Translation of "forbid forbidden" to German language:

Dictionary English-German

Forbid - translation :

Verbieten

Forbid forbidden - translation :

Verbieten verboten

Forbidden - translation :

Verboten

Keywords : Verbiete Bewahre Verbieten Behüte Verbietet Verboten Verbotenen Verbotene Untersagt Betreten

Examples (External sources, not reviewed)

Why do not their priests and monks forbid them from speaking evil and devouring the forbidden?	Warum untersagen ihnen die Rabbiner und die Schriftgelehrten nicht ihre sündige Rede und ihren Verzehr von Verbotenem?
Why do not their priests and monks forbid them from speaking evil and devouring the forbidden?	Warum verbieten ihnen nicht die Leute des Herrn und die Gelehrten die sündhaften Worte und das Verschlingen von unrechtmäßig Erworbenem?
Why do not their priests and monks forbid them from speaking evil and devouring the forbidden?	Würden doch die Rabbiner und die Gelehrten ihnen die sündhaften Aussagen und das Verzehren des unrechtmäßig Erworbenen verbieten!
Why do not their priests and monks forbid them from speaking evil and devouring the forbidden?	Würden die Gelehrten und Rabbiner sie doch nur abhalten, Verwerfliches zu bekunden und sich Verbotenes anzueignen.
Wherefore is it that the divines and priests forbid them not of their speaking of sin and their devouring of the forbidden?	Warum untersagen ihnen die Rabbiner und die Schriftgelehrten nicht ihre sündige Rede und ihren Verzehr von Verbotenem?
Wherefore is it that the divines and priests forbid them not of their speaking of sin and their devouring of the forbidden?	Warum verbieten ihnen nicht die Leute des Herrn und die Gelehrten die sündhaften Worte und das Verschlingen von unrechtmäßig Erworbenem?
Wherefore is it that the divines and priests forbid them not of their speaking of sin and their devouring of the forbidden?	Würden doch die Rabbiner und die Gelehrten ihnen die sündhaften Aussagen und das Verzehren des unrechtmäßig Erworbenen verbieten!
Wherefore is it that the divines and priests forbid them not of their speaking of sin and their devouring of the forbidden?	Würden die Gelehrten und Rabbiner sie doch nur abhalten, Verwerfliches zu bekunden und sich Verbotenes anzueignen.
Why do not the rabbis and the doctors of Law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden?	Warum untersagen ihnen die Rabbiner und die Schriftgelehrten nicht ihre sündige Rede und ihren Verzehr von Verbotenem?
Why do not the rabbis and the doctors of Law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden?	Warum verbieten ihnen nicht die Leute des Herrn und die Gelehrten die sündhaften Worte und das Verschlingen von unrechtmäßig Erworbenem?
Why do not the rabbis and the doctors of Law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden?	Würden doch die Rabbiner und die Gelehrten ihnen die sündhaften Aussagen und das Verzehren des unrechtmäßig Erworbenen verbieten!
Forbid ?	Verbieten?
I forbid... And I forbid you to interrupt me!	Unterbrechen Sie mich nicht!
They allow it one year, and forbid it another year, in order to conform to the number made sacred by God, thus permitting what God has forbidden.	Sie erlauben es in einem Jahr und verbieten es in einem anderen Jahr, damit sie eine Übereinstimmung in der Anzahl (der Monate) erreichen, die Allah heilig gemacht hat, und so erlauben sie das, was Allah verwehrt hat.
They allow it one year, and forbid it another year, in order to conform to the number made sacred by God, thus permitting what God has forbidden.	Sie erklären ihn in einem Jahr für einen Nicht Haram Monat und in einem anderen Jahr für einen Haram Monat, um der Anzahl der von ALLAH festgelegten Haram Monate zu entsprechen und dann für halal zu erklären, was ALLAH für haram erklärte.
God forbid!	Gepriesen erhaben bist DU!
Forbid Version	Ver sion verbieten
God forbid!	Gott hat es verboten!
God forbid!	Gott bewahre!
God forbid!	Gott verhüte!
God forbid!	Gepriesen seist Du!
God forbid!	Preis sei Dir!
Gd forbid	G tt behüte
Heaven forbid.	Himmel bewahre.
Forbid it?	Verbieten?
Heaven forbid.	Gott bewahre.
God forbid!	Gott bewahre uns!
Heaven forbid.	Bloß nicht.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist Wiedervergeltung.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Ein heiliger Monat (darf zur Vergeltung dienen) für einen heiligen Monat. Bei den heiligen Dingen gilt die Wiedervergeltung.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	(Nichtbeachtung) des Haram Monats ist gegen (Nichtbeachtung) eines Haram Monats, denn bei den Hurumat gilt Qisas.
forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.	forbid version Aktualisierung auf eine bestimmte Paketversion verbieten
I get myself even if, g d forbid, g d forbid this do not have, but if, g d forbid,	Ich hole mir selbst wenn, Gott bewahre, Gott bewahre Diese nicht, aber wenn, Gott bewahre,
G D forbid.	G D bewahre.
I forbid you.	Ich verbiete es dir!
I forbid you.	Ich verbiete es.
I forbid you!	Ich verbiete es dir.
I forbid it.	Ich verbiete es Ihnen.
Forbid me then.	Dann verbiete es mir.
I cannot forbid.	Ich kann es dir nicht verbieten.
I forbid you!	Ich verbiete es!
I forbid you.	Ich erlaube es nicht.
I forbid that.	Möchte ich mir auch ausgebeten haben.
They allow it in one year and forbid it another year, so as to fit in with the number, which Allah has made inviolable, thus permitting what Allah has forbidden.	Sie erlauben es in einem Jahr und verbieten es in einem anderen Jahr, damit sie eine Übereinstimmung in der Anzahl (der Monate) erreichen, die Allah heilig gemacht hat, und so erlauben sie das, was Allah verwehrt hat.
They allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that Allah has sanctified so making lawful what Allah has forbidden.	Sie erlauben es in einem Jahr und verbieten es in einem anderen Jahr, damit sie eine Übereinstimmung in der Anzahl (der Monate) erreichen, die Allah heilig gemacht hat, und so erlauben sie das, was Allah verwehrt hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an