Translation of "force application" to German language:

Dictionary English-German

Application - translation :

Anwendung

Force - translation :

Kraft

Force application - translation :

Kraftanwendung

Keywords : Bewerbung Antrag Anwendung Anmeldung Bewerbungsformular Zwingen Kraftfeld Gewalt Force Kraft

Examples (External sources, not reviewed)

Entry into force and application pending entry into force	Die Urkunde über die Ratifikation durch Japan und die Urkunde zur Bestätigung des Abschlusses der Genehmigung und der Ratifikation durch die Unions Vertragspartei werden in Tokyo ausgetauscht.
Application and Entry into force	Anwendung und Inkrafttreten
Entry into force and application	Brüssel, den 29. August 2014
Entry into force and application	Das Abkommen wird durch ein Protokoll mit folgendem Wortlaut ergänzt
Entry into force and application	Das Änderungsprotokoll tritt am 1. Januar nach der letzten Notifikation in Kraft.
Entry into force and application	Ungeachtet der Absätze 1 und 3 gelten die folgenden Verpflichtungen aus dem Abkommen in der vor seiner Änderung durch dieses Änderungsprotokoll geltenden Form wie folgt weiter
Entry into force and application	Das Änderungsprotokoll tritt am ersten Tag des zweiten Monats nach der letzten Notifikation in Kraft.
Entry into force and application	Die Vertragsparteien notifizieren einander den Abschluss dieser Verfahren.
Entry into force and application	Artikel 12 des Abkommens in der Fassung vor seiner Änderung durch dieses Änderungsprotokoll gilt weiter, sofern nicht Artikel 5 des durch dieses Änderungsprotokoll geänderten Abkommens Anwendung findet.
Article19 Entry into force and application	Artikel 19 Inkrafttreten und Anwendung
Entry into force and provisional application	Inkrafttreten und vorläufige Anwendung
Entry into force and provisional application	Für die Zwecke dieses Abkommens bezeichnet der Ausdruck Waren Waren im Sinne des GATT 1994, sofern dieses Abkommen nichts anderes vorsieht.
Entry into force and provisional application	Es tritt an dem Tag in Kraft, an dem die letzte Mitteilung über den Abschluss der dazu erforderlichen Verfahren erfolgt.
G. Entry into force and application	Liste der Erzeugnisse und der Be oder Verarbeitungen
G. Entry into force and application	G. Inkrafttreten und Geltungsbeginn
Article 23 Entry into force and application	Artikel 23 Inkrafttreten und Anwendung
Article 137 Entry into Force and Application	Artikel 137 Inkrafttreten und Anwendung
Article 65 Entry into force and application	Artikel 65 Inkrafttreten und Anwendung
Provisional application, entry into force and duration	Vorläufige Anwendung, Inkrafttreten und Geltungsdauer
We will need the application of military force.	Wir werden militärische Gewalt anwenden müssen.
Entry into force, provisional application, duration and termination	1 Die Beschäftigung von unternehmensintern versetzten Arbeitnehmern als Führungskräfte und Fachkräfte unterliegt der wirtschaftlichen Bedarfsprüfung.
Entry into force, provisional application, duration and denunciation	der Notifikation der Union über den Abschluss der zu diesem Zweck erforderlichen Verfahren unter Angabe der vorläufig anzuwendenden Teile des Abkommens und
Entry into force, provisional application, duration and termination	Inkrafttreten, vorläufige Anwendung, Laufzeit und Kündigung
Entry into force, final provisions and provisional application	Die Vertragsparteien ratifizieren oder genehmigen dieses Abkommen nach ihren eigenen Verfahren.
Article 11 deals with entry into force and application.	Artikel 11 regelt das Inkrafttreten und den Geltungsbeginn.
Article 24 Entry into force and application in time	Artikel 24 Inkrafttreten und Anwendbarkeit
Article 27 Entry into force and application in time	Artikel 27 Inkrafttreten und zeitliche Anwendbarkeit
Task Force 3 Forms and application procedures, including instructions for samples	Task Force 3 Formulare und Antragsverfahren einschließlich der Vor schriften in bezug auf Proben
First and foremost, therefore, the faithful application of the Treaty in force !	Verführe man anders, würde dadurch ein grundlegendes Prinzip, das der Gemeinschaftspräferenz, in Frage gestellt.
Upon entry into force, this Agreement shall supersede the Provisional Application Protocol.	Zu diesem Zeitpunkt beenden die Vertragsparteien die vorläufige Anwendung des Übereinkommens von 1992.
Article 2 of the Amending Protocol contains provisions on entry into force and application.	Artikel 2 des Änderungsprotokolls enthält Bestimmungen über das Inkrafttreten und die Anwendung des Protokolls.
Article 2 of the Amending Protocol includes provisions on the entry into force and application.	Artikel 2 des Änderungsprotokolls enthält Bestimmungen über das Inkrafttreten und die Anwendung des Protokolls.
Article 8 specifies the Regulation's entry into force and Article 9 its application in time.	Artikel 8 bestimmt das Inkrafttreten der Verordnung und Artikel 9 den Beginn ihrer Anwendung.
This new authority is capable of effectively verifying the application of the rules in force.	Diese neue Behörde ist in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.
That new authority is capable of effectively verifying the application of the rules in force.	Diese neue Behörde ist in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.
Article 2 requires the application of the Directive, three years after it has entered into force.	Artikel 2 sieht vor, dass die Richtlinie drei Jahre nach ihrem Inkrafttreten anzuwenden ist.
Article 17 (Entry into force) provides for the entry into force of the Regulation and its application from 1 January 2014, without setting an expiration date.	Artikel 17 (Inkrafttreten) regelt das Inkrafttreten der Verordnung und den Beginn ihrer Geltung (1. Januar 2014), nicht aber ihr Außerkrafttreten.
Article 22 (Entry into force) provides for the entry into force of the Regulation and its application from 1 January 2014, without setting an expiration date.	Artikel 22 (Inkrafttreten) regelt das Inkrafttreten der Verordnung und den Beginn ihrer Geltung (1. Januar 2014), nicht aber ihr Außerkrafttreten.
amendment 69 suggesting a date of application of the Regulation two years after its entry into force.	Abänderung 69, in der ein Termin für die Anwendung der Verordnung zwei Jahre nach deren Inkrafttreten vorgeschlagen wird.
Application The Commission proposal envisaged that the Regulation should apply 24 months after its entry into force.	Anwendung Im Kommissionsvorschlag war vorgesehen, dass die Verordnung 24 Monate nach ihrem Inkrafttreten angewendet werden muss.
Signature of this Agreement by the Parties entails its provisional application prior to its entry into force.	Ab der Unterzeichnung dieses Abkommens durch die Vertragsparteien wird es bis zu seinem Inkrafttreten vorläufig angewendet.
Signature of this Agreement by the Parties entails its provisional application prior to its entry into force.	Sprachen und Inkrafttreten
Signature of this Protocol by the Parties entails its provisional application prior to its entry into force.	Daten, die anderweitig als vertraulich eingestuft werden können, werden ausschließlich für die Anwendung des Abkommens und für die Zwecke der Bestandsbewirtschaftung, der Überwachung und der Kontrolle verwendet.
Signature of this Protocol by the Parties entails its provisional application prior to its entry into force.	Ab der Unterzeichnung dieses Protokolls durch die Vertragsparteien wird es bis zu seinem Inkrafttreten vorläufig angewendet.
For each initial licence application on the basis of the Protocol in force, or following a technical change to the vessel concerned, the application shall be accompanied by	Jedem Erstantrag auf Erteilung einer Lizenz im Rahmen des geltenden Protokolls und jedem Antrag infolge technischer Änderungen des Schiffes ist Folgendes beizufügen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an