Translation of "forced degradation" to German language:

Dictionary English-German

Degradation - translation :

Degradierung

Forced - translation :

Gezwungen

Forced degradation - translation :

Forcierter Abbau

Keywords : Erniedrigung Zerfall Verfall Abbau Degeneration Gezwungen Zwang Zwangen Zwingen Musste

Examples (External sources, not reviewed)

Closely linked to problems of environmental degradation are challenges surrounding migration, including forced migration.	Eng verknüpft mit Problemen der Umweltzerstörung sind Herausforderungen im Zusammenhang mit der Migration, einschließlich unfreiwilliger Migration.
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.	Weil aus der Planungsperspektive, die wirtschaftliche Degradierung die ökologische Degradierung hervorruft, die widerum die soziale Degradierung hervorruft.
Degradation	Abbau
Degradation	Abbaubarkeit
Aerobic degradation	Aerober Abbau
Anaerobic degradation	Anaerober Abbau
Degradation factors	Abbauwerte
DF degradation factor.	AW Abbauwert.
DF Degradation factor.	AW Abbauwert
Degradation factor (DF)	Abbauwert (AW)
That is the mighty degradation.	Darin wird er auf ewig bleiben das ist die große Demütigung.
That is the mighty degradation.	Das ist die gewaltige Schande.
That is the mighty degradation.	Dies ist die übergroße Erniedrigung.
Table 1 Degradation factor (DF)	Tabelle 1 Abbauwert (AW)
On top of conflict induced displacement, tens of millions of people have been forced to leave their homes in the past decade due to developmental factors, economic dislocation and environmental degradation.	Abgesehen von konfliktbedingten Vertreibungen sahen sich im letzten Jahrzehnt Dutzende Millionen Menschen gezwungen, auf Grund von Entwicklungsfaktoren, wirtschaftlicher Zerrüttung und ökologischen Schäden ihre Heimat zu verlassen.
That surely is the greatest degradation.	Darin wird er auf ewig bleiben das ist die große Demütigung.
That surely is the greatest degradation.	Das ist die gewaltige Schande.
That surely is the greatest degradation.	Dies ist die übergroße Erniedrigung.
Poverty, infectious disease and environmental degradation	Armut, Infektionskrankheiten und Umweltzerstörung
a degradation of the stocks concerned,	einer Erschöpfung der betroffenen Bestände,
DF(i) degradation factor for ingredient i.	AW(i) Abbauwert des Inhaltsstoffes i.
The degradation factor is defined as follows	Für die Abbauwerte gelten folgende Festlegungen
risk of physical degradation of the land	von physikalischer Degradation bedrohte Böden,
Suddenly forced them to mount almost forced	Plötzlich zwangen sie zu montieren fast gezwungen
And this is actually from his Degradation series.	Dies ist aus seiner Entwürdigungs Reihe.
Deforestation and forest degradation Climate change and biodiversity	Bekämpfung der Entwaldung und der Waldschädigung Klimawandel und biologische Vielfalt
Deforestation and forest degradation Climate change and biodiversity	Bekämpfung der Entwaldung und der Waldschädigung Klimawandel und biologische Vielfalt
Deforestation and forest degradation Climate change and biodiversity	Bekämpfung der Entwaldung und der Waldschädigung Klimawandel und biologische Vielfalt
Poverty, environmental degradation and conflict feed each other.	Armut, Umweltschäden und Konflikte bilden einen Teufelskreis.
Investigation of degradation to bisphenol A in sediment	Untersuchung des Abbaus zu Bisphenol A im Sediment
The environmental degradation is obvious even to casual observers.	Die Umweltschäden sind selbst für oberflächliche Beobachter offensichtlich.
(1) Preventing further soil degradation and preserving its functions	(1) Vermeidung einer weiteren Verschlechterung der Bodenqualität und Erhaltung der Bodenfunktionen
Degradation of PCBs into metabolites in water and sedimentsl	Abbau von PCB zu Metaboliten in Wasser und Sedimenten
We want equal rights for employees, not paternalistic degradation.	Dann ist es sicher besser, keine Richtlinie zu erlassen, um wenigstens die Option für eine vernünftige, den Gemeinschaftszielen entsprechende Lösung zu erhalten.
coastal and marine environment, conservation, pollution, and degradation control	Küsten und Meeresumwelt, Erhaltung und Bekämpfung der Verschmutzung und der Degradation,
Its overall situation has shown signs of severe degradation.	Seine Gesamtlage weist Anzeichen für eine schwerwiegende Beeinträchtigung auf.
Inadequate rate of controls on composting and bio degradation	Unzureichender Kontrollsatz bei Kompostierung und biologischem Abbau
Rate and route of degradation in aquatic systems (as far as is not covered by section 7.2) including identification of metabolites and degradation products	Abbaugeschwindigkeit und Abbauweg in aquatischen Systemen (sofern nicht durch Nummer 7.2 erfasst) einschließlich Identifikation der Metaboliten und Abbauprodukte
This was in particular the case concerning its environmental fate and behaviour as the route of degradation of the active substance is not completely clear and unknown metabolites were found in soil degradation, water sediment degradation and mesocosm studies.	Dies gilt vor allem für den Verbleib und das Verhalten in der Umwelt, da der Weg, auf dem der Wirkstoff abgebaut wird, nicht vollständig geklärt ist und in Bodendegradation, Wasser Sedimentdegradation und Mesokosmosstudien unbekannte Metabolite nachgewiesen wurden.
Forced prostitution	Erzwungene Prostitution
Forced caption	Erzwungene Untertitel
5 (forced)	5 (Zwang)
Meanwhile, the economic consequences of environmental degradation can be severe.	Dazu kommt, dass die wirtschaftlichen Folgen von Umweltschäden enorm sein können.
Maltose is released as the main product of starch degradation.	Stärke ist das wichtigste Kohlenhydrat der menschlichen Ernährung.
Metabolism Caspofungin undergoes spontaneous degradation to an open ring compound.	Metabolismus Caspofungin wird spontan zu einer ringoffenen Verbindung zersetzt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an