Translation of "form data" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Resend form data | Formulardaten erneut senden |
| Accessing the form data | Zugang zu den Formulardaten |
| Printing data from our form | Daten des Formulars ausgeben |
| A data aware form widget | Ein Formularelement mit Datenbankunterstützung |
| Data integrity is the opposite of data corruption, which is a form of data loss. | Als Konsistenz bezeichnet man bei Datenbanken die Korrektheit der in der Datenbank gespeicherten Daten. |
| Passing FDF data to a second form | FDF Daten in einem anderen Dokument anzeigen |
| Accessing data from a simple POST HTML form | Einfache Formular Variablen |
| The following examples shows just the evaluation of form data. | Das Beispiel zeigt die Auswertung der Formular Daten. |
| The information provided should take the form of data generation. | Die Informationen sollten als Daten generiert werden. |
| Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s. | Leser, magnetische oder optische, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in codierter Form und Maschinen zum Verarbeiten solcher Daten, a.n.g. |
| Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s. | Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Leder, mit einer Länge der Innensohle von 24 cm, für Männer (ausg. den Knöchel bedeckend oder mit einem Metallschutz in der Vorderkappe oder mit einer Hauptsohle aus Holz, ohne Innensohle sowie Schuhe mit Blatt oder Oberteil aus Riemen gefertigt, Hausschuhe, Sportschuhe und orthopädische Schuhe) |
| Energy came to it in some form or shape, data came to it in some form or shape. | Er erhielt Energie in irgendeiner Form, Daten kamen in irgendeiner Form. |
| (4) the following data to be taken from the application form | (4) die folgenden Daten aus dem Antragsformular |
| where it is obvious from the context to users of the data in which form the considered astronomical variables are expressed, in equatorial form or ecliptic form. | Als Epoche (von griechisch epoché , Haltepunkt ) wird in der Astronomie ein Zeitpunkt bezeichnet, auf den sich die Angaben von Himmelskoordinaten, Bahnelementen oder Ephemeriden beziehen. |
| However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | Gleichwohl bedarf es weiterer Daten und Analysen , um sich ein fundiertes Urteil bilden zu können . |
| One may as well take an existing PDF form and populated the input fields with data without modifying the form itself. | Darüber hinaus kann man beispielsweise innerhalb eines vorhandenen PDF Formulars die Input Felder dynamisch mit Daten füllen, ohne das Formular selbst zu verändern. |
| (25) electronic time stamp means data in electronic form which binds other electronic data to a particular time establishing evidence that these data existed at that time | (25) elektronischer Zeitstempel sind Daten in elektronischer Form, die andere elektronische Daten mit einem bestimmten Zeitpunkt verknüpfen und dadurch den Nachweis erbringen, dass diese Daten zu diesem Zeitpunkt vorhanden waren |
| Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included | Teile und Zubehör (ausgenommen Koffer, Schutzhüllen und dergleichen), erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen, Apparate oder Geräte der Positionen 8469 bis 8472 bestimmt |
| Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included | Fernsehkameras |
| Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included | automatische Getriebe mit einem Gewicht von 475 kg oder weniger |
| Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data not elsewhere specified or included | einfaches Abfüllen in Flaschen, Dosen, Fläschchen, Säcke, Etuis, Schachteln, Befestigen auf Karten oder Brettchen sowie alle anderen einfachen Verpackungsvorgänge |
| Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included | Sendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät |
| Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included | Schaltgetriebe und Teile davon |
| Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data not elsewhere specified or included | Behandlungen, die dazu bestimmt sind, die Erzeugnisse während des Transports oder der Lagerung in gutem Zustand zu erhalten |
| The Member States shall submit the results of the investigation in the form of raw data using a data dictionary and data collection forms provided by the Commission. | Die Mitgliedstaaten müssen die Untersuchungsergebnisse in Form von Rohdaten vorlegen, wobei ein Datenlexikon und Datenerfassungsformulare, die von der Kommission bereitgestellt werden, zu verwenden sind. |
| Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | Mit Blick auf die Zukunft bedarf es weiterer Daten und Analysen , um sich ein fundiertes Urteil bilden zu können . |
| The listview displays the data of some sensors in the form of a table. | Die Listen Ansicht stellt die Daten der Sensoren in Form einer Tabelle dar. |
| Data on state aid is still provided only in the form of total sums. | Informationen über staatliche Beihilfen werden nach wie vor nur als Gesamtsummen herausgegeben. |
| The retrieved data may be made available in a form basically the same as it is stored in the database or in a new form obtained by altering or combining existing data from the database. | Die Verwaltungssoftware organisiert intern die strukturierte Speicherung der Daten und kontrolliert alle lesenden und schreibenden Zugriffe auf die Datenbank. |
| The individual data concerning each local unit and each employee should be provided in the form of two types of micro data record | Die Daten für die einzelnen örtlichen Einheiten und Arbeitnehmer sind in zwei Arten von Mikrodatensätzen zu übermitteln |
| The planned data together with the actual data must form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned. | Die geplanten und die tatsächlichen Daten müssen soweit die Definitionen und Konzepte betroffen sind eine kohärente Zeitreihe bilden. |
| NetCDF (Network Common Data Form) is a set of software libraries and self describing, machine independent data formats that support the creation, access, and sharing of array oriented scientific data. | Network Common Data Format (NetCDF) ist ein Dateiformat für den Austausch wissenschaftlicher Daten. |
| (20) electronic seal means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data to ensure the origin and the integrity of the associated data | (20) elektronisches Siegel sind Daten in elektronischer Form, die anderen elektronischen Daten beifügt oder logisch mit ihnen verbunden werden, um den Ursprung und die Unversehrtheit der damit verbundenen elektronischen Daten sicherzustellen |
| For example, let 's post a form to itself and upon submission display the data | Klickt der Benutzer irgendwo auf das Bild, wird das entsprechende Formular an den Web Server übertragen. |
| This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? | Der Server versucht, Formulardaten per E Mailzu verschicken. Möchten Sie fortfahren? |
| The proposal also makes provision for Member States to produce such data in aggregated form. | Der Vorschlag sieht zudem die Erstellung von Daten in aggregierter Form vor. |
| We achieve this in the only way possible we don't store personal data in any form. | Wir erreichen das auf die einzige mögliche Art wir speichern persönliche Daten in keiner Form. |
| All these data apply only to hog cholera in its classic form, i.e. the fulminating disease. | Nichteiterige Gehirnentzündung |
| Other automatic data processing machines, other than those of 8471.41, presented in the form of systems | Ein oder Ausgabeeinheiten, auch wenn sie in einem gemeinsamen Gehäuse Speichereinheiten enthalten |
| Form 18. Monitoring data on 24hr mean PM2,5 levels (Directive 1999 30 EC Article 5(2)) | Formular 18 Angaben über die 24 Stundenmittelwerte der PM2,5 Konzentration (Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 1999 30 EG) |
| National aggregated data and results will be made available publicly in a form that ensures confidentiality. | Nationale aggregierte Daten und Ergebnisse werden der Öffentlichkeit in einer Form zugänglich gemacht, die die Vertraulichkeit wahrt. |
| National aggregated data and results shall be made available publicly in a form that ensures confidentiality. | Nationale aggregierte Daten und Ergebnisse werden der Öffentlichkeit in einer Form zugänglich gemacht, die die Vertraulichkeit wahrt. |
| Data security considerations point in the direction of limiting the number of sites where the provided data can be processed, as well as limiting any form of outside access to the data. | Aus Gründen der Datensicherheit ist es angebracht, die Zahl der Standorte, an denen die übermittelten Daten verarbeitet werden dürfen, zu begrenzen und auch die externen Zugriffsmöglichkeiten auf die Daten einzuschränken. |
| A form allows to visually split data fields into logical groups, thus increasing readability. Labels with additional information can be inserted to give users more hints on how to use the form or what given data fields mean. | Im Formular können Daten felder in Gruppen zusammengefasst werden, das verbessert die Lesbarkeit. Beschriftungen mit zusätzlichen Informationen können eingefügt werden, um Hinweise zur Benutzung des Formulars und der Bedeutung der Daten felder zu geben. |
| Data entering and editing is usually the task of the user of the database application. The designer of the database should check the form in terms of valid data entry, and see whether the form works as expected. | Dateneingabe und Datenbearbeitung ist normalerweise die Aufgabe der Benutzer einer Datenbankanwendung. Der Planer der Datenbank sollte das Formular im Hinblick auf die Überprüfung von gültigen Eingaben und die allgemeine Funktionsfähigkeit testen. |
Related searches : Data Capture Form - Data Request Form - Form Of Data - Data Protection Form - Data Entry Form - Personal Data Form - Data Collection Form - Free-form Data - Data Storage Form - Custom Form - Form Drag - Waiver Form - Verification Form
