Translation of "formal legality" to German language:
Dictionary English-German
Formal - translation : Formal legality - translation : Legality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this sense, Russia and China now exercise de facto control over the formal international legality of the use of force. | Insofern üben Russland und China gegenwärtig de facto Kontrolle über die formelle internationale Rechtmäßigkeit der Anwendung von Gewalt aus. |
| Following shortcomings detected with the Russian customs authorities, Sweden decided to extend checks on formal legality of import licences to other countries. | Aufgrund der gemeinsam mit den russischen Zollbehörden festgestellten Lücken hat Schweden beschlossen, die Kontrolle der Rechtmäßigkeit von Einfuhrbescheinigungen auf andere Länder auszudehnen |
| Firstly, legality. | Zum Ersten die Legalität. |
| What legality? | Was ist los? |
| LEGALITY DEFINITION | LEGALITÄTSDEFINITION |
| Legality Standards, | Kontrolle der Lieferkette, |
| LEGALITY VERIFICATION | ÜBERPRÜFUNG DER LEGALITÄT |
| LEGALITY DEFINITION | STANDARDS FÜR KONZESSIONEN IN WIRTSCHAFTSWALD ZONEN |
| Legality Standards, | Institutionelles System für Legalitätsüberprüfung und Ausfuhrgenehmigung |
| Legality Verification | Auf eine derartige Konformitätserklärung zurückgreifen dürfen i) Privatwaldeigentümer, ii) registrierte Holzlagerbetriebe (nur Lagerbetriebe, die ausschließlich Holz aus Wäldern Flächen in Privateigentum oder SVLK zertifiziertes Holz aus Perum Perhutani Wäldern erhalten), iii) Heimarbeiter Handwerker Kunsthandwerker, iv) Erst und Zweitverarbeiter, die ausschließlich Holz aus Wäldern Flächen in Privateigentum verarbeiten und keine Ausfuhrgenehmigung besitzen. |
| So does the disturbing continuity between the absence of legality prior to the occupation and now, under the formal authority of the occupying powers. | Dies gilt ebenso für die beunruhigende Abwesenheit eines funktionierenden Rechtssystems sowohl vor als auch während der Besatzungszeit unter der formellen Autorität der Besatzungsmächte. |
| Russia s Lawless Legality | Rechtsstaat auf Russisch |
| Applicable legality standard | Anwendbarer Legalitätsstandard |
| TLAS legality standards | Legalitätsstandards des Legalitätssicherungssystems für Holz |
| Legality verification process | Verfahren der Legalitätsüberprüfung |
| Definition of legality | Legalitätsdefinition |
| DEFINITION OF LEGALITY | LEGALITÄTSDEFINITION |
| Applicable legality standard | Der Genehmigungsinhaber verfügt über einen Ernteplan für die Einschlagsfläche, der von den zuständigen Verwaltungsbehörden genehmigt wurde. |
| LEGALITY STANDARD 1 | Regierungsverordnung PP22 1997 |
| LEGALITY STANDARD 2 | Gründungsurkunde des Unternehmens |
| LEGALITY STANDARD 3 | Die Holzernte ist im Rahmen einer Flächenumwandlungsgenehmigung (IPK) in Nicht Waldzonen zugelassen. |
| LEGALITY STANDARD 4 | Erlaubnis mit Immissionsschutz Ausnahmeregelungen (für das Unternehmen ausgestellte Erlaubnis für die Beeinträchtigung der Umgebung des Standorts, an dem es seine Tätigkeiten ausübt) |
| LEGALITY STANDARD 5 | Beschluss über die Organisationsstruktur von Genossenschaften |
| TLAS legality standards | Die LP dürfen nicht als Genehmigungsstellen fungieren und keine Ausfuhrgenehmigungen erteilen. |
| Examination of legality | Prüfung der Rechtmäßigkeit |
| Legality Certain countries (e.g. | Weblinks Technik der Nachtsichtgeräte |
| The question of legality | Die Frage der Rechtmäßigkeit |
| Legality of the scheme | Rechtmäβigkeit der Regelung |
| Legality of the aid | Zulässigkeit der Beihilfe |
| Legality of the measure | Rechtmäßigkeit |
| Legality of the measures | Zulässigkeit der Maßnahme |
| Artide 118 Control of legality | Artikel 118 Rechtsaufsicht |
| INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM | Zielsetzung Gewährleistung, dass der Einschlag, die Beförderung, die Verarbeitung und der Verkauf von Rundholz und verarbeiteten Holzprodukten allen einschlägigen indonesischen Vorschriften entsprechen. |
| Timber legality or SFM certificate | Bescheinigung für Holzlegalität oder nachhaltige Waldbewirtschaftung |
| The five legality standards are | Bescheinigung für Forstkonzessionsrecht |
| INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM | Kontrolle der Holzlieferkette |
| Legality verification process by CABs | Die Konformitätserklärung ist dem gemäß den Holzverwaltungsvorschriften vorgesehenen Beförderungsdokument beigefügt. |
| All permit holders must comply with the criteria of legality as stipulated in the legality standards. | Rechtlicher Status eines Gebiets und Nutzungsrecht |
| Have the definition of legality and the legality verification standards been amended since this Agreement was concluded? | Wurden die Legalitätsdefinition und die Standards für die Überprüfung der Legalität seit Abschluss dieses Abkommens geändert? |
| CABs immediately revoke the legality certificates if the requirements of the legality standard are no longer met. | Alle Marktteilnehmer, die über eine Holzerntegenehmigung im Rahmen einer Naturwald Konzession verfügen, müssen ihre gesamten Produktionsdaten über das nationale Online Rückverfolgungssystem für jede Stufe der Lieferkette vom Einschlag im Rahmen der Konzession bis zum Zwischenlager und Erstverarbeiter melden. |
| So legitimacy is more than legality. | Also ist Legitimität mehr als Legalität. |
| (m) Checks on legality (Article 118) | (m) Überwachung der Rechtmäßigkeit (Artikel 118) |
| Respect of the general legality criterion | Allgemeine Rechtmäßigkeit |
| Legality of the clauses of the agreement | Rechtmäßigkeit der Bestimmungen |
| a) Respect of the general legality criterion | a) Allgemeine Rechtmäßigkeit |
Related searches : Legality Check - Questionable Legality - Constitutional Legality - Substantive Legality - Timber Legality - Legality Principle - Procedural Legality - Legality Of Administration - Regardless Of Legality - Challenging The Legality - Legality Of Use - Legality Of Conduct
