Translation of "former life" to German language:


  Dictionary English-German

Former - translation : Former life - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nay! for Allah is the hereafter and the former (life).
So gehört ALLAH das Letzte und das Erste.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Aber Allahs ist das Diesseits und das Jenseits.
Nay! for Allah is the hereafter and the former (life).
Aber Allahs ist das Diesseits und das Jenseits.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
So gehört Allah das Jenseits und das Diesseits.
Nay! for Allah is the hereafter and the former (life).
So gehört Allah das Jenseits und das Diesseits.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Ja, Gott gehört das Jenseits und das Diesseits.
Nay! for Allah is the hereafter and the former (life).
Ja, Gott gehört das Jenseits und das Diesseits.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
So gehört ALLAH das Letzte und das Erste.
Some had no briefing about the intermediate state in the former life.
Manche hätten keine Unterweisung über den Zwischenzustand in ihrem früheren Leben.
Personal life In May 2003, LeBlanc married Melissa McKnight, a former model.
Mai 2003 heiratete er seine langjährige Freundin Melissa McKnight auf Hawaii.
They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
Sie sagen Sollen wir wirklich in unseren früheren Zustand zurückgebracht werden?
They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
Sie sagen Sollen wir denn wirklich aus den Gräbern zurückgebracht werden?
They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
Sie sagen Sollen wir wirklich in den früheren Zustand zurückgebracht werden?
They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
sie sagen Werden wir etwa sicher zum vorherigen Zustand zurückgeführt,
It can lead you into depths that have to do with former life.
Es kann euch hinein führen in Tiefen, die mit früheren Leben zu tun haben.
So Allah seized him with the punishment of the hereafter and the former life.
Dann belangte ALLAH ihn mit der harten Bestrafung für das Letzte und Erste.
Personal life Horn married former mathematics teacher and business partner Jill Sinclair in 1980.
Privates Horn heiratete die frühere Mathematiklehrerin Jill Sinclair im Jahre 1980.
So Allah seized him with the punishment of the hereafter and the former life.
Da erfaßte ihn Allah zur Strafe für jene und diese Tat.
So Allah seized him with the punishment of the hereafter and the former life.
Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.
So Allah seized him with the punishment of the hereafter and the former life.
Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits und des Diesseits.
They are presently saying, Will we indeed be returned to our former state of life ?
sie sagen Werden wir etwa sicher zum vorherigen Zustand zurückgeführt,
They are presently saying, Will we indeed be returned to our former state of life ?
Sie sagen Sollen wir wirklich in unseren früheren Zustand zurückgebracht werden?
They are presently saying, Will we indeed be returned to our former state of life ?
Sie sagen Sollen wir denn wirklich aus den Gräbern zurückgebracht werden?
They are presently saying, Will we indeed be returned to our former state of life ?
Sie sagen Sollen wir wirklich in den früheren Zustand zurückgebracht werden?
Personal life Dimas is married to Anastasia Sdougkou, a former Greek National Television (ERT) sports reporter.
Privates Dimas ist mit Anastasia Sdougkou, einer ehemaligen griechischen Sportreporterin verheiratet.
Personal life She was married to Gene Dickinson, a former football player, from 1952 to 1960.
Privatleben 1952 heiratete sie Gene Dickinson, einen Footballspieler die Ehe hielt bis 1960.
The painter Edgar Ende spent the last years of his life in a former schoolhouse in Netterndorf.
Der Maler Edgar Ende verbrachte seine letzten Lebensjahre in einem ehemaligen Schulhaus in Netterndorf.
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
Da erfaßte ihn Allah zur Strafe für jene und diese Tat.
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits und des Diesseits.
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
Dann belangte ALLAH ihn mit der harten Bestrafung für das Letzte und Erste.
This division comprises all Millipore activities and major segments of the former Merck division Performance Life Science Chemicals.
In dieser Sparte wurden alle Aktivitäten von Millipore und große Teile der ehemaligen Merck Sparte Performance Life Science Chemicals zusammengelegt.
Life Gustav Friedrich Hertzberg was the eldest son Gustav Ludwig Hertzberg and his wife, the former Friederike Bucholz.
Leben Gustav Friedrich Hertzberg war der älteste Sohn des aus Könnern stammenden Sanitätsrats Gustav Ludwig Hertzberg und dessen aus Erfurt stammender Ehefrau Friederike, geb.
Former Amarok logo, former splash screen, former icons
Früheres Amarok Logo, früherer Startbildschirm und frühere Symbole
Early life William Ray Cyrus was born on August 25, 1961 in Flatwoods, Kentucky, to Ron Cyrus, a politician and former steelworker, and his wife, the former Ruth Ann Casto.
August 1961 in Flatwoods, Kentucky als Sohn von Ron Cyrus, einem späteren Abgeordneten im Repräsentantenhaus von Kentucky, und Ruth Ann Cyrus geboren.
THOUGH VRONSKY'S WHOLE INNER LIFE WAS ABSORBED by his passion, his external life ran unalterably and inevitably along its former customary rails of social and regimental connections and interests.
Obgleich Wronskis ganzes inneres Leben von seiner Leidenschaft ausgefüllt war, rollte doch sein äußeres Leben unverändert und unaufhaltsam in dem früheren gewohnten Geleise der gesellschaftlichen und kameradschaftlichen Beziehungen und Interessen dahin.
Following the end of his presidency, Frei assumed, as a former President, a seat as senator for life in Congress.
März 1994 wurde Eduardo Frei als Nachfolger von Patricio Aylwin zum Präsidenten vereidigt.
Former lawyer and former university lecturer.
Ehemaliger Rechtsanwalt und wissenschaftlicher Assistent an der Universität.
Personal life and death Pollack was married to Claire Bradley Griswold, a former student of his, from 1958 until his death.
Pollack war seit 1958 mit der Schauspielerin Claire Griswold verheiratet, mit der er drei Kinder hatte.
The upper half represents Hernals and displays blue grapes on a red background, which represents the former vineyard way of life.
Die obere Hälfte des Wappens ist Hernals gewidmet und zeigt eine blaue Weintraube auf rotem Grund.
Early life Moraes was born in Bombay (now Mumbai) to Beryl and Frank Moraes, former editor of the Times of India .
Moraes wurde als Sohn des früheren Zeitungsverlegers des Indian Express , Frank Moraes, 1938 in Mumbai in Indien geboren.
Early life He was born in Hildesheim, former Kingdom of Hanover, to a Jewish family and died in Zürich, in Switzerland.
Leben Adolf Hurwitz stammte aus einer jüdischen Familie in Hildesheim.
Wagner, Faust's former student who has meanwhile achieved professorial status, attempts to eliminate this previously unavoidable prerequisite for all human life.
Diese bislang unhintergehbare Voraussetzung alles menschlichen Lebens versucht Wagner, der mittlerweile zu professoralen Würden gekommene ehemalige Famulus Fausts, zu eliminieren.
Former Member of the Chamber of Representatives. Former Prime Minister. Former Foreign Minister.
Ehemaliges Mitglied der Abgeordnetenkammer. Ehemaliger Premierminister.
All my former dreams of a family life were nonsense not the right thing. Everything is much simpler and better than that...'
Alle meine früheren Träumereien von der Gestaltung des Familienlebens sind töricht, sind nicht das Richtige , sagte er zu sich. Das läßt sich alles weit einfacher und besser ausführen ...

 

Related searches : Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Work - Former Smoker - Former Mentioned - Former Studies - Former Owner - Opinion Former - Former Chairman - Former Head - Former Experience