Translation of "founded knowledge" to German language:

Dictionary English-German

Founded - translation :

Gegründet

Founded knowledge - translation :

Fundierte Kenntnisse

Knowledge - translation :

Wissen

Keywords : Gegründet Gründete Gründeten Gründung Gründer Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt

Examples (External sources, not reviewed)

Many of these hit records were issued on new independent record labels, such as Savoy (founded 1942), King (founded 1943), Imperial (founded 1945), Specialty (founded 1946), Chess (founded 1947), and Atlantic (founded 1948).	Der Soul griff die Motive und Themen der schwarzen Bürgerrechtsbewegung auf den Kampf um gesellschaftliche (rechtliche und wirtschaftliche) Anerkennung der immer noch unterprivilegierten Afroamerikaner und damit verbunden der Konstituierung schwarzen Selbstbewusstseins.
deepening the knowledge and understanding of the European Union within the candidate countries, particularly the values upon which it is founded, its functioning and policies	Ausbau der Kenntnisse über die EU und des Verständnisses für die EU, insbesondere für ihre Grundwerte, ihre Funktionsweise und ihre Politik, in den Kandidatenländern
History Some of the oldest learned societies are the Sodalitas Litterarum Vistulana (founded 1488), the Accademia dei Lincei (founded 1603), the Académie Française (founded 1635), the Academy of Sciences Leopoldina (founded 1652), the Royal Society of London (founded 1660) and the French Academy of Sciences (founded 1666).	Letzteres wird beispielsweise von der italienischen Accademia dei Lincei (gegründet 1603), der deutschen Leopoldina (gegründet 1652), der in London ansässigen Royal Society (gegründet 1660) sowie den französischen Akademien, die unter der Dachorganisation Académie des sciences zusammengeschlossen sind, wie der Académie française (gegründet 1634) und der Académie des sciences (gegründet 1666).
The identity of members of staff who so request shall be protected when reporting their knowledge of or well founded suspicion of a breach of professional duty .	Der Status der Mitarbeiter darf nicht dadurch in irgendeiner Weise beeinträchtigt werden , dass sie Belästi gungen oder Schikanierungen verhindern oder melden .
Romulus founded Rome.	Romulus gründete Rom.
Founded as A.L.F.A.	Die Fahrzeuge sind sportlich orientiert und im gehobenen Marktsegment angesiedelt.
In addition, Lörrach has a few parishes Johannespfarrei (founded in the 20th century), Pauluspfarrei for the northern city (founded in 1906), Matthäuspfarrei for the eastern city, Inzlingen (founded in 1949), Markuspfarrei (founded in 1956), Salzertgemeinde (founded in 1969), and Friedensgemeinde for the district of Homburg (founded in 1974).	Jahrhundert weitere Gemeinden und zwar die Pauluspfarrei (1906, danach nannte sich die Johannespfarrei zunächst Südpfarrei ) für die Nordstadt, die Matthäuspfarrei (1949) für die Oststadt (die auch Inzlingen mitversorgt), die Markuspfarrei (1956), die Salzertgemeinde (1969) und die Friedensgemeinde (1974) in der Homburgsiedlung.
2.1 The Europe of the future must be a very competitive knowledge based economy, founded on sustainable production and consumption and with a considerable degree of social cohesion.	2.1 Das Europa der Zukunft muss eine hochgradig wettbewerbsfähige wissensbasierte Wirtschaft sein, deren Produktion und Verbrauch auf dem Prinzip der Nachhaltigkeit beruht und die über ein hohes Maß an sozialem Zusammenhalt verfügt.
was founded at 2007.	Els Calderers .
The first clubs came into being, among them the sport club, founded in 1869, the marksmen s club, founded in 1871, the poultry raisers club, founded in 1872, the Erzgebirgszweigverein ( Ore Mountain Branch Club ), founded in 1888, and also the volunteer fire brigade, founded in 1867.	Es wurden erste Vereine, wie die Freiwillige Feuerwehr Bockau (gegründet 1867), der Sportverein (gegründet 1869), die Schützengesellschaft (gegründet 1871), der Geflügelzüchterverein (gegründet 1872), und der Erzgebirgszweigverein (gegründet 1888), ins Leben gerufen.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.	Eine Meinung ist jedoch nicht hinreichend für Wissen.
It was founded in 1259.	1991 wurde die Bibliothek restituiert.
was founded in April 1948.	Er wurde 1948 gegründet.
Southerners apprehension is well founded.	Die Befürchtungen der Bewohner Südnigerias sind wohl begründet.
It is founded on supposition.	Das beruht auf Vermutungen.
It is founded on supposition.	Das beruht auf Annahmen.
It is founded on supposition.	Das beruht auf Spekulation.
When was this university founded?	Wann wurde diese Universität gegründet?
Harvard was founded in 1636.	Harvard wurde 1636 gegründet.
Tom's fears were well founded.	Toms Befürchtungen waren wohlbegründet.
The Royal Exchange was founded.	Die neu entstandene Stadt hieß Lundenburgh.
1682 Philadelphia, Pennsylvania is founded.	1682 Die Stadt Philadelphia in Pennsylvania wird gegründet.
It was founded in 1667.	Arnis wurde damit zur Insel.
It was founded in 1125.	Panzerdivision in Hannover gehörte.
This was founded by C.B.	Cañaveral ist das spanische Wort für Röhricht.
Friedrichstal was founded in 1699.	Auch die Neuapostolische Kirche ist in Friedrichstal vertreten.
CISAC was founded in 1926.	Die CISAC wurde 1926 in Paris gegründet.
Founded by Ivar Kreuger 1915.	Ivar Kreuger.
CENELEC was founded in 1973.	CENELEC wurde 1973 gegründet.
It was founded in 1967.	So wurde sie bspw.
It was founded in 1837.	Der Ort wurde 1837 gegründet.
It was founded in 1551.	Die Stadt wurde am 8.
In 1881 he founded Tiznit.	Einzelnachweise
When an organisation is founded...	Wenn eine Organisation gegründet wird...
She founded the hospice movement.	Sie gründete die Hospizbewegung. Sie sagte
You know, Greenpeace was founded.	Wie man weiß wurde Greenpeace gegründet.
The accusation is not founded.	Diese Anschuldigung ist nicht stichhaltig.
So, Mr President, as regards the question of which are the right tests for the framework directive, I ask the Commissioner to submit proposals founded on objective criteria and modern knowledge.	Deshalb, Herr Präsident, appelliere ich auch an den Kommissar, uns in der Frage, welches die richtigen Tests für die Rahmenrichtlinie sind, nach objektiven Kriterien und modernen Erkenntnissen Vorschläge zu unterbreiten.
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.	2.10 Die Wissensschaffung, anwendung und verbreitung müssen gesellschaft lichen Bedürfnissen Rechnung tragen.
NACLA, founded in 1966, is an independent, nonprofit organization that seeks to foster knowledge beyond borders by providing information and analysis on Latin America and its complex relationship with the United States	Die im Jahre 1966 gegründete NACLA, ist eine unabhängige gemeinnützige Organisation, deren Ziel es ist, Wissen über Grenzen hinaus zu fördern , indem sie Informationen und Analysen über Lateinamerika und dessen schwierige Beziehung zu den USA liefert.
2.1 According to the Lisbon strategy, the EU must in future become a very competitive knowledge based economy, founded on sustainable production and consumption and with a considerable degree of social cohesion.	2.1 Laut der Lissabon Strategie muss die EU künftig eine hochgradig wettbewerbsfähige wis sensbasierte Wirtschaft sein, deren Produktion und Verbrauch auf dem Prinzip der Nachhal tigkeit beruht und die über ein hohes Maß an sozialem Zusammenhalt verfügt.
Twelve years ago, I founded Zipcar.	Vor zwölf Jahren habe ich Zipcar gegründet.
Bielefeld University was founded in 1969.	Im Jahr 1969 wurde die Universität Bielefeld gegründet.
The museum was founded in 1926.	Das Museum wurde 1926 gegründet.
Our school was founded in 1990.	Unsere Schule wurde 1990 gegründet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an