Translation of "fractured surface" to German language:

Dictionary English-German

Fractured - translation :

Gebrochene

Fractured surface - translation :

Bruchfläche

Surface - translation :

Oberfläche

Keywords : Fractured Gebrochenes Gebrochen Radius Oberfläche Erdoberfläche Auftauchen Oben Wasser

Examples (External sources, not reviewed)

A fractured...	Ein gebrochenes...
Fractured back.	Rückgrat gebrochen.
Stub axle fractured.	Achsschenkel gebrochen
Stub axle fractured.	Achsschenkel gebrochen.
Fractured right arm, fractured right leg, possible jaw fracture, burns on the face.	Bruch des rechten Arms, Bruch des rechten Beins, eventuell Kieferbruch, Verbrennungen im Gesicht.
I fractured my arm.	Ich habe mir den Arm gebrochen.
Axle fractured or deformed.	Achse gebrochen oder verbogen
Axle fractured or deformed.	Achse gebrochen oder verbogen.
Your skull was fractured.	Sie sind doch ein Mann, Biberkopf. Sind wir, Herr Doktor.
Boy, you were fractured.	Junge, du warst Sternhagelvoll.
And the sky is fractured.	und der Himmel sich öffnet
And the sky is fractured.	und wenn der Himmel gespalten wird
And the sky is fractured.	Und wenn der Himmel Risse aufweist,
And the sky is fractured.	und wenn der Himmel mit Öffnung versehen wird,
A fractured skull, I trust.	Eine Schädelfraktur, was?
by leading dialogue in a fractured society).	) Governance als entwicklungspolitischer Ansatz.
He had an accident and fractured his leg.	Er hatte einen Unfall und brach sich ein Bein.
Society in Afghanistan remains as fractured as ever.	Die Gesellschaft in Afghanistan ist so gespalten wie eh und je.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.	Pakistan ist ein stark zersplittertes Land, in dem der einheimische Terrorismus um sich greift.
It looks like a severely fractured base to me.	Es sieht aus wie ein massiver Schädelbruch.
The boy fell off the bicycle and fractured his skull.	Der Junge fiel vom Fahrrad und brach sich den Schädel.
I'm certainly glad that Sherry fell and fractured his hip.	Ich bin selig, dass Sheri sich die Hüfte gebrochen hat.
Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair.	Allerdings hat diese Identität einen Bruch bekommen, der sich hoffentlich wieder reparieren lässt.
InductOs has been studied in 450 patients with a fractured tibia.	Außerdem wurde InductOs bei 450 Patienten mit Schienbeinbruch untersucht.
At first they thought his skull was fractured, but it ain't.	Zuerst dachten sie, er hätte einen Schädelbruch.
He fractured his skull, and he was laid up so long.	Er hatte eine Schädelfraktur und lag lange im Bett.
Since Libya achieved independence in 1951, it has been a fractured state.	Seit seiner Unabhängigkeit 1951 ist Libyen ein zerrissenes Land.
War postponed any future Olympics, and fractured the IOC geographically and politically.	Durch den Krieg zerbrach das IOC geographisch und politisch.
I was concerned in case my fractured foot prevented me from speaking.	Ich war nämlich in Sorge, dass es mir aufgrund einer Fußfraktur nicht möglich sein würde, mich mündlich zu äußern.
His skull may be fractured, he needs to be taken to surgery.	Schädelbruch. Wir müssen ihn sofort in meine Praxis bringen.
Instead of reinforcing its foundations with solidarity and compassion, the Union has fractured.	Anstatt ihre Fundamente durch Solidarität und Mitgefühl zu verstärken, treten die Bruchstellen in der Union zutage.
Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.	Die treibende Kraft hinter dem Schicksal des Landes ist vielmehr die undurchsichtige und zunehmend zersplitterte Politik des Landes.
To participate in peacefully reuniting a once fractured Europe is a remarkable privilege.	Es ist ein großes Privileg, an der friedlichen Wiedervereinigung Europas mitzuwirken, das einst gespalten war.
Spine fractured in two places. A silver plate. My kneecap is silver too.	An 2 Stellen die Wirbelsäule frakturiert, da eine Silberplatte, die linke Kniescheibe ist auch aus Silber.
Surface longliners Surface longliner	Unter Berücksichtigung der einschlägigen Empfehlungen der ICCAT und der FAO ist die Fischerei auf Riesenhai (Cetorhinus maximus), Weißen Hai (Carcharodon carcharias), Sandtigerhai (Carcharias taurus) und Hundshai (Galeorhinus galeus) verboten.
Sutcliffe sustained a fractured skull in the fight and Lennon's little finger was broken.	Sutcliffe wurde hierbei am Kopf verletzt, Lennon brach sich den kleinen Finger.
His skull fractured, Johnson Hinton lay in a back room of a Harlem police station.	Und ich schrie den Richter an
(c) respect a minimum vertical separation distance between the zone to be fractured and groundwater	(c) einen vertikalen Mindesttrennabstand zwischen der aufzuschließenden Zone und dem Grundwasser einhalten
Surface	Oberfläche
Surface	Legende
Surface longliner 100 GT Surface longliner 100 GT	Gesamtzahl der Besatzungsmitglieder
In materials science, surface tension is used for either surface stress or surface free energy.	Die Oberfläche einer Flüssigkeit verhält sich ähnlich einer gespannten, elastischen Folie.
It is most often fractured in the middle third of its length which is its weakest point.	Nach drei bis vier Wochen ist die kindliche Fraktur meist sicher verheilt.
And it is not clear that Japan s fractured politics will permit stable governance in the years ahead.	Und es ist unklar, ob Japans zersplitterte politische Landschaft in den kommenden Jahren eine stabile Regierung zulässt.
The European Union s weak, fractured institutions dispose of less than 2 of eurozone GDP in tax revenues.	Die schwachen, fragmentierten Institutionen der EU können über Steuereinnahmen von nicht einmal 2 vom BIP der Eurozone verfügen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an