Translation of "frankly said" to German language:

Dictionary English-German

Frankly - translation :

Offen

Frankly said - translation :

Ehrlich gesagt

Said - translation :

Besagt

Keywords : Offen Offen Gestanden Ehrlich Ehrlich Sagtest Sagten Sagt Sagte

Examples (External sources, not reviewed)

Quite frankly.	Quite frankly.
Frankly, no.	Ich bin ehrlich, nein.
Frankly, no.	Nein, noch nie, lieber Freund.
Well, frankly...	Ehrlich... Wie, ehrlich?
Frankly what?	Antworte!
Frankly yes.	Ehrlich gesagt, ja.
Yes, frankly.	Ja, offen gestanden.
Frankly, yes.	Ehrlich gesagt schon.
I speak frankly.	Ich rede die Wahrheit.
Tell me frankly.	Sag es mir offen!
Tell me frankly.	Sag es mir freiheraus!
Tell me frankly.	Sag's mir offen.
Frankly, I don't.	Nein.
Frankly, I'm furious.	Offen gesagt wütend.
Frankly, I stank.	Ehrlich gesagt war ich Mist.
Let's speak frankly.	Sprechen Sie sich aus.
Frankly I do.	Ehrlich gesagt ja.
Frankly, I was.	Ja, das war ich wirklich.
We all know that eastward enlargement will not be for free, and this must be said frankly.	Wir wissen alle, dass die Osterweiterung nicht zum Nulltarif zu haben ist, und das sollte man auch ehrlich sagen.
Greener, but frankly sceptical.	Grüner, aber unumwunden skeptisch.
Frankly, that is unacceptable.	Das ist einfach nicht hinnehmbar.
Frankly speaking, he's wrong.	Freiheraus gesagt liegt er falsch.
Frankly, they inspired confidence.	Ehrlich gesagt, sie kamen mir vertrauenswürdig vor.
Frankly speaking, not really.	Um ehrlich zu sein, nicht wirklich.
Look at me, frankly.	Sehen Sie mich an.
And, frankly, I'm concerned.	En openhartig ben ik betrokken.
Frankly, it's a nuisance.	Er ist mir eher lästig.
May I speak frankly?	Darf ich offen sprechen?
I must speak frankly.	Ich muss offen sprechen.
Frankly, I don't know.	Keine Ahnung.
Well frankly I ain't.	Ehrlich gesagt, ich nicht.
Describe me frankly, please	Beschreiben Sie mich frei heraus!
Frankly, I don't remember.	Ich erinnere mich nicht mehr.
Which, frankly, I accepted.	Ich nahm es an.
Let me talk frankly.	Ich will ehrlich zu dir sein.
Frankly speaking, he is wrong.	Offen gesagt, er irrt sich.
Frankly speaking, he is untrustworthy.	Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen.
Frankly speaking, I hate him.	Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden.
Frankly, I don't like it.	Ehrlich gesagt, ich mag es nicht.
Frankly, there is, of course.	Ganz ehrlich Natürlich gibt es den.
Frankly, you come pretty close.	Es fehlt nicht viel.
Frankly, madame, I'm too tired.	Ich bedaure, Madame, ich bin zu müde.
Will you answer me frankly?	Aber Sie mussen mir ehrlich antworten. Ja.
I must speak frankly, Claire.	Lass mich offen sprechen, Claire.
I try to speak frankly.	Ich versuche, offen zu sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an