Translation of "freedom to compete" to German language:


  Dictionary English-German

Compete - translation : Freedom - translation : Freedom to compete - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compute To Compete
Wettbewerbsfähig durch Rechenleistung
I want to compete.
und ich möchte an Wettkämpfen teilnehmen.
Local people struggle to compete.
Lokale Leute kämpfen um hier mitzuhalten.
I didn't want to compete...
immer mit der Ruhe!
We have to compete for capital.
Wir müssen den Konkurrenzkampf um Kapital aufnehmen.
Are you going to compete? No.
Macht ihr mit? Nein.
Just as corporations are free to compete for various value creating opportunities, currencies should be free to compete.
Genauso wie Konzerne die Freiheit haben, um diverse wertschaffende Möglichkeiten zu konkurrieren, so sollten Währungen frei sein, zu konkurrieren.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Fußgänger sollten nicht mit Autos in Wettbewerb treten müssen.
All this, and you alone to compete?
All das, und du allein trittst dagegen an?
You've got a competition to compete in.
U hebt zojuist een competitie gekregen.
Political leaders will enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and then will have to compete with an increasing number and variety of actors in order to be heard.
Die politische Führung wird sich an einem geringeren Grad an Freiheit erfreuen können, bevor sie auf Ereignisse reagieren und mit einer zunehmenden Anzahl und Vielfalt von Akteuren konkurrieren muss, um Gehör zu finden. 160
Political leaders will enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and then will have to compete with an increasing number and variety of actors in order to be heard.
Die politische Führung wird sich an einem geringeren Grad an Freiheit erfreuen können, bevor sie auf Ereignisse reagieren und mit einer zunehmenden Anzahl und Vielfalt von Akteuren konkurrieren muss, um Gehör zu finden.
We are all meant to be able to compete on equal terms. How can we compete on equal terms when the costs of distance make it impossible for many people to compete on equal terms ?
Im Gegen teil Diese kleinen Schritte können sehr gefährlich sein, wenn es sich um Maßnahmen handelt, die nicht im Rahmen eines umfassenden organischen Pro gramms erfolgen.
Why wouldn't I want to compete in that?
Warum sollte ich mich da nicht anstrengen wollen?
Now Germany was to compete with the rest.
Es gab über hundert Tote und hunderte Verletzte.
He wants to formally compete against Take 2.
Er möchte offiziell gegen Take 2 antreten.
Let us rush to compete for love's prize.
La t uns um die Wette laufen nach dem Preis der Liebe!
So compete in righteousness.
Darum sollt ihr um die guten Dinge wetteifern.
So compete in righteousness.
So wetteifert nach den guten Dingen!
So compete in righteousness.
So eilt zu den guten Dingen um die Wette.
So compete in righteousness.
So wetteifert um die gottgefällig guten Taten!
How could I compete?
Was konnte ich dagegen aufbieten?
Is the freedom to connect like freedom of speech or like the freedom to murder?
Es ist ein Gesetz zur Freiheit sich zu vernetzen. Jetzt hörte ich zu.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
Die Freiheit, zu experimentieren bedeutet, mit allem zu experimentieren.
Freedom to choose work and freedom to perform work
43 vgl. den endgültigen Text in KOM(89) 248
Due to the large number of countries wanting to compete at Eurovision, they determined that only 23 of the 30 countries could compete.
Auch 2008 bekam Deutschland nur aus zwei Ländern Punkte (aus Bulgarien 12 und aus der Schweiz 2).
Hinault was unable to compete due to tendinitis in 1983.
Hinaults Sieg war auch der bis heute letzte eines Franzosen.
1.5 Human resources are fundamental to companies' ability to compete.
1.5 Der Faktor Mensch ist für die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen von grundlegender Bedeutung.
The ability to compete is crucial to the economy nowadays.
Die Wettbewerbsfähigkeit ist heute der springende Punkt im Wirtschaftsbereich.
Tom hopes one day to compete in the Olympics.
Tom hofft, eines Tages bei den Olympischen Spielen antreten zu können.
I make a rural woman to compete with multinationals.
Ich gebe einfachen Frauen die Möglichkeit, es mit multinationalen Firmen aufzunehmen.
Mr Richard says he does not want to compete with NATO but he does want to compete with America in the security policy arena.
Herr Richard erklärt, dass er im Bereich der Sicherheitspolitik nicht der NATO, sondern den Vereinigten Staaten Konkurrenz machen will.
We can't compete with that.
Wir können damit nicht mithalten.
Then we compete for space.
Also, wir reproduzieren und dann breiten wir uns aus und dann konkurrieren wir für Raum.
Freedom, Freedom
Freiheit, Freiheit
Freedom to move, freedom to dance, freedom to combine and separate and reaggregate and do all kinds of tricks.
Freiheit, sich zu bewegen, Freiheit, zu tanzen, sich zusammenzuschließen, zu trennen und sich neu zu kombinieren, und alle Arten von Tricks zu vollführen.
In our freedom to demonstrate one finds genuine freedom.
Wir wollen europäische Antworten auf europäische Fragen. gen.
There are four important elements to reactance theory perceived freedom, threat to freedom, reactance, and restoration of freedom.
Stärke der Freiheitseinengung Je größer die Bedrohung der Freiheit (eventuell bedroht, stark bedroht, für immer verloren etc.
We don't want to compete with our clients , says Rivero.
Wir möchten für unsere Kunden keine Konkurrenz darstellen , erklärt Rivero.
They will begin to compete from the 2013 14 season.
Als Titelfavorit begann die Saison 2011 12 sehr schlecht.
Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.
Diese Sportler hatten alles geopfert, um an den Spielen teilzunehmen.
I am going to compete for a lot of space.
So, ich brauche viel Raum.
He says, I'm a great golfer. I want to compete.
Er sagt Ich bin ein ausgezeichneter Golfspieler und ich möchte an Wettkämpfen teilnehmen.
Because if I want evolution, I need containers to compete.
Denn wenn ich Evolution sehen möchte, dann brauche ich Container, die miteinander konkurrieren.
They have got to compete on at least equal terms.
Das gilt auch für mein Land.

 

Related searches : To Compete - Eligible To Compete - Continue To Compete - Try To Compete - Ways To Compete - Necessary To Compete - Like To Compete - Want To Compete - Unable To Compete - Ready To Compete - Hard To Compete - Composed To Compete - Ability To Compete