Translation of "freight forwarding company" to German language:

Dictionary English-German

Company - translation :

Unternehmen

Forwarding - translation :

Weiterleiten

Freight - translation :

Fracht

Freight forwarding company - translation :

Speditionsunternehmen

Keywords : Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch Nachsendeadresse Leite Hinterließ Hinterließ Schickt Güterzug Lastenaufzug Fracht Güterwagen

Examples (External sources, not reviewed)

Maritime freight forwarding Services	Zug und Schleppdienstleistungen
Maritime Freight Forwarding Services	Die horizontale Beschränkung für öffentliche Versorgungsleistungen findet Anwendung auf Hafendienstleistungen, auf andere Hilfsdienstleistungen, bei denen die Nutzung öffentlicher Infrastruktur erforderlich ist, sowie auf Zug und Schleppdienstleistungen.
Maritime Freight Forwarding Services	Zug und Schleppdienstleistungen
Maritime freight forwarding Services	und Einzelhandel mit Strom, Gas (außer Flaschengas), Dampf und Warmwasser
Maritime Freight Forwarding Services	mit einer Oktanzahl (ROZ) von 95 oder mehr
Maritime freight forwarding services	von der für Luftfahrzeuge verwendeten Art
Maritime freight forwarding services	Frachtumschlag (Teil von CPC 741)
Freight Transport Agency Freight Forwarding Services (CPC 748)	Psicologi Psychologen
(Maritime) Freight Forwarding Services 78	Passagierverkehr
That might reflect national characteristics within freight forwarding.	Dann werden wir keine Probleme haben, die Warenströme auch physisch kontrollieren zu können.
Your presumption is right the freight forwarder puts together a number of forwarding orders for T1 in one forwarding operation and under a single forwarding guarantee, that is, his own.	Sie sagten mir sogar, daß der FFI dafür wäre, in der Frage der Betrugsfällen ein Auge zuzudrücken und frühere Fälle zu vergessen.
The restructuring of the ABX group involved considerable reductions in its freight forwarding capacity.	Durch die Umstrukturierung der ABX Gruppe kam es zu einem erheblichen Kapazitätsabbau in ihrem Geschäftsbereich Frachtbeförderung.
DHL Global Forwarding, formerly known as DHL Danzas Air Ocean, is a division of Deutsche Post DHL providing air and ocean freight forwarding services.	Diese führte Danzas bis 2006 als Marke weiter, ehe sie komplett in der neuen DHL aufging.
The freight forwarding industry argues that this financial burden, whether actual or contingent, is unfair.	Das Speditionsgewerbe betrachtet diese tatsächliche oder bedingte finanzielle Belastung als ungerecht.
Hansen. (DE) The answer lies in the T1 system and the nature of freight forwarding.	Das gehört hier nicht zur Sache, und wir sind auch noch nicht bei den Themen, die Herr Vorsitzender Tomlinson angesprochen hat.
Business travel and freight forwarding on international air routes are also vital to trade and commerce.	Auch der Geschäftsreiseverkehr und der Luftfrachtverkehr auf internationalen Strecken sind für Handel und Wirtschaft unverzichtbar.
This aircraft company deals with freight only.	Diese Flugzeuggesellschaft macht nur mit Fracht Geschäfte.
Its principals can be forwarding agents, shippers and also consignees but to a large extent it is freight forwarding companies that are the principals In this system.	In diesem Zusammenhang möchte ich dann sowohl Herrn Parasie und Herrn Vandenberghe einbeziehen und fragen, ob CLECAT und FreightForward Europe zu dem Club Vorschlag befragt worden sind.
In the first place, there are the direct effects for a specific industrial sector the transport freight forwarding sector.	Zunächst sind die direkten Folgen für einen bestimmten Wirtschaftszweig zu nennen nämlich das Transport Speditionsgewerbe.
Types of port forwarding Port forwarding can be divided into the following types Local port forwarding Remote port forwarding Dynamic port forwarding Local port forwarding Local port forwarding is the most common type of port forwarding.	Der ADSL Router der Firma leitet die Anfrage für den Dienst (HTTP TCP Port 80) an den entsprechenden Server im lokalen Netzwerk weiter.
Three examples will give a taste of the anger felt in the freight forwarding industry about the role of customs	Die folgenden drei Beispiele vermitteln einen Eindruck von der Verärgerung des Speditionsgewerbes über die Rolle des Zolls
If these claims are collected, as the law foresees, a considerable part of the freight forwarding industry will go bankrupt.	Wenn diese Forderungen, wie es die Bestimmungen wollen, eingetrieben werden, wird ein Großteil des Speditionsgewerbes in Konkurs gehen müssen.
On 14 May, after conducting a formal investigation, the Commission found that no state aid within the meaning of Article 87(1) was involved in the relationship between the state owned company Deutsche Bahn AG (Germany) and its subsidiary, the freight forwarding company BahnTrans293.	Am 14. Mai 2002 stellte die Kommission nach einem förmlichen Prüfverfahren fest, dass die staatseigene Deutsche Bahn AG293 (Deutschland) ihrer Tochtergesellschaft Bahntrans, einem Speditionsunternehmen, keine staatlichen Beihilfen im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 eingeräumt hatte.
Butz. IDE Just to explain things, the TIR procedure is a freight forwarding procedure and is used almost exclusively by freight forwarders, unlike the Τ procedure, the Community transit procedure.	Wenn es schnell geht, dauert es drei Monate, im Durchschnittsfall aber sechs Monate, bis Versandscheine aus bestimmten Ländern über die Infrastruktur via zentrale Verteilstellen als erledigt gemeldet werden.
In 1859, he joined the Russell, Waddell, Majors freight company, the parent company of the Pony Express.	1860 wurde er bei Russel, Majors Waddell Wagenmeister für große Frachttrecks in den Westen.
OIOS believes that, if its recommendations are implemented, the management of Headquarters freight forwarding contracts will be enhanced and cost savings realized.	Das AIAD ist der Überzeugung, dass das Management der Speditionsaufträge am Amtssitz verbessert wird und Kosten eingespart werden, wenn seine Empfehlungen umgesetzt werden.
Cases of fraud can produce a major financial impact on freight forwarding companies which are not always able easily to absorb it.	Betrugsfalle können große finanzielle Auswirkungen für Speditionsunternehmen mit sich bringen, die diese nicht immer leicht auffangen können.
Kellett Bowman (PPE), rapporteur. I realize we are dealing with the country which handles the greatest amount of freight forwarding transit procedures.	vom bestehenden Verfahren betrifft unser Vorschlag im wesentlichen drei Hauptbereiche.
Because they are not customarily involved in the transport of freight around Europe It is haulage and forwarding firms which do that.	Ich kann mit Ihnen darin übereinstimmen, daß der Zeitraum für die Rückmeldungen zur Kontrolle dieser Waren ein Jahr anstatt fünf oder sechs Wochen betragen kann.
Unbound for c) Customs Clearance Services, d) Container Station and Depot Services, e) Maritime Agency Services and f) Maritime Freight Forwarding Services.	Frachtumschlag
Forwarding	Weiterleiten
forwarding	DRINGLICHKEITSVERFAHREN )
Experienced seafarers are also ideal for other temporary, onshore work off season in areas such as recruitment, training, freight forwarding, insurance and arbitration.	Erfahrene Seeleute sind auch außerhalb der Saison ideal für andere zeitweilige Tätigkeiten an Land in Bereichen wie Personalwesen, Ausbildung, Spedition, Versicherung und Schiedsverfahren.
HR Unbound for c) Customs Clearance Services, d) Container Station and Depot Services, e) Maritime Agency Services and f) Maritime Freight Forwarding Services.	FI Für die Vermietung gewerblicher Straßenfahrzeuge mit Führer ist eine Genehmigung erforderlich, die nicht für im Ausland registrierte Fahrzeuge erteilt wird.
HR Unbound for c) Customs Clearance Services, d) Container Station and Depot Services, e) Maritime Agency Services and f) Maritime Freight Forwarding Services.	Agraröl mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus binuminösen Mineralien von 70 GHT oder mehr, als Trägerstoffe für gemischte Erzeugnisse zur Verwendung bei der Schädlingsbekämpfung in der Landwirtschaft
Growth potential in the maritime market According to Jacobs, growth in the maritime freight forwarding sector was 7 on average between 1998 and 2002.	Wachstumspotenzial der Beförderung im Seeverkehr Nach Angaben von Jacobs lag zwischen 1998 und 2002 das durchschnittliche Wachstum des Sektors Frachtbeförderung auf dem Seeweg bei 7 .
VGA forwarding	VGA Weiterleitung
The freight forwarding agency was responsible for these services and for the paperwork, including acting as principal, but had no control over the onward transport.	Dis '' Spedition war fur diese Dienstleistungen und die Dokumente verantwortlich und fungiert auch ife Haup erpflichteter, hatte aber keinerlei Kontrolle übet den Weitertransport.
Chairman. We have had substantial evidence already of people from the freight forwarding industry telling us about things they have brought to the Commission's attention.	Die Festlegung bestimmter Transportwege der Visegrad Staaten ist eine Idee, aber warum dann nicht ebenfalls ein bestimmter Transportroutenzwang innerhalb der Europäischen Union selbst?
Default Forwarding Type	Standard Methode für Weiterleitungen
ISA ports forwarding	ISA Port Weiterleitung
Your forwarding address?	Und Ihre nächste Adresse?
Any forwarding address?	Ließ sie ihre Adresse da?
Forwarding the programme	Übermittlung des Programms
The greater part of the adverse financial consequences are therefore suffered by the principal of the transit operation. In practice, this figure is almost always a freight forwarding and or transport company, though some major vertically integrated importers exporters act as their own principals.	Man kann somit sagen, daß der Großteil der widrigen finanziellen Auswirkungen den Haupverpflichteten des Versandverfahrens betrifft In der Praxis ist dieser fast immer ein Speditionsoder Transportunternehmen, wenngleich einige große vertikal integrierte Import Exportfirmen auch selbst als Hauptverpflichtete auftreten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an