Translation of "friend of theirs" to German language:

Dictionary English-German

Friend - translation :

Freund

Friend of theirs - translation :

Freund von ihnen

Theirs - translation :

Ihre

Keywords : Freundes Bester Alter Guter Freundin Ihres Deren Ihrem Ihrer Denen

Examples (External sources, not reviewed)

In 1766, he was expelled from Warsaw following a pistol duel with Colonel Franciszek Ksawery Branicki over an Italian actress, a lady friend of theirs.	In Polen duellierte er sich 1766 mit dem Grafen Franciszek Ksawery Branicki, nachdem die beiden beim Werben um eine Sängerin miteinander in Streit geraten waren.
Friend of Friend	Freund eines Freundes
You friends of theirs?	Sind Sie ein Freund von ihnen?
Theirs.	Von denen.
Tom is a friend of a friend of a friend.	Tom ist der Freund eines Freundesfreundes.
Tom is a friend of a friend of a friend.	Tom ist der Freund vom Freund eines Freundes.
Theirs the fruit (of their good deeds) and theirs (all) that they ask	Früchte werden sie darin haben, und sie werden bekommen, was immer sie (auch) begehren.
Theirs the fruit (of their good deeds) and theirs (all) that they ask	Sie haben darin Früchte, und sie haben, was sie erbeten.
Theirs the fruit (of their good deeds) and theirs (all) that they ask	Sie haben darin Früchte, und sie haben, was sie für sich wünschen.
Theirs the fruit (of their good deeds) and theirs (all) that they ask	Für sie gibt es darin Obst. Und für sie gibt es, was sie sich wünschen.
Theirs not to reason why, theirs but to do	Sie durften nur gehorchen.
It's a habit of theirs!	Ihr habt doch eine Meise!
Mr President, I would like to join the Members who have already spoken in congratulating our friend, Mr Lamassoure. My position is similar to theirs.	Herr Präsident, ich schließe mich den Auffassungen und Komplimenten an, die bereits viele Kolleginnen und Kollegen gegenüber unserem Freund Lamassoure bekundet haben.
And theirs?	Die Ihrer Brüder?
He's a friend of a friend.	Er ist der Freund eines Freundes.
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.	Der Freund eines Freundes von A nun ist wiederum ein Freund von A, wohingegen ein Freund eines Freundes von B kein Freund von B ist, sondern im Netzwerk weiter weg ist.
A brief enjoyment (will be theirs) and theirs a painful doom.	Wenig Genuß (haben sie), (dann) aber wird ihnen eine schmerzliche Strafe zuteil sein.
A brief enjoyment (will be theirs) and theirs a painful doom.	(Es ist nur) ein geringer Genuß, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
A brief enjoyment (will be theirs) and theirs a painful doom.	Es ist nur eine geringe Nutznießung. Und bestimmt ist für sie eine schmerzhafte Pein.
A brief enjoyment (will be theirs) and theirs a painful doom.	Es ist ein winziges Genußgut und für sie ist eine qualvolle Peinigung bestimmt.
And friend shall not ask of friend	und kein enger Freund einen engen Freund fragt.
And friend shall not ask of friend	und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird
And friend shall not ask of friend	und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.
And friend shall not ask of friend	Und kein warmherziger Freund seinen Freund (nach seinem Befinden) fragt.
...friend, friend!	...Freund, Freund!
Tom is a friend of a friend of mine.	Tom ist der Freund eines Freundes von mir.
Tom is a friend of a friend of mine.	Tom ist ein Freund einer meiner Freunde.
Any friend of Joe's is a friend of mine.	Freunde von Joe sind auch meine Freunde.
Any friend of Junius is a friend of mine.	Freunde von Junius sind auch meine.
Any friend of his is a friend of mine.	Seine Freunde sind auch meine.
Any friend of Spider's is a friend of mine.	Jeder Freund von Spider ist auch mein Freund.
More a friend of a friend of the folks.	Eher ein Freund eines Freundes.
Any friend of Harry is a friend of mine.	Harrys Freunde sind auch meine.
Any friend of yours is a friend of mine.	Ihre Freunde sind auch meine Freunde.
Isn't that theirs?	Ist das nicht ihres?
This is theirs.	Das ist ihres.
This is theirs.	Das ist ihrer.
This is theirs.	Das ist ihre.
They brought theirs.	Sie brachten ihres mit.
They brought theirs.	Sie haben ihren gebracht.
Yours or theirs?	Ihrer oder deren?
but in theirs.	In ihrem Interesse!
This is theirs.	Das gehört denen.
Ours or theirs?	Von uns oder von denen?
This isn't theirs.	Das gehört Euch nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an