Translation of "friends list" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Reload friends list | Liste neu laden |
| I'm not adding you to my list of friends. | Ich setze dich nicht auf meine Freundesliste. |
| Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers. | Aber unter deinen Freunden gibt es leider noch keine Biobauern. |
| On it is your list of friends, and we already know it's either 80 or 20 friends. | Und dort ist deine Freundesliste und wir wissen bereits, dass sie entweder 80 oder 20 Freunde enthält. |
| Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted. | Das Empfangen der Freundesliste ist fehlgeschlagen. Die vom Server zurückgegeben Daten sind fehlerhaft. |
| tops the list, perhaps it is good for our English friends to hear this. | Das war zu Zeiten des State of Denmark , als Hamlet Prinz von Dänemark war. Jetzt müssen wir sagen, daß in the state of the community many things wrong or rotten sind! |
| My friends caring never stopped, demonstrated even in the smallest details, like the grocery list. | Die Fürsorge meiner Freunde hörte nie auf, was sich sogar in den kleinsten Details, wie zum Beispiel dem Einkaufszettel, zeigte. |
| Among those the 84 individuals on this list are friends and collaborators of the Global Voices community. | Unter den 84 Personen der Liste befinden sich Freunde und Mitwirkende der Global Voices Gemeinschaft. |
| So, logically, everyone tries to please the Commission in order to get on its list of friends. | Also versucht logischerweise jeder, das Wohlwollen der Kommission zu erlangen, um auf die Liste der Freunde gesetzt zu werden. |
| After all, China s small list of friends in Asia became even smaller in 2012, given Myanmar s democratic transition. | Schließlich ist Chinas kleine Liste Verbündeter in Asien in diesem Jahr nach der demokratischen Transition in Myanmar noch geschrumpft. |
| This page is from a website that someone who was in my friends list on Facebook shared last week. | Dies ist eine Seite von einer Website, die jemand, der in meiner Facebook Freundesliste war, vergangene Woche geteilt hat. |
| Friends of Friends | Freunde von Freunden |
| His friends, relatives from the city, relatives from the country, VIPS, her friends, his friends, her friends, VIPS, his friends... | Seine Freunde, Verwandte aus der Stadt, Verwandte vom Land, Persönliches, ihre Freunde, seine Freunde, Persönliches... |
| Friends, Ninotchka, we are friends. | Freunde, Ninotschka, wir sind Freunde. |
| Friends don't let friends drive drunk. | Freunde lassen Freunde nicht betrunken ans Steuer. |
| Friends don't always stay friends forever. | Nicht immer halten Freundschaften ewig. |
| Mrs. Dukesbury's friends are my friends. | Die Freunde der Dame sind auch meine. |
| My friends. I mean, my friends! | Meine Freunde. Ich meine es wirklich Freunde! |
| Can't we be friends? Just friends? | Können wir nicht Freunde sein? |
| Some friends of friends of mine. | Freunde von Freunden von mir. |
| Unknown, VIPS, her friends, her friends... | Unbekannte, Persönliches, ihre Freunde... Ihre Freunde... |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Schwächere Verbindungen sind ein größeres Netzwerk, wie die Freunde deiner Freunde. |
| A lot of my honourable friends who were here and signed in are not down on the list of attendance in the minutes. | Eine Menge meiner Freunde, die hier waren und sich eingetragen haben, stehen nicht in der Anwesenheitsliste im Protokoll. |
| These are your friends, Juan. Your friends. | Aber das hier sind Ihre Freunde, Juan. |
| Friends! | Freunde! |
| Friends | Freunde |
| Friends! | Freunde! |
| Friends... | Meine Freunde... |
| Friends! | Freunde! |
| Friends? | Freunde? |
| Friends? | Zu Freunden? |
| Friends? | Bekannten? |
| Friends. | Das sind Freunde! |
| Friends. | Freunde. |
| Friends. | Freunde . |
| Shucks, Buck, we're all friends here. Old friends. | Wir sind doch alles alte Freunde. |
| you all are my friends, my only friends | Ihr alle seid meine einzigen Freunde! |
| List. List. | Horch, o horch! |
| List B List A List B | Mitberichterstatter Insgesamt Liste A Liste B |
| New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends. | Neue Dinge entstehen aus sog. schwachen Bündnissen , also von Freunden von Freunden der Freunde. |
| even intimate friends will not inquire about their friends, | und kein enger Freund einen engen Freund fragt. |
| even intimate friends will not inquire about their friends, | und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird |
| even intimate friends will not inquire about their friends, | und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt. |
| even intimate friends will not inquire about their friends, | Und kein warmherziger Freund seinen Freund (nach seinem Befinden) fragt. |
| After all, friends of yours are friends of mine. | Schließlich sind Ihre Freunde auch meine Freunde. |
Related searches : Friends Of Friends - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends - Among Friends - Some Friends - With Friends - Find Friends - True Friends - Facebook Friends - Closest Friends - Invite Friends - Became Friends - Fake Friends
