Translation of "from afar" to German language:

Dictionary English-German

Afar - translation :

Fern

From - translation :

Von

From afar - translation :

Von weit weg

Keywords : Ferne Weitem Weitem Gereist Fern Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

I watched her from afar.	Ich beobachtete sie von weitem.
I saw you from afar	Ich sah dich... ... von weitem.
She saw her husband from afar.	Sie erblickte ihren Mann schon von weitem.
They are those called from afar'	Diese werden von einem fernen Ort gerufen.
That is afar (from probable) return.	Dies ist eine weit entfernte Wiederkehr.
That is afar (from probable) return.	Das ist eine Wiederkehr, die weit abseits liegt.
Such are called to from afar.	Diese sind, als würde ihnen von einem fernen Ort aus zugerufen.
They are those called from afar'	Diese sind, als würde ihnen von einem fernen Ort aus zugerufen.
That is afar (from probable) return.	Das ist doch eine weitentfernte Rückkehr.
Such are called to from afar.	Diese sind, als würde ihnen aus einem fernen Ort zugerufen.
They are those called from afar'	Diese sind, als würde ihnen aus einem fernen Ort zugerufen.
That is afar (from probable) return.	Das ist doch eine Rückkehr von weiter Entfernung.
Such are called to from afar.	Diese werden von einem fernen Ort gerufen.
I've only seen her from afar.	Ich hab sie nur von Weitem gesehen.
Emma from afar recognised her lover's house.	Schon von weitem erkannte sie das Gut des Geliebten.
Tell them the enemy comes from afar...	Sag ihnen, dass der Feind von weither kommt...
The patients came from afar to undergo treatment.	Die Patienten kamen von weit her zur Behandlung.
I would stand and study them from afar.	Ich stand dort und beobachtete sie aus der Ferne.
They aim at the unseen from afar off.	Und sie äußern Mutmaßungen von einem fernen Ort aus.
They aim at the unseen from afar off.	Und sie schleudern (Vermutungen) auf das Verborgene von einem fernen Ort aus.
They aim at the unseen from afar off.	Und sie raten in bezug auf das Unsichtbare herum aus einem fernen Ort.
They aim at the unseen from afar off.	Doch sie verwerfen das Verborgene aus einem fernen Ort.
Should I take a small look from afar?	Soll ich vom weitem schauen?
What I first worshipped you for from afar.	Wofür ich dich zuerst von Weitem angebetet habe.
Afar	AfarName
Peru Watching the World Cup from Afar Global Voices	Peru Aus der Ferne die WM gucken
Are you still reporting on the Gambia from afar?	Berichtest du immer noch über Gambia aus der Ferne?
The traveler saw a light from afar and rejoiced.	Der Reisende sah in weiter Ferne ein Licht und jubelte.
But how can they reach (faith) from afar off,	Allein, wie kann das Erlangen (des Glaubens) ihnen an einem (so) fernen Orte möglich sein
But how can they reach (faith) from afar off,	Aber wie könnten sie (den Glauben) von einem fernen Ort aus erlangen,
But how can they reach (faith) from afar off,	Aber wie sollte es ihnen gelingen, ihn aus einem fernen Ort zu erlangen,
But how can they reach (faith) from afar off,	Und wie sollte ihnen das Nahekommen daran aus einem fernen Ort möglich sein,
And he was trying to support the family from afar.	Außerdem versuchte er seine Familie aus der Ferne zu unterstützen.
Visible from afar is the prominent church of St. Wolfgang.	Weithin sichtbar ist die markante St. Wolfgangskirche.
So she watched him from afar and they perceived not.	So beobachtete sie ihn von weitem und jene ahnten nichts.
So she watched him from afar, and they were unaware.	So beobachtete sie ihn von weitem und jene ahnten nichts.
So she observed him from afar, and they perceived not.	So beobachtete sie ihn von weitem und jene ahnten nichts.
So she watched him from afar and they perceived not.	Sie beobachtete ihn von fern, ohne daß sie merkten.
So she watched him from afar, and they were unaware.	Sie beobachtete ihn von fern, ohne daß sie merkten.
So she observed him from afar, and they perceived not.	Sie beobachtete ihn von fern, ohne daß sie merkten.
So she watched him from afar and they perceived not.	Sie beobachtete ihn beiläufig, ohne daß sie es merkten.
So she watched him from afar, and they were unaware.	Sie beobachtete ihn beiläufig, ohne daß sie es merkten.
So she observed him from afar, and they perceived not.	Sie beobachtete ihn beiläufig, ohne daß sie es merkten.
I've been studying you from afar for many decades now.	Ich hab euch schon seit mehreren Jahrzenten aus der Ferne untersucht.
The castle, which is visible from afar, is a local landmark.	Die weithin sichtbare Schlossanlage stellt eine Landmarke dar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an