Translation of "front or rear" to German language:

Dictionary English-German

Front - translation :

Vorderseite

Front or rear - translation :

Vorne oder hinten

Rear - translation :

Rückseite

Keywords : Front Vorn Vorne Direkt Hinteren Nachhut Hintere Heck Rückseite

Examples (External sources, not reviewed)

location (front, mid, rear),	Anordnung (vorn, Mitte, hinten),
The crane may be fitted at the front, centre or rear.	Brennstoffvorräte befinden sich in einem Anbaubehälter vor oder hinter dem Führerstand.
Drive front wheel rear wheel(1)	Antrieb Vorderradantrieb Hinterradantrieb (1)
Drive front wheel rear wheel (1)	Antrieb Front Heckantrieb1
Falsehood may not enter it from the front or from the rear.	Falschheit kann nicht an es herankommen, weder von vorn noch von hinten.
Falsehood may not enter it from the front or from the rear.	Das für nichtig Erklärte kommt an ihn weder von vor ihm, noch von hinter ihm heran.
Front and rear wheels 119 inches apart.	Vorder und Hinterräder 119 Zentimeter auseinander.
circumferentially between the rear and front part.	ringförmig zwischen dem hinteren und dem vorderen Teil.
But that assumes that you're going to be hit by the rear or in front.	Doch dies geht davon aus, dass du von hinten oder von vorne gestoßen wirst.
That danger is further increased if cars also have decorative fittings at the front or rear.	Diese Gefahr wird noch ernster, wenn Fahrzeuge außerdem an der Vorder bzw. Rückseite mit Verzierungen ausgestattet werden.
His horses rear up in front of a winged Giant.	Seine Pferde bäumen sich vor einem geflügelten Giganten auf.
Type of steering transmission (specify for front and rear, if applicable)	Art der Übertragungseinrichtung (gegebenenfalls Angaben für Vorder und Hinterräder)
Type of steering transmission (specify for front and rear, where applicable)	Art der Übertragungseinrichtung (gegebenenfalls Angaben für Vorder und Hinterräder)
Type of steering transmission (specify for front and rear, if applicable)	Art der Übertragungseinrichtung (gegebenenfalls Angaben für Vorder und Hinter räder)
Type of steering transmission (specify for front and rear, if applicable)	Art des Lenkgestänges (gegebenenfalls Angaben für Vorder und Hinterräder)
The rear wheels generally cannot turn as far as the front wheels.	Für eine saubere Kurvenfahrt sollten daher die Räder unterschiedlich stark eingeschlagen werden.
A distinction is made between the front, middle and rear sitting posture.	Ungünstig ist dagegen die Aufstellung unterhalb der Arbeitsfläche.
(Attach ¾ front and ¾ rear photographs or drawings of a representative version, and a dimensioned drawing of the entire vehicle.)	(Beizufügen sind Fotos oder Zeichnungen, die ein repräsentatives Fahrzeug von schräg vorn und schräg hinten zeigen, sowie eine Maßskizze des gesamten Fahrzeugs.)
One was mounted in the front driving the front wheels and one in the back driving the rear wheels.	Getriebe Das mechanische Getriebe ist in Fahrtrichtung hinter dem Motor angeflanscht.
1,4 times of the front or rear track width of the vehicle, whichever is the larger in the case of two axle vehicles, or	1,4 mal die vordere oder hintere Spurweite des Fahrzeugs, je nachdem, welche der beiden Achsen bei zweiachsigen Fahrzeugen breiter ist, oder
The tub tapered upward from front to rear with a bulkhead at the back.	Er stellte noch in den 1980er Jahren den Fend 2000 vor.
(End outline, front position (side), rear position (side), stop, side marker, daytime running lamps)	(Umriss , Begrenzungs , Schluss , Tagfahr , Brems und Seitenmarkierungsleuchten)
Air is drawn in at the front of the rack and exhausted at the rear.	Ebenso hängt die Kühlleistung auch mit dem Volumenstrom der über den Kühler geblasenen Luft zusammen.
Engines Unlike the rear wheel drive 126, the Cinquecento was a front wheel drive car.	Danach war das Auto unter den Namen Cinquecento ED oder Young zu finden.
80 mm in front, 45 mm to the side and 40 mm in the rear.	80 mm vorne, 45 mm an den Seiten und 40 mm am Heck.
at its rear edge or	an seiner hinteren Kante, oder
While it is not known whether the rear end is open or closed, from the front, it opens directly into the body cavity.	Während unbekannt ist, ob das Hinterende offen oder geschlossen ist, mündet es zur Vorderseite hin direkt in die Körperhöhlung.
(Attach 3 4 front and 3 4 rear photographs or drawings of a representative version, and a dimensioned drawing of the entire vehicle.)	(Beizufügen sind Fotos oder Zeichnungen, die ein repräsentatives Fahrzeug von schräg vorn und schräg hinten zeigen, sowie eine Maßskizze des gesamten Fahrzeugs.)
The front of the barrel was called the muzzle, and the rear was called the breech.	Nur die britische Armee, die weiterhin aus Berufssoldaten und Söldnern bestand, verwendete die Lineartaktik weiter.
He has guardian angels, to his front and his rear, who guard him by Allah s command.	Er (der Gesandte) hat Beschützer vor und hinter sich sie behüten ihn auf Allahs Geheiß.
He has guardian angels, to his front and his rear, who guard him by Allah s command.	Er hat vor sich und hinter sich Begleiter, die ihn auf Allahs Befehl beschützen.
He has guardian angels, to his front and his rear, who guard him by Allah s command.	Vor sich und hinter sich hat er Begleiter, die ihn auf Gottes Befehl behüten.
He has guardian angels, to his front and his rear, who guard him by Allah s command.	für jeden gibt es Bewacher vor sich und hinter sich, die ihn mit ALLAHs Bestimmung bewahren.
The American box camera had beveled edges at the front and rear, and an opening in the rear where the formed image could be viewed on ground glass.	Durch Einfügen einer Sammellinse in das Loch konnte die Kamera verkleinert und das Bild heller und schärfer gemacht werden.
Armor was 30 mm to the front and 14.5 mm to the side and rear, although the turret was increased to 20 mm at the sides and rear.	Das Chassis wurde minimal in den Abmessungen verändert und die Panzerung betrug an der Turm und Wannenfront jetzt 30 statt 15 mm.
One, called the front light, is lower than the one behind, which is called the rear light.	Die so bezeichnete Kurslinie wird als Richtfeuerlinie bezeichnet.
The 2014 Camaro received many upgrades, most notably to the exterior front and rear of the vehicle.	Das markante eckige Äußere des Camaro wurde dem Zeitgeist angepasst und geglättet, die Außenhaut wurde komplett überarbeitet.
Then have the rear wave advance to take the position at the front, offering your allies cover.	Dann sollte die hintere Welle auf die vordere Position vorrücken und ihren Verbündeten Deckung geben.
2,0 times of the front or rear track width of the vehicle, whichever is the larger in the case of vehicles having more than two axles	2,0 mal die vordere oder hintere Spurweite des Fahrzeugs, je nachdem, welche der Achsen bei Fahrzeugen mit mehr als zwei Achsen breiter ist.
Do they not see how the heavens and the earth encompass them from the front and the rear?	Haben sie denn nicht gesehen, was vom Himmel und von der Erde vor ihnen und was hinter ihnen ist?
Do they not see how the heavens and the earth encompass them from the front and the rear?	Sehen sie denn nicht auf das, was vom Himmel und von der Erde vor ihnen und was hinter ihnen ist?
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	Hierauf werde ich ganz gewiß von vorn und von hinten, von ihrer Rechten und von ihrer Linken über sie kommen.
Do they not see how the heavens and the earth encompass them from the front and the rear?	Haben sie denn nicht auf das geschaut, was vom Himmel und von der Erde vor ihnen und was hinter ihnen ist?
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	Dann werde ich zu ihnen treten von vorn und von hinten, von ihrer rechten und von ihrer linken Seite.
Do they not see how the heavens and the earth encompass them from the front and the rear?	Sahen sie etwa nicht das, was vor ihnen und was hinter ihnen von dem Himmel und der Erde ist?!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an