Translation of "fruit flies" to German language:
Dictionary English-German
Flies - translation : Fruit - translation : Fruit flies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time flies like an arrow fruit flies like a banana. | Zeitfliegen mögen einen Pfeil Fruchtfliegen mögen eine Banane. |
| Time flies like an arrow fruit flies like a banana. | Die Zeit fliegt wie ein Pfeil Fruchtfliegen mögen eine Banane. |
| Time flies like an arrow fruit flies like a banana. | Die Zeit fliegt wie ein Pfeil eine Frucht fliegt wie eine Banane. |
| Time flies like an arrow fruit flies like a banana. | Die Zeit vergeht im Fluge der Maulwurf vergeht im Pfluge. |
| Time flies like an arrow fruit flies like a banana. | Auf Erden sehen wir die Zeit fliegen auf Bananen sehen wir die Fruchtfliegen. |
| Time flies like an arrow fruit flies like a banana. | Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane. |
| Evaluating the evidence from fruit flies. | Evaluating the evidence from fruit flies. |
| What's up with all these fruit flies? | Wo kommen alle diese Fruchtfliegen her? |
| Then, insects were bred in orbit, small fruit flies. | Es folgte die Züchtung von Insekten, genauer von winzigen Fruchtfliegen (Drosophila), im Orbit. |
| Fruit flies have 4 pairs, and bananas have 11 pairs. | Fruchtfliegen haben 4 Paare. Und Bananen haben 11 Paare. |
| However, it's a little difficult to do that in fruit flies. | Aber bei Fruchtfliegen ist das ein bißchen komplizierter. |
| And this is one of the great things about fruit flies. | Und dies ist eine großartige Sache an Fruchtfliegen. |
| It has another chamber for the fruit flies, which I'd chosen as preys. | In der anderen Kammer sind Fruchtfliegen, die ich als Futter ausgewählt habe. |
| David and Hidehiko and Ketaki gave a very compelling story about the similarities between fruit flies and humans, and there are many similarities, and so you might think that if humans are similar to fruit flies, the favorite behavior of a fruit fly might be this, for example (Laughter) but in my talk, I don't want to emphasize on the similarities between humans and fruit flies, but rather the differences, and focus on the behaviors that I think fruit flies excel at doing. | David, Hidehiko und Ketaki erzählten eine fesselnde Geschichte über die Gemeinsamkeiten von Fruchtfliegen und Menschen, und da gibt es viele. Und wenn sich beide ähnlich sind, könnte man denken, dass eine Fruchtfliege vielleicht das hier am liebsten macht (Lachen) aber in meiner Rede möchte ich nicht die Gemeinsamkeiten von Menschen und Fruchtfliegen herausstelllen, sondern eher ihre Unterschiede und mich auf die Verhaltensweisen konzentrieren, in denen Fruchtfliegen hervorragend sind. |
| Flies? Flies? | Fliegen? |
| If flies fly behind flies, then flies fly behind flies. | Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher. |
| Fruit flies are not geniuses, but cramming works no better for them than it does for us. | Fruchtfliegen sind keine Intelligenzbestien, aber büffeln fällt ihnen auch nicht leichter als uns. |
| Tephritidae is one of two fly families referred to as fruit flies , the other family being Drosophilidae. | Die Frucht oder Bohrfliegen (Tephritidae, früher auch Trypetidae) sind eine Familie der Fliegen (Brachycera). |
| The importance of genetic context has been shown in studies of behavioral mutants in fruit flies and mice. | Die Bedeutung des genetischen Kontexts wurde in Studien an Verhaltensmutanten bei Fruchtfliegen und Mäusen gezeigt. |
| And once in space and ready to begin, the astronaut uses the plunger system to release the fruit flies... | Und wenn sie dann im Weltall ist, lässt der Astronaut die Fruchtfliegen mit diesem Kolbensystem frei... |
| Neurobiologists, as you well know, have lots of experimental preps, worms and rodents and fruit flies and things like this. | Neurobiologen haben, wie sie wissen, viele Verusuchstiere, Würmer, Nagetiere, Fruchtfliegen und ähnliches. |
| The Chloropidae are a family of flies commonly known as frit flies or grass flies. | Es handelt sich um meist kleine Fliegen mit einer Körperlänge von etwa zwei Millimetern. |
| Carnidae also known as Bird flies or Filth flies is a family of flies (Diptera). | Die Gefiederfliegen (Carnidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera). |
| Athericidae is a small family of flies known as water snipe flies or ibis flies. | Die Fliegen dieser Familie sind langbeinig und schlank und zeichnen sich durch einen ausgezogenen Rüssel aus. |
| Moreover, fruit flies exhibit this complexity under conditions in which nurture is kept constant a condition that is never true of humans. | Dazu kommt, dass die Fruchtfliege diese Komplexität auch unter konstant bleibenden äußeren Einflüssen eine Bedingung, die beim Menschen niemals zu erreichen ist beibehält. |
| So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons. | Vielleicht sind Fliegen nicht so klug wie Mäuse, aber doch mindestens so klug wie Tauben. |
| Time flies. | Lebe gut! . |
| Time flies. | Die Zeit fliegt. |
| Time flies. | Die Zeit vergeht wie im Flug. |
| Rhagionidae or snipe flies are a small family of flies. | Merkmale Die Fliegen sind sehr schlank und langbeinig. |
| And raise your hand if you think that basic research on fruit flies has anything to do with understanding mental illness in humans. | Und jetzt meldet euch, wenn ihr denkt, dass Grundlagenforschung von Fruchtfliegen irgendetwas damit zu tun hat, psychische Erkrankungen von Menschen zu verstehen. |
| Now several people at this conference have already suggested that fruit flies could serve neuroscience because they're a simple model of brain function. | Einige Konferenzteilnehmer deuteten bereits an, dass Fruchtfliegen der Neurowissenschaft dienen können, weil sie ein simples Modell einer Gehirnfunktion besitzen. |
| Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one dimensional world for our favorite subject, fruit flies. | Legen Sie nun ein wenig neurobiologisches Fleisch auf dieses abstrakte Model. Wir haben eine einfache ein dimensionale Welt konstruiert für unser Lieblingsthema Fruchtfliegen. |
| Bibionidae (march flies and lovebugs) is a family of flies (Diptera). | Die Haarmücken (Bibionidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und gehören zu den Mücken (Nematocera). |
| The raven flies only by day, the owl flies only by night, the swan flies by day and by night. | Nur am Tage fliegt der Rabe, Nur die Eule fliegt bei Nacht Tag und Nacht doch fliegt der Schwan. |
| How time flies! | Wie die Zeit vergeht. |
| The bird flies. | Der Vogel fliegt. |
| I hate flies. | Fliegen hasse ich. |
| Frogs eat flies. | Frösche fressen Fliegen. |
| F4, you flies! | F4, ihr Schmeissfliegen. |
| Tiny wretched flies! | Kleine verdammte Fliegen! |
| How time flies. | Wie die Zeit verfliegt! |
| Those flies again. | Wieder diese Fliegen! |
| Even more recently, scientists at the Neurosciences Institute in San Diego have shown that according to all essential definitional criteria, fruit flies sleep at night. | Erst kürzlich haben Wissenschafter des Neurosciences Institute in San Diego gezeigt, dass Fruchtfliegen gemäß sämtlichen definitorischen Kriterien, in der Nacht schlafen. |
| The amazing thing is even things like roundworms and fruit flies also number in a surprisingly large fraction of the base pairs of a human being. | Das Unglaubliche ist, das sogar Wesen wie Rundwürmer und Fruchtfliegen, auch eine erstaunlich hohe Anzahl an Basenpaaren eines Menschens haben. |
Related searches : Crow Flies - She Flies - Trout Flies - Fishing Flies - Black Flies - It Flies - Biting Flies - Times Flies - Horse Flies - Flies Away - Flies By - Time Flies - He Flies
