Translation of "full consent" to German language:

Dictionary English-German

Consent - translation :

Zustimmung

Full - translation :

Voll

Full consent - translation :

Volle Zustimmung

Keywords : Zustimmung Einwilligung Einverständnis Zustimmen Zugestimmt Vollen Volle Vollmond Voller Voll

Examples (External sources, not reviewed)

This full consent, however, does not mean that everyone is in full agreement.	Das Konsensprinzip ist ein Weg zur Entscheidungs findung in einer Gruppe.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.	Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
consent	Unterlagen
Consent	Einwilligung
So, as you can see, I am being used... but for a good cause and with my full consent.	Also, Sie kφnnen sehen, ich werde benutzt. Aber fόr eine gute Sache und mit meinem Einverstδndnis.
Explicit consent	Ausdrückliche Zustimmung
No consent.	Keine Zustimmung.
Unanimous consent, or general consent, by a group of several parties (e.g., an association) is consent given by all parties.	B. einen Kaufvertrag über ein Mofa ab, so erklärt der gesetzliche Vertreter mit der Zustimmung zu dem Rechtsgeschäft sein Einverständnis (Einwilligungsvorbehalt).
Silence gives consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
Silence gives consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.
Silence gives consent.	Keine Antwort ist auch eine Antwort.
Silence gives consent.	Keine Antwort ist auch eine.
Silence implies consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.
without her consent.	ohne ihre Einwilligung.
Informed consent applications	Anträge aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung
Prior Informed Consent	auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung
Silence is consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
Others see it as something to be attained gradually and with the full consent of the Danish government and the Danish nation.	Es entsendet regelmäßig zwei Abgeordnete ins dänische Folketing und ist mit zwei Delegierten im Nordischen Rat vertreten.
The same principles can therefore apply here as for organ transplants, i.e. the full understanding and consent of the patient are sufficient.	Vor allem sind solche Tests dort problematisch, wo eine prognostizierte Krankheit erst spät ausbricht.
Silence often implies consent.	Schweigen besagt oft Zustimmung.
2.6 Consent (Article 9)	2.6 Einwilligung (Artikel 9)
4.8 Article 7 Consent	4.8 Artikel 7 Einwilligung
4.8 Article 7 Consent	4.8 Artikel 7 Einwilligung
4.9 Article 7 Consent	4.9 Artikel 7 Einwilligung
And when it is deemed a necessary treatment... With the patient's consent. What consent?	Wenn es für die Behandlung notwendig erscheint und mit Zustimmung des Patienten ...
Democracy depends on informed consent.	Demokratie hängt von Einverständnis ab.
Application based on informed consent	Antrag aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung
Article 14 (time limited consent)	Artikel 14 (befristete Zustimmung)
Nominations shall be with consent.	Die Kandidaten werden mit ihrem Einvernehmen vorgeschlagen.
If your excellency would consent?	Wenn Exzellenz zustimmen?
X No consent to import	X Keine Zustimmung zur Einfuhr
We have very tight controls, both independent controls and control that emanates from the Secretary of State with the full consent of the United Kingdom Government.	Wir verfügen über sehr strikte Kontrollen, die sowohl von unabhängiger Seite als auch von seiten des zuständigen Ministeriums vorgenommen werden, und dies mit der uneingeschränkten Zustimmung der Regierung des Vereinigten Königreichs.
The present archbishop Joseph Gan Junqiu won papal consent even before the consent of the Chinese authorities.	Der seit 2007 handelnde Erzbischof Joseph Gan Junqiu erhielt die päpstliche Anerkennung vor der Zustimmung der chinesischen Regierung.
Then if you get your father's consent... we'll get married, if I can get my wife's consent.	Wenn dein Vater dann einverstanden ist, heiraten wir, sofern meine Frau einverstanden ist.
Tasks related to Prior Informed Consent	Aufgaben im Zusammenhang mit dem Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
Their silence was tantamount to consent.	Ihr Schweigen kam einer Einwilligung gleich.
I interpreted your silence as consent.	Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet.
I interpreted your silence as consent.	Ich habe dein Schweigen als Zustimmung verstanden.
I interpreted his silence as consent.	Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.
I interpreted their silence as consent.	Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung.
He interpreted my silence as consent.	Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.
Silence is a sign of consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
Article V Consent to be bound	Artikel V Zustimmung, gebunden zu sein
Article 43 Consent to be bound	Artikel 43 Zustimmung, gebunden zu sein
Misinformed consent is not worth it.	Zustimmung durch Missinformation ist nichts wert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an