Translation of "full service plan" to German language:

Dictionary English-German

Full - translation :

Voll

Full service plan - translation :

Full-Service-Plan

Plan - translation :

Planen

Service - translation :

Bedienung

Keywords : Vollen Volle Vollmond Voller Voll Plan Plans Planen Geplant Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Examples (External sources, not reviewed)

full service brake.	Betriebsbremse.
Full implementation of the plan	Vollständige Durchsetzung des Plans
Full implementation of the restructuring plan	Vollständige Umsetzung des Umstrukturierungsplans
Full service name, overrides application name provided	Vollständiger Dienstname, übergeht den angegebenen Programmnamen
differentiation between emergency and Full service braking.	Unterscheidung zwischen Notbremsungen und Bremsvorgängen mit der Betriebsbremse.
Meal serving with full restaurant service or in self service facilities catering services	Dienstleistungen von Restaurants mit herkömmlicher Bedienung oder von Selbstbedienungsrestaurants Catering
All instructors are full members of the Special Air Service.	A pictorial History of the Special Air Service Regiment.
What is holding up the full implementation of this initial plan?	Ich stimme daher dem Änderungsantrag Nr. 19 nicht zu (')
Lastly, Prayon Rupel doubted that the plan would be implemented in full.	Schließlich bezweifelt Prayon Rupel, dass der Umstrukturierungsplan vollständig durchgeführt wird.
4.2.8 A thorough, well considered and full financed marketing plan is essential for the successful execution of the Action plan.	4.3.2 Ein umfassender, wohl durchdachter und solide finanzierter Marketingplan ist wesentlich für eine erfolgreiche Durchführung des Aktionsplans.
The air navigation service provider may make full use of existing data.	Sie kann so weit irgend möglich vorhandene Daten verwenden.
In Serbia Continue full implementation of civil service and public administration laws.	In Serbien Vollständige Umsetzung der Gesetze über den öffentlichen Dienst und die öffentliche Verwaltung.
Complete the customs merger and ensure full implementation of the customs reform plan.	Endgültiger Zusammenschluss der Zollverwaltungen und Gewährleistung der vollständigen Umsetzung des Reformplans für das Zollwesen.
The initial plan made provision for retaining members of full time staff (railwaymen).	Im ursprünglichen Plan war die Weiterbeschäftigung von Mitarbeitern des ständigen Personals (Bahnangestellte) vorgesehen.
Air The Arcata Eureka Airport is a full service airport located in McKinleyville.	Im Einzugsgebiet des Orts liegt der Flughafen Arcata Eureka.
December 2002, Council decision on the services provided by Galileo and the frequency service plan	Ende 2002 Bericht der Kommission an den Rat über die Einbeziehung von EGNOS in Galileo und das Konzessionsmodell Dezember 2002 Entscheidung des Rates über die von Galileo angebotenen Dienste und den Frequenzplan
The UK Government committed to ensure full implementation of the restructuring plan if approved.	Die britische Regierung hat sich verpflichtet, die vollständige Umsetzung eines Umstrukturierungsplans zu gewährleisten.
Ensure full implementation of all measures included in the action plan against organised crime.	Gewährleistung der lückenlosen Anwendung aller Maßnahmen des Aktionsplans gegen die organisierte Kriminalität.
This would allow ensuring full legal certainty to service providers operating in different territories.	Auf diese Weise wird für Diensteanbieter in verschiedenen Hoheitsgebieten uneingeschränkte Rechtssicherheit gewährleistet.
For example, a plan offering 100 a month per year of service would provide 3,000 per month to a retiree with 30 years of service.	Beim qualifizierten Dienstunfall, bei dem sich der Beamte im Dienst in Lebensgefahr begeben hat, erfolgt eine günstigere Berechnung.
Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics .	Auch in den Fortschrittsberichten zum Aktionsplan wurde eine stärkere Betonung der Statistik des Dienstleistungssektors verlangt .
24 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .	Diese Kosten werden zentral von der EZB getragen . 24 DIE PENSIONSKASSE DER EZB Nach den Bestimmungen des Pensionsplans der EZB muss alle drei Jahre ein umfassendes versicherungsmathematisches Gutachten erstellt werden .
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .	Das letzte Gutachten wurde zum Stichtag 31 .
The ground plan of streets and squares forms a regular pattern full of right angles.	Den Grundriss der Straßen und Plätze bildet ein regelmäßiges Netz voller rechter Winkel.
In accordance with the rules of the plan , a triennial full actuarial valuation is required .	Nach den Bestimmungen des Pensionsplans muss alle drei Jahre eine vollständige versicherungsmathematische Bewertung vorgenommen werden .
(a) Full implementation of the present regulations as they pertain to the medium term plan	a) die volle Anwendung dieser Regeln, soweit sie den mittelfristigen Plan betreffen
Bull's restructuring plan, as communicated to the Commission by France, shall be implemented in full.	Der der Kommission von Frankreich übermittelte Umstrukturierungsplan von Bull wird vollständig umgesetzt.
This electronic barrier excludes service providers from enjoying the full benefits of the internal market.	Aufgrund dieses elektronischen Hindernisses können Diensteanbieter die Vorteile des Binnenmarktes nicht vollständig ausschöpfen.
This enabled the period during which a full service could be run to be increased.	Mit dieser Maßnahme konnte die Kapazität der Linie um 17 Prozent erhöht werden.
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from low cost to full service business models.	2.3.2 Die Kfz Versicherungsmärkte decken eine Verbrauchernachfrage von Billigangeboten bis hin zu Rundumpaketen ab.
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from simple insurance cover to full service packages.	2.3.2 Die Kfz Versicherungsmärkte decken eine Verbrauchernachfrage von einer einfachen Ver sicherungsdeckung bis hin zu Rundumpaketen ab.
4.8 Organisational change by health service providers is key to the success of the new eHealth plan.	4.8 Der Erfolg des neuen Aktionsplans für elektronische Gesundheitsdienste hängt davon ab, ob bei den Erbringern von Gesundheitsdienstleistungen ein organisatorischer Wandel erfolgt.
3.1.2.4 While competition between banks for full service customers is necessarily restricted to full service banks, there is a great deal of cherry picking , especially in the credit card domain by banks like American Express and MBNA.	3.1.2.4 Ist der Wettbewerb um Kunden, die das volle Leistungsangebot von Banken in Anspruch nehmen möchten, zwar notwendigerweise auf Universalbanken beschränkt, so ist doch vor allem im Bereich der Kreditkarten das sogenannte Cherry picking weit verbreitet, insbe sondere bei Banken wie American Express und MBNA.
3.2.2.4 While competition between banks for full service customers is necessarily restricted to full service banks, there is a great deal of cherry picking , especially in the credit card domain by banks like American Express and MBNA.	3.2.2.4 Ist der Wettbewerb um Kunden, die das volle Leistungsangebot von Banken in Anspruch nehmen möchten, zwar notwendigerweise auf Universalbanken beschränkt, so ist doch vor allem im Bereich der Kreditkarten das sogenannte Cherry picking weit verbreitet, insbe sondere bei Banken wie American Express und MBNA.
The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2003 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date .	Das letzte Gutachten wurde zum Stichtag 31 . Dezember 2003 vorgelegt , wobei unterstellt wurde , dass mit diesem Tag alle Mitglieder der Pensionskasse aus der EZB ausscheiden und ihre pensionsbegründende Dienstzeit damit endet .
The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date .	Dezember 2002 vorgelegt , wobei unterstellt wurde , dass mit diesem Tag alle Mitglieder der Pensionskasse aus der EZB ausscheiden und ihre pensionsbegründende Dienstzeit damit endet .
As part of the BBC's policy for breaking news, the BBC World Service is the first service to receive a full report for foreign news.	Der BBC World Service besitzt den Ruf, die beste und angesehenste Nachrichtenquelle weltweit zu sein.
a) Full implementation of the Operational Action Plan (OAP) 2016 on firearms and additional support on	a) Vollständige Umsetzung des Operativen Aktionsplans Feuerwaffen (2016) und zusätzliche Unterstützung folgender Maßnahmen
a contingency plan ( minimum cash transport service ) should be developed in order to ensure continuity of service at the appropriate security levels in case of extraordinary circumstances .	ein Notfallplan ( Mindestbargeldtransportdienst ) sollte entwickelt werden , um im Falle von außergewöhnlichen Umständen die Kontinuität des Leistungsangebots auf den jeweils angemessenen Sicherheitsstufen zu gewährleisten .
2.3.2 The motor insurance market covers consumer demand from low cost to full service business models.	2.3.2 Der Kfz Versicherungsmarkt deckt eine Verbrauchernachfrage von Billigangeboten bis hin zu Rundumpaketen ab.
the performance of the air navigation service provider compared to the performance objectives established in the business plan, reconciling actual performance against the annual plan by using the indicators of performance established in the annual plan,	die Leistung der Flugsicherungsorganisation im Vergleich zu den im Geschäftsplan festgelegten Leistungszielen, wobei die tatsächliche Leistung anhand der im Jahresplan festgelegten Leistungskennzahlen dem Jahresplan gegenüberzustellen ist
In addition , subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics .	Auch in den Fortschrittsberichten zum Aktionsplan wurde eine stärkere Betonung der Statistik des Dienstleistungssektors verlangt .
We should be encouraging those people alongside the structured career plan of the permanent service in the Commission.	Neben der strukturierten Laufbahnplanung in den ständigen Diensten der Kommission sollte es auch verstärkt eine Beschäftigung solcher Personen geben.
Why not transform this plan into a full blown programme and provide it with the appropriate funding?	Warum wird dieser Plan nicht in ein echtes Programm umgewandelt und finanziell ausgestattet?
This plan, involving an amount of EUR 14.34 million, should reduce the full impact of the crisis.	Dieser Plan im Gesamtumfang von 14,34 Millionen Euro dürfte zumindest die schlimmsten Auswüchse der Krise verhindern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an