Translation of "functional brain imaging" to German language:

Dictionary English-German

Brain - translation :

Gehirn

Functional - translation :

Funktional

Functional brain imaging - translation :

Funktionell brain imaging

Imaging - translation :

Abbildungs

Keywords : Gehirn Hirn Gehirns Verstand Seinem Funktionell Zweckmäßig Funktionierende Funktion Funktionieren

Examples (External sources, not reviewed)

Studies of functional brain imaging in people experiencing pain tend to confirm this view.	Untersuchungen von Aufnahmen des Gehirns, die mittels funktioneller Bildgebung bei Personen erstellt wurden, die Schmerz empfinden, tendieren dazu, diese Auffassung zu bestätigen.
A diagnosis of RPLS requires confirmation by brain imaging.	Die Diagnose eines RPLS muss durch bildgebende Verfahren bestätigt werden.
Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS).	Untersuchungen von Gehirn Abbildungen haben jetzt ergeben, dass das menschliche Gehirn über ein ähnliches System von Spiegelneuronen (MNS) verfügt.
And we built software that'll link functional magnetic resonance imaging devices up over the Internet.	Wir entwickelten eine Software, die mit Hilfe funktioneller Magnetresonanztomographie. über das Internet verlinkt wird.
SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain.	SPECT Bildgebung ist eine Gehirnscan Technologie, die radioaktive Markierer verwendet, um den Blutfluss im Gehirn zu verfolgen.
Brain imaging studies have found that parts of the temporal lobe activate during these hallucinations.	Untersuchungen von Aufnahmen des Gehirns haben ergeben, dass Teile des Schläfenlappens während dieser Halluzinationen aktiviert sind.
A group of volunteers was playing lottery and another group was taking part in an auction. In the meanwhile, the active brain area of the experimental persons was being examined by functional magnetic resonance imaging (fMRI).	Eine Gruppe der Freiwilligen sollte Lotto spielen, während die andere an einer spielerischen Aktion teilnahm in beiden Fällen wurden die aktiven Hirnregionen der Probanden mittels funktioneller magnetischer Resonanz (fMRI) untersucht.
Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain.	Gehirndarstellungen verheißen in Verbindung mit dem neuen konzeptionellen Rahmen, den die Erforschung des Systems der Spiegelneuronen absteckt, die Entdeckung eines eher ganzheitlichen, gesellschaftlichen Gehirns.
Time at University College London He later showed, using brain imaging techniques, that the same principles apply to the organization of the human visual brain.	Als Post Doktorand war er in Washington, D.C. und Wisconsin, wo er sich mit der funktionalen Organisation visueller Wahrnehmung im Gehirn von Primaten beschäftigte.
Major advances have since been made in brain imaging, biochemical analysis, and, perhaps most important, genetic testing.	Seit damals verzeichnete man eine enorme Weiterentwicklung in den Bereichen Bildgebung des Gehirns, biochemische Analyse und vielleicht am wichtigsten bei den Gentests.
Jean Decety at the University of Chicago used brain scanning functional magnetic resonance imaging to look at the teenage delinquent brain whilst they were watching films where somebody experiences pain such as when this piano player's fingers got crushed by the lid of the piano falling down on his fingers.	Jean Decety von der University of Chicago verwendete Gehirnscans, funktionelle Magnetresonanztomographie, um sich die Gehirne jugendlicher Straftäter anzusehen, während sie Filme sahen, in denen jemand Schmerzen erlitt, wie etwa, wenn die Finger des Klavierspielers durch den herabfallenden Klavierdeckel zerquetscht wurden.
Gadograf is a contrast medium for magnetic resonance imaging (MRI) of the brain, spine, vessels, liver and kidneys.	Gadograf ist ein Kontrastmittel für die Magnetresonanztomographie (MRT oder auch Kernspintomographie) von Gehirn, Wirbelsäule, Gefäßen, Leber und Nieren.
Gadovist is a contrast medium for magnetic resonance imaging (MRI) of the brain, spine, vessels, liver and kidneys.	Gadovist ist ein Kontrastmittel für die Magnetresonanztomographie (MRT oder auch Kernspintomographie) von Gehirn, Wirbelsäule, Gefäßen, Leber und Nieren.
Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging.	Seit Darwin hat sich die akademische Psychologie weit entwickelt, bereichert durch die komplexen Instrumente der kognitiven Wissenschaften, der Kybernetik und des Brain Imaging.
New imaging tools enable us to study these and other questions about human brain function more productively than ever before.	Neue Instrumente der Abbildung ermöglichen es uns, diese und andere Fragen über die Funktionen des menschlichen Gehirns erfolgreicher als je zuvor zu erforschen.
To try and figure that out, I asked the participants in the experiment to lie in a brain imaging scanner.	Um dem auf den Grund zu kommen, bat ich die Teilnehmer an unserem Experiment, sich in einen Gehirnbild Scanner zu legen.
The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded.	Die Mehrheit unseres funktionellen Gehirns ist verteilt über die äußere Oberflächenschicht des Gehirns. Und um diese für mentale Leistungsfähigkeit verfügbare Fläche zu vergrößern, ist die Gehirnoberfläche stark gefaltet.
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer?	Wenn diese Krankheiten, bei denen sich Gewebe verschlechtert z.B. Alzheimer, wo die Gehirnzellen absterben und wir neue funktionsfähige Gehirnzellen wiederherstellen müssen wie wäre das, wenn wir dafür in Zukunft Krebs nutzen könnten?
You know all about imaging, right, ultrasound imaging.	Sie alle kennen Ultraschallbilder.
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?	Wenn diese Krankheiten, bei denen sich Gewebe verschlechtert z.B. Alzheimer, wo die Gehirnzellen absterben und wir neue funktionsfähige Gehirnzellen wiederherstellen müssen wie wäre das, wenn wir dafür in Zukunft Krebs nutzen könnten? Einen Tumor in das Gehirn pflanzen und dafür sorgen, dass er sich in Gehirnzellen differenziert?
In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles.	In einer ähnlichen Studie in Deutschland nutzen Forscher fMRI Bildgebungs Technologie um Gerhirnaktivität zu messen vor und nachdem sie Botox ins Gesicht gespritzt hatten um Lächeln zu unterdrücken.
He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment.	Er entwirft medizinische Abbildungsgeräte, große medizinische Abbildungsgeräte.
Due to the changes to the substantia nigra in the schizophrenic brain, it may eventually be possible to use specific imaging techniques (such as neuromelanin specific imaging) to detect physiological signs of schizophrenia in the substantia nigra.	Physiologie Die Substantia nigra ist in diverse Schaltkreise des extrapyramidalmotorischen Systems eingegliedert und steht auf diese Weise mit Großhirnrinde, Striatum, Nucleus subthalamicus, Thalamus und anderen Hirnstrukturen in Verbindung.
In line with this division between new brain and old brain, we observe a fundamental difference regarding the patterns of functional change performed by organs in the two phases.	Entsprechend dieser Aufteilung in Althirn und Neuhirn kann man nun in der 2 Phasigkeit die grundlegenden Unterschiede der Funktionsänderungen der betroffenen Organe beobachten.
So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age.	Ein zweiter Untersuchungsansatz, um Änderungen im jugendlichen Gehirn zu verfolgen, nutzt funktionelle MRTs, um Veränderungen der Gehirnaktivität im Altersverlauf zu betrachten.
Electro diagnostic apparatus, incl. apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters (excl. electro cardiographs, ultrasonic scanning apparatus, magnetic resonance imaging apparatus and scintigraphic apparatus)	Elektrodiagnoseapparate und Elektrodiagnosegeräte, auch für Funktionsprüfungen oder zum Überwachen von physiologischen Parametern (ausg. Elektrokardiografen, Ultraschalldiagnose , Magnetresonanz und Szintigrafiegeräte)
Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains.	Sie haben zuvor sicherlich bereits gesehen, dass man mit Elektroden Roboterarme steuern kann dass Gehirnabbildungen und abtaster das Innere des Gehirns darstellen können.
now we ll turn a little bit more ... now it s not funny in this way, we can actually learn something about the architecture of the brain, the functional architecture of the brain.	Jetzt drehen wir ihn ein bisschen mehr... jetzt ist es nicht witzig auf diese Art können wir tatsächlich etwas über die Architektur des Gehirns erfahren, die funktionelle Architektur des Gehirns.
ADEO Imaging Annotation	B. der Name der Software).
Recommended imaging protocol	Empfohlenes Bildgebungsprotokoll
Vascular Doppler imaging	2 ml Doppleruntersuchung der Gefäße
Imaging time points	Zeitfenster für die Datenakquisition
V09IA05 Scintigraphic imaging	M05BA08 Treatment of tumour
(8) Acoustic imaging.	(8) Schallwellen Bildgebung.
magnetic resonance imaging	Mittlere ausfallfreie Zeit (mean time between failures)
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	Es gibt eine Methode namens BOLD Verfahren, was soviel heißt wie die Darstellung des Sauerstoffgehaltes im Blut.
What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner.	Was ich und meine Kollegen taten, war 32 Leute, die schrecklich verliebt waren, einem fMRT Scan zu unterziehen.
Now, when we do brain imaging, we find that all three of these networks are actually much more efficient in people that play action games.	Wenn wir also Bildgebung betreiben, beobachten wir, dass alle drei Netze sogar sehr viel effizienter sind bei Menschen, die Actionspiele spielen.
And using a method called functional MRl, we were able to identify regions in the brain that were responding to positive information.	Und mit einer Methode namens funktionelles MRT konnten wir Regionen im Gehirn identifizieren, die auf positive Informationen reagierten.
Python Imaging Library Import	Import mit Python Bildbibliothek
Python Imaging Library Export	Export mit Python Bildbibliothek
Nycomed Imaging A S	Novartis Europharm Ltd
This is tensor imaging.	Das ist ein Tensorbild.
(7) Infrared thermal imaging,	(7) Infrarot Wärmestrahlen Bildgebung,
Positive and negative imaging	und 720 Nanometer wahrnehmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an