Translation of "further complicated" to German language:

Dictionary English-German

Complicated - translation :

Kompliziert

Further - translation :

Des Weiteren

Further complicated - translation :

Weiter kompliziert

Keywords : Kompliziert Komplizierter Komplizierte Kompliziertes Komplizierten Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter

Examples (External sources, not reviewed)

Billie, things are complicated enough without complicating them further.	Billie, es ist schon kompliziert genug mit uns. Wir wollen es nicht noch mehr komplizieren.
It is further complicated by the distinction between the three pillars.	Noch komplizierter wird es durch die Unterscheidung der drei Pfeiler.
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Wie der Konflikt in der Ukraine verdeutlicht, kommen geopolitische Erwägungen erschwerend hinzu.
The situation is further complicated by the general political situation in the CSFR.	Erschwerend kommt die allgemeine politische Lage in der CSFR hinzu.
They will make the EU more complicated and further removed from ordinary people.	Sie werden die EU komplizierter machen und den Abstand zu den einfachen Menschen weiter vergrößern.
One further very complicated area is still missing and that is internalising external costs.	Es fehlt jetzt noch ein sehr kompliziertes Gebiet, und zwar die Internalisierung externer Kosten.
This already difficult situation is further complicated by characteristics peculiar to the 1981 budget itself.	des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1981.
Complicated ownership relationships led to further disputes between the Landgraves of Hesse, the Electorate of Trier and Nassau.	Die komplizierten Besitz und Pfandverhältnisse führten zu weiteren Streitigkeiten zwischen den Landgrafen von Hessen, Kurtrier und Nassau.
It would be very complicated, I agree, but it is necessary if further progress is to be made.	Es könnte sonst geschehen, und ist auch tat sächlich schon geschehen, daß einige dieser Anlagen aufgrund mangelnder Wartung außer Betrieb sind.
Complicated	Komplizierte Zystitis, Unkomplizierte Pyelonephritis
Complicated	Komplizierte
Complicated.	Nicht so einfach.
Complicated intra abdominal infection Complicated UTI, including pyelonephritis	Komplizierte Harnwegsinfektionen, einschließlich Pyelonephritis
The United States then imposed the Israel Lebanon Agreement which, instead of providing a solution, complicated matters still further.	Die USA erzwangen danach das israelischlibanesische Abkommen, das die Frage, statt sie zu lösen, noch komplizierter machte.
The picture is further complicated by security risks such as nuclear arms proliferation, fundamentalism, and weak or failing governance.	Das Bild wird weiter kompliziert durch Sicherheitsrisiken wie die Verbreitung von Atomwaffen, den Fundamentalismus und schwache oder scheiternde Staatsführungen.
The issue is complicated further by Turkey s refusal to negotiate directly with the Kurdish Regional Government in northern Iraq.	Noch komplizierter wird die Angelegenheit durch die Weigerung der Türkei direkt mit der kurdischen Regionalregierung im Nordirak zu verhandeln.
The situation was complicated further by the increasing Cold War rivalry of the United States and the Soviet Union.	Die Situation wurde durch die wachsenden Spannungen im Kalten Krieg zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion weiter verkompliziert.
It's complicated.	Es ist kompliziert.
Complicated and	Komplizierte und unkomplizierte
Complicated and	Komplizierte und unkomplizierte Pyelonephritis
So complicated...	So kompliziert...
It's complicated.	'Landgrenze' unter dem Ärmelkanal gegraben hat, wahrscheinlich um Frankreich, seinem besten Freund, näher zu sein.
Very complicated.	Sehr kompliziert.
Complicated skin and soft tissue infections Complicated intra abdominal infections	Komplizierte Haut und Weichgewebsinfektionen Komplizierte intraabdominelle Infektionen
A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further.	Weiter kompliziert wurden die Dinge durch eine öffentliche Diffamierungskampagne gegen Polio Impfungen, an der mehrere Abgeordnete teilnahmen.
A series of ill planned military operations in the tribal areas further complicated the situation in the volatile border region.	Eine Reihe schlecht geplanter Militäroperationen in den Stammesgebieten komplizierten die Lage in der unberechenbaren Grenzregion weiter.
It's getting complicated	Allmählich wird die Sache unübersichtlich.
This isn't complicated.	Das ist nicht kompliziert.
It's not complicated.	Es ist nicht kompliziert.
It's so complicated.	Es ist so kompliziert.
It's too complicated.	Es ist zu kompliziert.
It's very complicated.	Das ist sehr kompliziert.
Arabic isn't complicated.	Arabisch ist nicht kompliziert.
Is it complicated?	Ist es kompliziert?
It was complicated.	Es war kompliziert.
That sounds complicated.	Das hört sich kompliziert an.
This is complicated.	Das ist kompliziert.
Things got complicated.	Es wurde etwas komplizierter.
It's so complicated.	Es ist so ungeheuer kompliziert.
A complicated question.	Eine komplizierte Frage.
That's more complicated.	Das ist komplizierter.
China is complicated.	China is kompliziert.
messy and complicated.	chaotisch und kompliziert.
Adonnino complicated discussions.	Fich nicht mehr hinter ihren eigenen Handlungen steht.
I am sorry that this is complicated, but life sometimes is complicated.	Die Sache ist bedauerlicherweise ziemlich kompliziert, aber manchmal ist das Leben eben kompliziert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an