Translation of "gain profit from" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

Gain - translation :

Gewinnen

Gain profit from - translation :

Gewinn Gewinn aus

Profit - translation :

Profitieren

Keywords : Kommt Kommen Erlangen Gewinn Zugang Vorteil Gewinnen Profit Gewinn Profitieren Verkaufen Davon

Examples (External sources, not reviewed)

Profit or loss (gain on transfer)	Gewinn oder Verlust (Gewinn bei der Übertragung)
God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners.	Allah wird den Zins dahinschwinden lassen und die Mildtätigkeit vermehren. Und Allah liebt keinen, der ein hartnäckiger Ungläubiger und Übeltäter ist.
God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners.	Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Almosen. Allah liebt niemanden, der ein beharrlicher Ungläubiger und Sünder ist.
God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners.	Gott vernichtet das Zinsnehmen, und Er verzinst die Almosen. Gott liebt keinen, der sehr ungläubig und sündig ist.
God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners.	ALLAH läßt Riba schwinden und die Sadaqa anwachsen. Und ALLAH liebt nicht jeden äußerst verfehlenden Kufr Betreibenden.
First they gain their normal profit by selling the cigarettes (legally) to distributors.	Zunächst erzielen sie durch den (legalen) Verkauf von Zigaretten an Händler ihre normalen Gewinne.
For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?	Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne, und nähme an seiner Seele Schaden?
A gain or loss on a financial asset or financial liability classified as at fair value through profit or loss shall be recognised in profit or loss.	Ein Gewinn oder Verlust aus einem finanziellen Vermögenswert bzw. einer finanziellen Verbindlichkeit, der die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet wird, ist im Periodenergebnis zu erfassen.
As stated in all the advertisements you cannot guarantee that past profit is an indication of future gain.	Wie es in allen Anzeigen steht Es kann nicht garantiert werden, dass die Gewinne der Vergangenheit ein Indikator für künftige Gewinne sind.
Do manufacturers gain from smuggling?	Verschafft der Schmuggel den Herstellern Geivinne?
Everyone would gain from that.	Aber damit würden alle profitieren.
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?	Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne, und nähme an seiner Seele Schaden?
the ineffective portion of the gain or loss on the hedging instrument shall be recognised in profit or loss.	der ineffektive Teil des Gewinns oder Verlusts aus dem Sicherungsinstruments ist im Periodenergebnis zu erfassen.
They will gain nothing from their works.	Sie finden nichts von dem, was sie erworben haben.
1948 Faroe Islands gain autonomy from Denmark.	Zur Tat bekennt sich ein Kommando Ulrich Wessel .
So they gain nothing from their earnings.	Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
They will gain nothing from their works.	Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
So they gain nothing from their earnings.	Sie verfügen über nichts von dem, was sie erworben haben.
They will gain nothing from their works.	Sie verfügen über nichts von dem, was sie erworben haben.
So they gain nothing from their earnings.	Sie finden nichts von dem, was sie erworben haben.
Everyone stands to gain from this solution.	Eine solche Lösung wird niemandem zum Schaden gereichen.
What could he possibly gain from it?	Was hätte er davon gehabt?
Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.	Die humane Gesellschaft ist eine Aufgabe der gesamten Menschheit. Die, die am meisten von ihr profitieren, sollten am meisten für den Gewinn bezahlen, den sie erzielen. Aber da sie natürlich gierig sind, wollen sie einfach mehr.
Who should profit from parts taken from an individual's body?	Wer soll nun von Körperteilen, die einem Individuum entnommen worden sind, profitieren?
From Pain to Gain on the EU Frontier	Kein Wachstum ohne Schmerzen in der EU Peripherie
What did you gain, cognitively, from convincing me?	Welche Erkenntnis haben Sie daraus gewonnen, mich zu überzeugen?
People suffering oppression gain courage from our declarations.	Das gute Gewissen West europas läßt sich allzu leicht beruhigen.
Whom is it imagined will profit from this?	Wer, glaubt man, wird davon profitieren?
Everyone stood to benefit the companies would profit handsomely, while Iraq would gain new technology and vast sums to rebuild the country s devastated infrastructure.	Alle sollten profitieren Die Unternehmen würden ansehnliche Profite erzielen, während der Irak neue Technologien und Unsummen von Geld bekommen würde, um die zerstörte Infrastruktur des Landes wieder aufzubauen.
Entrepreneurs in the sector will profit as the market grows and reputations are protected, and consumers will gain in terms of safety and price.	Die Unternehmer der Branche profitieren vom Wachstum des Markts und der Sicherung des Rufs, und die Verbraucher von der Sicherheit und vom Preis.
Which generations gain the most advantage from public expenditure?	Welche Generationen sind die Hauptnutznießer der öffentlichen Ausgaben?
In this respect, they would gain from trade facilitation.	Sie würden von trade facilitation profitieren.
How much do I stand to gain from cheating?	Wieviel wird es mir nützen, zu betrügen?
How can he gain the most from the experience?	Wie können sie am meisten von der Erfahrung profitieren?
Slovakia does not really gain from political exemptions either.	Auch der Slowakei ist mit politischen Ausnahmeregelungen nicht gedient.
The workers stand to gain nothing from this wrangling.	Dieser Streit bringt den Arbeitnehmern nichts.
We have nothing to gain from this barbaric action.	Wir haben bei diesem Schock der Barbareien nichts zu gewinnen.
The energy profit from these fuels is very low.	Der Energiegewinn dieser Kraftstoffe ist sehr gering.
The shipyards also profit from extensive Soviet repair contracts.	Sie werden versuchen, die durch die zusammenbrechenden Kombinate freigesetzten Beschäftigten aufzunehmen.
There were significant profit opportunities for financial intermediaries that could find spare risk bearing capacity, carve out securities to take advantage of it, and thus take a middleman s cut from matching risks with investors who could gain from bearing them.	Es gab bemerkenswerte Profitmöglichkeiten für Finanzvermittler, indem sie brachliegende Kapazitäten zur Risikoübernahme ausfindig machten, entsprechende Wertpapiere schufen und so mit Gewinn Risiken ausgleichen konnten, die die Investoren selbst hätten tragen können.
For profit, and profit only.	Mich interessiert nur der Profit.
Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain.	Durch die Aufzeichnung des vulgären E Mail und Chatverkehrs zwischen bestechlichen Händlern wurden dreiste Verschwörungen aufgedeckt, die zum Ziel hatten, die nachmittägliche Wechselkursfestsetzung zwecks persönlichem Gewinn zu manipulieren.
We would all gain from learning, point by point, from this terrible lesson.	Wir alle haben etwas zu gewinnen, wenn wir Punkt für Punkt aus dieser schrecklichen Erfahrung lernen.
Everyone can gain from a system of qualified majority voting.	Vom System der Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit können alle profitieren.
I do not believe artists will gain from that either.	Zum Nutzen der Künstler wird das ganz sicher auch nicht sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an