Translation of "gastric lavage" to German language:

Dictionary English-German

Gastric - translation :

Magen-

Gastric lavage - translation :

Magenspülung

Lavage - translation :

Lavage

Keywords : Magenschleimhaut Magenkrebs Niesen Arsen Hinweisen

Examples (External sources, not reviewed)

Gastric lavage may be considered.	Eine Magenspülung kann erwogen werden.
Gastric lavage should be considered.	Eine Magenspülung kann in Erwägung gezogen werden.
vomiting or gastric lavage is not recommended. in ic	Wegen der Art der Salbengrundlage ist das Auslösen von Erbrechen oder eine Magenspülung nicht zu empfehlen.
Activated charcoal or gastric lavage should also be considered.	Verschreibungspflichtig.
Activated charcoal or gastric lavage should also be considered.	Die Gabe von Aktivkohle oder eine Magenspülung sollten ebenfalls erwogen werden.
Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children.	Insbesondere bei Kindern ist eine Magenspülung mit physiologischer Kochsalzlösung durchzuführen.
Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage.	Empfohlen werden u.a. das Herbeiführen von Erbrechen und oder eine Magenspülung.
Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage.	Empfohlen werden u.a. das Herbeiführen von Erbrechen und oder eine
Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage.	Empfohlen wird u.a. das Herbeiführen von Erbrechen und oder eine Magenspülung.
Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage.	Empfohlene Maßnahmen sind u.a. das Herbeiführen von Erbrechen und oder Magenspülung.
Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage.	Empfohlene Maßnahmen sind u.a. das Herbeiführen von Erbrechen und oder Magenspülung.
Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage.	Empfohlene Maßnahmen sind u. a. das Herbeiführen von Erbrechen und oder Magenspülung.
Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage.	Empfohlene Maßnahmen sind u.a. das Herbeiführen von Erbrechen und oder Magenspülung.
Gastric lavage may be considered if co ingestants are suspected.	Eine Magenspülung kann in Betracht gezogen werden, wenn vermutet wird, dass außerdem Nahrung aufgenommen wurde.
Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children.	Eine Magenspülung mit physiologischer Kochsalzlösung sollte insbesondere bei Kindern durchgeführt werden.
Gastric lavage should be considered following ingestion of a short occurrence.	Kurze Zeit nach Auftreten einer Überdosierung kann auch eine Magenspülung erwogen werden.
Since amlodipine is slowly absorbed, gastric lavage can be useful in some cases.	Da Amlodipin nur langsam resorbiert wird, kann in manchen Fällen eine Magenspülung nützlich sein.
Gastric lavage or administration of activated charcoal may be worthwhile in some cases.	In bestimmten Fällen kann eine Magenspülung oder die Gabe von Aktivkohle sinnvoll sein.
If indicated, elimination of unabsorbed tipranavir should be achieved by emesis or gastric lavage.	Falls indiziert, sollte noch nicht resorbiertes Tipranavir durch Erbrechen oder Magenspülung entfernt werden.
Treatment If ingestion is recent, induction of vomiting or gastric lavage may be considered.	Behandlung Wenn die Einnahme erst kurz zurückliegt, kann die Auslösung von Erbrechen oder eine Magenspülung in Betracht gezogen werden.
Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients.	Eine Magenspülung kann sinnvoll sein, wenn sie bald nach der Einnahme oder bei symptomatischen Patienten durchgeführt wird.
Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients.	Eine Magenspülung kann sinnvoll sein, wenn sie bald nach der Einnahme oder bei symptomatischen Patientinnen durchgeführt wird.
If indicated, elimination of unabsorbed atazanavir should be achieved by emesis or gastric lavage.	Falls indiziert, sollte die Entfernung von nicht resorbiertem Atazanavir durch induziertes Erbrechen oder eine Magenspülung erfolgen.
If indicated, elimination of unabsorbed drug may be achieved by emesis or gastric lavage.	Falls angezeigt kann eine Entfernung des noch nicht resorbierten Wirkstoffs durch Erbrechen oder eine Magenspülung erreicht werden.
In the event of fesoterodine overdose, treat with gastric lavage and give activated charcoal.	Zur Behandlung einer Fesoterodin Überdosierung müssen die Patienten einer Magenspülung unterzogen werden und Aktivkohle erhalten.
If indicated, elimination of unabsorbed nelfinavir should be achieved by emesis or gastric lavage.	Falls erforderlich, sollte die Elimination von nicht resorbiertem Nelfinavir durch Erbrechen oder Magenspülung vorgenommen werden.
If indicated, elimination of unabsorbed nelfinavir should be achieved by emesis or gastric lavage.	Falls erforderlich, sollte die Elimination von nicht resorbiertem Nelfinavir durch Erbrechen oder Magenspülung
Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients.	Eine Magenspülung kann angezeigt sein, wenn sie frühzeitig erfolgt, oder bei Patienten mit Intoxikationserscheinungen.
If indicated, elimination of unabsorbed active maraviroc should be achieved by emesis or gastric lavage.	Wenn notwendig, kann die Beseitigung von noch nicht resorbiertem, aktivem Maraviroc durch Erbrechen oder eine Magenspülung erreicht werden.
Overdose may be treated by induction of emesis or by gastric lavage, and by symptomatic treatment.	Eine Überdosierung kann durch Auslösen von Erbrechen oder mittels Magenspülung und mit symptomatischen Maßnahmen behandelt werden.
If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage.	Bei entsprechender Indikation kann eine Eliminierung des nicht resorbierten Wirkstoffs durch Erbrechen oder Magenspülung erreicht werden.
If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage.	Wenn notwendig, kann die Beseitigung von noch nicht resorbiertem Wirkstoff durch Erbrechen oder eine Magenspülung erreicht werden.
If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage.	In vitro wurden HIV 1 Stämme Lopinavir allein sowie Lopinavir und Ritonavir in Bereichen, die den Konzentrationsverhältnissen im Serum bei einer Kaletra Therapie entsprechen, ausgesetzt.
If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage.	Bei entsprechender Indikation kann eine Elimination des nicht resorbierten Wirkstoffs durch Erbrechen oder Magenspülung erreicht werden.
Therapy aimed at decreasing absorption (activated charcoal, laxative or gastric lavage) should be performed if indicated.	Falls indiziert, sollte eine Behandlung zur Verringerung der Resorption (Aktivkohle, Laxanzien oder Magenspülung) durchgeführt werden.
After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.	Nach einer akuten Überdosierung kann der Magen mit einer Magenspülung oder Induktion von Erbrechen entleert werden.
After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.	Nach einer akuten Überdosierung kann der Magen durch Magenspülung oder durch Auslösen von Erbrechen entleert werden.
Standard procedures for management of overdose may be indicated (i. e. gastric lavage, administration of activated charcoal).	Magenspülung, Gabe von Aktivkohle).
Standard procedures for management of overdose may be indicated (i. e. gastric lavage, administration of activated charcoal).	Standardverfahren zur Behandlung einer Überdosis können angezeigt sein (d.h.
Due to the nature of the ointment vehicle, induction of vomiting or gastric lavage is not recommended.	Wegen der Art der Salbengrundlage ist das Auslösen von Erbrechen oder eine Magenspülung nicht zu empfehlen.
Treatment of overdose consists of gastric lavage, followed by symptomatic treatment and control of bone marrow function.	Zur Behandlung einer Überdosis wird eine Magenspülung mit nachfolgender symptomatischer Behandlung und Kontrolle der Knochenmarksfunktion durchgeführt.
If large quantities have been ingested, gastric lavage is indicated, followed by activated charcoal and sodium sulphate.	Wenn große Mengen eingenommen wurden, ist eine Magenspülung mit anschließender Gabe von Aktivkohle und Natriumsulfat angezeigt.
After oral ingestion, gastric lavage is indicated, if necessary in combination with irrigation of the small intestine.	Nach Verschlucken ist eine Magenspülung indiziert, gegebenenfalls in Kombination mit einer Spülung des Dünndarms.
7 After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.	Nach einer akuten Überdosierung kann der Magen durch Magenspülung oder durch Auslösen von Erbrechen entleert werden.
Gastric lavage (after intubation, if the patient is unconscious) and administration of activated charcoal together with a laxative	Eine Magenspülung (nach Intubation, falls der Patient nicht bei Bewusstsein ist) und die Gabe von Aktivkohle mit einem Laxans sind nur in Betracht zu ziehen, wenn die Einnahme des Wirkstoffes nicht mehr als 1 Stunde zurückliegt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an