Translation of "gauze bandage" to German language:

Dictionary English-German

Bandage - translation :

Bandage

Gauze - translation :

Gaze

Gauze bandage - translation :

Verbandspäckchen

Keywords : Verband Bandage Pflaster Verbinden Druckverband Gaze Verband Mull Verbandszeug Verbandsmull

Examples (External sources, not reviewed)

small bandage or sterile gauze	kleiner Verband oder sterile Gaze
The area treated may be covered with sterile bandage or gauze dressing.	Die behandelte Fläche kann mit einem sterilen Verband oder einem Gazeverband bedeckt werden.
The treated area can be covered with a sterile bandage or gauze dressing.	Die behandelte Hautfläche kann mit einem sterilen Verband oder einem Gazeverband abgedeckt werden.
Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.	Wenn nötig, drücken Sie mehrere Sekunden mit einem kleinen Verband oder einer sterilen Gaze auf die Injektionsstelle.
Gauze and articles of gauze	Sorbit, ausgenommen Waren der Unterposition 290544
Gauze and articles of gauze	zubereitete Additive für Zement, Mörtel oder Beton
After applying your ointment, you may cover the treated area with a sterile bandage or gauze dressing, unless your doctor has told you to leave it uncovered.	Nach dem Auftragen der Salbe können Sie die betroffene Fläche mit einem sterilen Verband oder einem Gazeverband bedecken, es sei denn, Ihr Arzt hat Ihnen geraten, die Fläche nicht zu bedecken.
Remove the needle from your skin. Gently press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for a few seconds. Do not massage the injection site.	Ziehen Sie die Nadel aus der Haut heraus. Drücken Sie einige Sekunden mit einem kleinen Verband oder einer sterilen Gaze sanft auf die Injektionsstelle, sofern dies notwendig ist. Die Injektionsstelle nicht massieren.
Remove the needle from your skin. Gently press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for a few seconds. Do not massage the injection site.	Ziehen Sie die Nadel aus der Haut heraus. Drücken Sie einige Sek unden mit einem kleinen Verband oder einer sterilen Gaze sanft auf die Injektionsstelle, sofern dies notwendig ist. Die Injektionsstelle nicht massieren.
Cotton gauze	Drehergewebe
Remove the bandage.	Nehmen Sie den Verband ab.
an adhesive bandage	ein Pflaster
It was an empty bandage, a bandage properly tied but quite empty.	Es war eine leere Verband, einen Verband richtig gebunden, sondern ganz leer.
one gauze pad	ein Tupfer aus Verbandmull
A bandage is optional.	Bei Bedarf kann ein Pflaster verwendet werden.
It's gauze for bandages.	Punschkocher.
Birdie, get the gauze.	Vögelchen, die Gaze.
Tom carefully removed the bandage.	Tom nahm vorsichtig den Verband ab.
He needs a new bandage.	Der Verband muss erneuert werden.
Who put this bandage on?	Wer hat den Verband angelegt?
Your head needs a bandage.	Dein Kopf muss bandagiert werden.
Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down. Pull the needle straight out of the skin. Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.	Injizieren Sie nun die Lösung, indem Sie den Spritzenkolben langsam bis zum Anschlag durchschieben. Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut. Drücken Sie wenn nötig mit etwas Verbandmaterial oder steriler Gaze einige Sekunden auf die Injektionsstelle.
sterile gauze for several seconds.	oder sterile Gaze einige Sekunden lang auf die Injektionsstelle.
163 Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down. Pull the needle straight out of the skin. Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.	Injizieren Sie nun die Lösung, indem Sie den Spritzenkolben langsam bis zum Anschlag durchschieben. Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut. Drücken Sie wenn nötig mit etwas Verbandmaterial oder steriler Gaze einige Sekunden auf die Injektionsstelle.
173 Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down. Pull the needle straight out of the skin. Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.	Injizieren Sie nun die Lösung, indem Sie den Spritzenkolben langsam bis zum Anschlag durchschieben. Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut. Drücken Sie wenn nötig mit etwas Verbandmaterial oder steriler Gaze einige Sekunden auf die Injektionsstelle.
'Then let me change the bandage.'	Dann erlaube, ich will dir einen neuen Verband machen.
Mary ripped off the large bandage.	Maria riss den großen Verband ab.
I'll bandage you at the hospital.	Ich lege dir einen Verband an.
May I please bandage your eyes?	Darf ich Ihnen bitte die Augen verbinden?
Beda, your bandage is all filthy.	Oh, Brüderchen!
Hey, can you bring a bandage?	Nimm seinen Verband ab.
Now, Mrs. Barryman some gauze, please.	Mrs. Barryman, einen Verband, bitte.
She applied a bandage to the wound.	Sie verband die Wunde.
Tom put a bandage on Mary's arm.	Tom wickelte einen Verband um Marias Arm.
Tom put a bandage on Mary's cut.	Tom verband Marias Schnittwunde.
Have you a bandage on? he asked.	Haben Sie einen Verband an? , Fragte er.
That bandage, uh, looks a little tight.	Der Verband sieht ein bisschen straff aus.
There, there, let me fix this bandage.	Dort, dort, lassen Sie mich dies zu beheben Verband.
This will fit better over that bandage.	Hier, zieh das an.
Press (don t rub) with gauze or cotton	Mull oder Watte sanft auf die Injektionsstelle pressen (nicht reiben)
Gauze (excluding narrow fabrics of heading 58.06)	Eisen und nicht legierter Stahl, in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen (ausgenommen Eisen der Position 72.03)
Gauze (excluding narrow fabrics of heading 58.06)	Körner und Pulver, aus Roheisen, Spiegeleisen, Eisen oder Stahl
Have you got a good long surgical bandage?	Haben Sie eine lange Bandage?
The bandage is too tight for one thing.	Ist nichts Schlimmes, Sir.
Well make a compression bandage, pack it in.	Wir machen einen Druckverband damit, fest binden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an