Translation of "gender targets" to German language:

Dictionary English-German

Gender - translation :

Gender targets - translation :

Keywords : Geschlecht Geschlechts Geschlechter Ziele Zielen Zielscheiben Ziele Leichte

Examples (External sources, not reviewed)

But there are other gender targets to consider.	Aber es gibt auch noch andere wichtige Geschlechterthemen.
So which targets to increase gender equality should be included?	Welche Ziele für mehr Gleichberechtigung der Geschlechter sollten also verfolgt werden?
(f) Proposals on how gender targets can be strictly enforced	f) Vorschläge dazu, wie die Einhaltung der Gleichstellungsziele strikt durchgesetzt werden kann
(c) Set targets, in particular gender specific targets, to improve the health status of older persons and reduce disability and mortality	g) bei der Planung von Katastrophenhilfe, namentlich bei der Vorbereitung auf den Katastrophenfall, der Ausbildung der Helfer und der Bereitstellung von Gütern und Diensten, ausdrücklich auf die Unterstützung älterer Menschen Bezug nehmen und nationale Leitlinien dafür aufstellen
And we now have stronger information for other gender targets when they compete with targets related to nutrition, health, poverty, and the environment.	Und für die anderen Geschlechterziele verfügen wir nun über mehr Informationen, um sie mit Zielen in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, Armut und Umwelt vergleichen zu können.
16.5 The Gender Equality Strategy 2010 2015 needs a reinvigorated strategy with clear targets, practical measures and effective monitoring of progress against gender discrimination in the labour market, education and decision making, as well as in tackling gender based violence.	16.5 Die Strategie zur Gleichstellung von Frauen und Männern 2010 2015 muss neu belebt werden und klare Ziele, praktische Maßnahmen und eine effektive Überwachung der Fortschritte bei der Gleichstellung der Geschlechter auf dem Arbeitsmarkt, im Bildungswesen, bei der politischen Entscheidungsfindung sowie bei der Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt vorsehen.
2.4 By the end of 2011, 11 Member States had adopted laws establishing quotas or targets for gender representation on company boards.	2.4 Bis Ende 2011 haben elf Mitgliedstaaten Gesetze zur Festsetzung von Quoten bzw. Zielvor gaben für eine ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern in den Leitungsgremien von Unternehmen erlassen.
There are plenty of other possible gender equality targets that seem unquestionably good, but for which we do not have cost benefit estimates.	Auch viele andere Gleichberechtigungsziele sind ohne Frage gut, aber wir haben noch keine Kosten Nutzenberechnungen für sie.
The Commission intends to continue its practice of setting annual targets because it has evidently assisted improvement in the gender balance, although patently not enough.	Die Kommission beabsichtigt, die Praxis der jährlichen Vorgaben fortzusetzen, da dies die Gleichstellung der Geschlechter augenscheinlich günstig beeinflusst, wenn offensichtlich auch nicht in ausreichendem Maße.
Parliament habitually increases targets any targets.	Das Parlament setzt Ziele gewohnheitsmäßig herauf, ganz gleich welche Ziele.
The Executive Board of the European Central Bank (ECB) has decided to introduce gender targets with the aim of doubling the share of women in management.	Das Direktorium der Europäischen Zentralbank (EZB) hat beschlossen, geschlechtsspezifische Zielvorgaben einzuführen, um den Anteil von Frauen in Führungspositionen zu verdoppeln.
Gender equality overcoming pervasive gender bias	Gleichstellung der Geschlechter Weit verbreitete geschlechtsspezifische Benachteiligungen überwinden
Targets	Ziele
Such strategies, policies and programmes should address the gender dimension of the epidemic, specify the action that will be taken to address vulnerability and set targets for achievement	Diese Strategien, Maßnahmen und Programme sollen die geschlechtsspezifische Dimension der Epidemie berücksichtigen, die zur Minderung der Gefährdung zu ergreifenden Maßnahmen bestimmen und entsprechende Zielvorgaben festlegen
Gender	59 Geschlecht
Gender	72 Geschlecht
Gender	85 Geschlecht
Gender	112 Geschlecht
Gender	Geschlechtsspezifische Aspekte
Gender	normalfast speed
Gender	Geschlecht
Gender	Geschlecht
Gender	14 Geschlecht
Gender	30 Geschlecht
gender.	Geschlecht
Gender No meaningful gender differences have been observed.	Geschlecht Es wurden keine bedeutenden geschlechtsspezifischen Unterschiede beobachtet.
Adding Targets	Spezielle Ziele
Removing Targets	Spezielle Ziele
Adding Targets	Hinzufügen von Zielen
Removing Targets	Entfernen von Zielen
Add targets	Hinzufügen von Zielen
Nuclear Targets	Atomare Ziele
3.3.5 Targets	3.3.5 Zielvorgaben
3.4.5 Targets	3.4.5 Zielvorgaben
4.1 Targets	4.1 Ziele
4.2 Targets	4.2 Ziele
5.1 Targets	5.1 Ziele
6.2 Targets	6.2 Ziele
7.2 Targets	7.2 Ziele
MAIN TARGETS	HAUPTZIELGRUPPEN
PRINCIPAL TARGETS	HAUPTZIELGRUPPEN
The targets	Ziele
Secondly, we have to have realistic targets, but targets nevertheless.	Zweitens müssen wir uns zwar Ziele stellen, aber diese müssen realistisch sein.
In Sweden, we have combined unemployment targets and employment targets.	In Schweden haben wir beide miteinander verbunden.
The targets... the targets will be moved back 25 yards.	Die Zielscheiben werden 25m zurückversetzt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an