Translation of "general belief" to German language:

Dictionary English-German

Belief - translation :

Glauben

General - translation :

General

General belief - translation :

Allgemeiner Glaube

Keywords : Glaube Überzeugung Glaubens überzeugt Glauben General Hammond Herr Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

To put it simply, I should say that our general belief was in moderation.	Einfach ausgedrückt glauben wir generell an Mässigung.
Contrary to general belief, transit is a complicated operation from a customs point of view.	Anhörung IX Transit mit dem Versandsystem verknüpft werden.
Belief.	Belief.
This directive introduced a general framework for any indirect discrimination, including on the grounds of religion or belief.	Diese Richtlinie steckt den allgemeinen Rahmen für jede Form indirekter Diskriminierung, unter anderem auch aus Gründen der Religion und der Weltanschauung, ab.
Always, between one man 's belief and another man's belief.	Ist es wirklich größer als das Leben?
Theism is sometimes used to refer in general to any belief in a god or gods, i.e., monotheism or polytheism.	In der Philosophie der Antike sind systematische Betrachtungen zu Gott oder den Göttern häufig anzutreffen.
Traumatising beyond belief.	Das ist traumatisierend, jenseits von allem Glauben.
What's your belief?	Was sind Ihre Glaubensgrundsätze?
It beggars belief.	Dies übersteigt jede Vorstellungskraft.
Cunning beyond belief.	Unglaublich gerissen.
It's beyond belief.	Du machst dir keinen Begriff!
Rather, investors undivided confidence in all eurozone borrowers reflected something else a general belief in the capacity of rich countries governments.	Im ungeteilten Vertrauen, das Investoren allen Kreditnehmern in der Eurozone entgegenbrachten, kam etwas anderes zum Ausdruck ein genereller Glaube an die Fähigkeit der Regierungen reicher Länder.
Ladies and gentlemen, it is my belief that as a general principle we must be very careful when using social levers.	Situation, in der übrigens offensichtlich keiner der Betroffenen die Angelegenheiten forcieren wollte.
Contrary to general belief, the elimination of the frontiers has made the task of customs more acute, and I will explain that.	Müller (V). Sie haben vorhin, Herr Tweddle, in Ihrer Einleitung gesagt, daß man den Computer verbinden sollte mit Daten über Betrug und auch mit dem intelligence system, wie Sie sich ausdrückten.
Bibliography Belief or Nonbelief?	September 2012 Einzelnachweise
This is my belief.	Das ist meine Überzeugung.
Belief you are not.	Überzeugung bist du nicht.
Is evolution a belief?	Ist Evolution ein Glaube?
6.4 Religion or belief	6.4 Religion oder Weltanschauung
I share your belief.	Ich teile diese Auffassung.
This system defies belief!	Dieses System ist nicht glaubwürdig!
That's my belief, sir.	Davon bin ich überzeugt.
And it's not just any belief it's well articulated, examined it's a battle tested belief.	Und nicht nur einen Glauben, sondern einen gut artikulierten, untersuchten, kampferprobten Glauben.
The free coinage of silver would be but a step towards the general socialism which is the fundamental doctrine of his political belief.	Die freie Silbermünzprägung sei lediglich ein Schritt hin zum allgemeinen Sozialismus, der die fundamentale Doktrin seines politischen Glaubens ist.
Only when such a belief becomes general will despair stop fueling terrorism, and suicide bombing come to be viewed as an obscene calling.	Nur wenn sich eine derartige Sichtweise allgemein durchsetzt, wird der Terror nicht länger von Verzweiflung geschürt und werden die Bombenanschläge der Selbstmordattentäter allmählich als Obszönität betrachtet werden.
Though the Commission communication expresses the belief in general terms that the internal market will create jobs, it does not provide any evidence.	Auch wenn in der Mitteilung allgemein die Ansicht geäußert wird, dass der Binnenmarkt Arbeitsplätze schaffen wird, wird hierfür kein Beweis geliefert.
Though the Commission communication expresses the belief in general terms that the internal market will create jobs, it does not provide any evidence.	Auch wenn in der Mitteilung allgemein die Ansicht geäußert wird, dass der Binnenmarkt Arbeits plätze schaffen wird, wird hierfür kein Beweis geliefert.
It was a general belief that the witch was naked when, at night, during the socalled Witch Sabbath, she danced with the devils.	Es war allgemeiner Glaube das die Hexen, Nachts, während des so genannten Hexensabbats, nackt mit den Teufeln tanzte.
Allah best knows their belief.	ALLAH weiß besser Bescheid über ihren Iman.
That is still my belief.	Dieser Meinung bin ich auch heute noch.
He has a firm belief.	Er hat einen festen Glauben.
She persists in her belief.	Sie besteht in ihrem Glauben.
Atheism isn't a religious belief.	Atheismus ist keine Religion.
Allah best knows their belief.	Allah weiß am besten, wie ihr Glaube in Wirklichkeit ist.
Allah best knows their belief.	Allah weiß besser über ihren Glauben Bescheid.
Allah best knows their belief.	Gott weiß besser über ihren Glauben Bescheid.
This is sick beyond belief.	Das ist unglaublich krank.
I had lost my belief.	Ich hatte den Glauben an mich verloren.
But belief is not measurable.	Aber Glaube ist nicht messbar.
So, what is a belief?	liegt in der Art, wie Du darüber und über Realität urteilst.
Where did this belief, where?	Wo hat diesen Glauben, wo?
Mine is my religious belief.	Mein Wertesystem ist mein Glauben.
This is my firm belief.	Das ist meine feste Überzeugung.
Is it not beyond belief?	Ist das nicht unglaubwürdig?
Isn't it utterly past belief?	Ist das nicht der Gipfel der Geschmacklosigkeit?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an