Translation of "general practitioner" to German language:

Dictionary English-German

General - translation :

General

General practitioner - translation :

Hausarzt

Practitioner - translation :

Praktiker

Keywords : General Hammond Herr Ihre Praktiker Allgemeinmediziner Hausarzt Praktischer Praktischen

Examples (External sources, not reviewed)

The rôle of the General Practitioner	Funktion des Arztes für Allgemeinmedizin
The rôle of the General Practitioner AIDS	Funktion des Arztes für Allgemeinmedizin AIDS
Cuss, the general practitioner, was devoured by curiosity.	Cuss, den Hausarzt, wurde von Neugier verschlungen.
I know, I'm sorry, I'm a general practitioner.	lch weiß, verzeihen Sie mir, ich bin Arzt.
There is also a general practitioner working in the town.	Weiters gibt es einen Allgemeinmediziner in der Gemeinde.
General practitioner and specialist in occupa tional health, safety and welfare.	Praktischer Arzt und Facharzt für Arbeitsmedizin und Betriebssicherheit.
All visible data( ) Name and telephone number of General Practitioner (GP)	Alle sichtbaren Daten ( ) Name und Telefonnummer des praktischen Arztes,
In my opinion, a general practitioner should adhere to welltried methods.	Ein praktischer Arzt sollte sich, meiner Meinung nach, an bewahrte Mittel halten.
DENTAL PRACTITIONER	ZAHNARZT
insolvency practitioner,	Konkursverwalter ( insolvency practitioner )
DENTAL PRACTITIONER	ZAHNARZT
inDenmark, the treatment provider, normally the general practitioner, who will refer you to a specialist	inDänemark beim Sachleistungserbringer, normalerweise beim Arzt für Allgemeinmedizin, der Sie an einen Facharzt überweisen wird
Judicial practitioner authority	Angehöriger der Rechtsbe rufe Justizbehörde
Specialist medical practitioner.	Facharzt.
Besides, I doubt that Lilienthal would allow a general practitioner to work at his scientific institute.	Im ubrigen, bezweifle ich, dass der grose Lilienthal an seinem wissenschaftlichen Institut irgendeinen praktischen Arzt hatte arbeiten lassen.
Biography Early life Oldfield's parents are Raymond Oldfield, a general practitioner, and Maureen Liston, an Irish nurse.	Leben und Werk Privates Oldfields Eltern sind Raymond und Maureen Oldfield.
From 1982 to 1987, Dr Beechinor was a general veterinary practitioner in several mixed practices in Ireland.	Beechinor in mehreren Gemeinschaftspraxen in Irland als praktischer Tierarzt tätig.
Annex V.3 Dental practitioner	Anhang V.3 Zahnarzt
The surgeon examined the eye, said that it didn t need surgery, and sent her back to the general practitioner.	Nach der Augenuntersuchung meinte er, es sei keine Operation nötig und schickte sie zum Allgemeinmediziner zurück.
Nevertheless, the Commission is aware of the changes taking place in recent years in the profession of general practitioner.	Dies führt dazu, daß die Landwirte in einigen Fällen weniger als die Hälfte der verfügbaren Subventionen erhalten.
Use as directed by medical practitioner	Verwenden gemäß Anordnung des Arztes
Practitioner) patients treated with different antidepressants.	Neue Daten verfügbar nach dem Gutachten des Ausschusses für Humanarzneimittel (CHMP) vom 22.
A legal practitioner must be appointed	Umwandlungsantrag zurückgewiesen. gewiesen.
Consequently the rôle of the General Practitioner in attending to drug addicts has, by default, again come to the fore.	Demzufolge ist die Bedeutung der praktischen Ärzte für die Betreuung von Drogensüchtigen da andere Einrichtungen teilweise versagt haben wieder deutlich zutage getreten.
inDenmark,assistance from a doctor or dentist may be obtained by contacting a public health service general practitioner or dentist.	Personen, die eine Notfallbehandlung im Krankenhaus benötigen, können sich direkt
A member of my family recently had an eye problem, and was referred by her general practitioner to an eye surgeon.	Eine Familienangehörige hatte kürzlich ein Problem mit den Augen und wurde vom Allgemeinmediziner zum Augenspezialisten überwiesen.
In 1868 he received his medical doctorate in Berlin, and from 1870 to 1879 was a general practitioner in Bad Freienwalde.	1868 promovierte er und war von 1870 bis 1879 als praktischer Arzt in Freienwalde (Oder) tätig.
From 1977 to 1986, Dr Le Courtois worked as a general practitioner and as director of a medical centre in Paris.	Le Courtois als praktischer Arzt und als Direktor eines medizinischen Zentrums in Paris tätig.
From 1977 to 1986, Dr Le Courtois worked as a general practitioner and as director of a medical centre in Paris.	Le Courtois als praktischer Arzt und als Di rektor eines medizinischen Zentrums in Paris tätig.
The legal practitioner, Nana Addo Aikens, continues	Der Jurist Nana Addo Aikens erläutert weiter
Diaspora legal practitioner Rayhan Rashid ( rayhanrashid) tweeted	Der in der Diaspora lebende Rechtsanwalt Rayhan Rashid ( rayhanrashid) twitterte
She was a well known alternative practitioner.	She was a well known alternative practitioner.
While surgeon Dr Karl Heinrich Felstehausen worked as a general practitioner, his wife Ursel (a specialist in internal medicine) specialised in gastroenterology.	Während der Chirurg Dr. Karl Heinrich Felstehausen als Hausarzt arbeitet, hat sich seine Gattin Ursel (Internistin) auf die Gastroenterologie spezialisiert.
The general practitioner, riding along, gathered from his guide's talk that Monsieur Rouault must be one of the well to do farmers.	Als Karl diese Frage bejahte, nahm der Kleine seine Holzpantoffeln in die Hände und begann vor dem Pferde herzurennen. Unterwegs hörte Bovary aus den Reden seines Führers heraus, daß Herr Rouault, der Patient, der ihn erwartete, einer der wohlhabendsten Landwirte sei.
I am a political practitioner, first and foremost.	Ich bin in erster Linie ein politischer Pragmatiker.
14 February 1922, Coventry Medical practitioner United Kingdom	14. Februar 1922, Coventry Arzt Vereinigtes Königreich
By contrast, in large part because of my father, I managed to complete high school, then medical school, and become a general practitioner.	Ich andererseits großteils dank meines Vaters schaffte es, erst die Schule und dann die medizinische Hochschule abzuschließen und Arzt zu werden.
The professional activity of the dental practitioner should be carried out by holders of a qualification as dental practitioner set out in this Directive.	Die Tätigkeit des Zahnarztes sollte nur von Inhabern eines zahnärztlichen Ausbildungsnachweises im Sinne dieser Richtlinie ausgeübt werden.
This report rightly increases the minimum length of training required to become a general practitioner from two to three years and I support this step.	Zu Recht wird in diesem Bericht eine Anhebung der Mindestdauer der notwendigen spezifischen Ausbildung zum Allgemeinmediziner von zwei auf drei Jahre gefordert, was ich befürworte.
A practitioner of this tradition is generally known as a ().	Buddhismus Das spirituelle Ziel im Buddhismus ist die Erleuchtung (Moksha).
The story of a humble practitioner. I shall drop everything.	Ich lasse alles andere stehen und liegen.
All Member States should recognise the profession of dental practitioner as a specific profession distinct from that of medical practitioner, whether or not specialised in odontostomatology.	Alle Mitgliedstaaten sollten den Beruf des Zahnarztes als eigenen Beruf anerkennen, der sich von dem des Arztes oder Facharztes für Zahn und Mundheilkunde unterscheidet.
A practitioner of this tradition is generally known as a Sufi, () ( ).	Einen Anhänger des Sufismus nennt man Sufi (), Sufist oder auch Derwisch ().
Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy.	Der CEO von Google Eric Schmidt ist ein pragmatischer Anhänger dieser Philosophie.
When, twenty years ago, I was a newly qualified general practitioner, the information available to me on medicines used to be locked away to prevent unauthorised access.	Als ich vor 20 Jahren als frisch ausgebildeter Arzt zu praktizieren begann, war es üblich, die Informationen, zu denen ich in meiner Eigenschaft als Arzt Zugang hatte, vor dem Zugriff durch Unbefugte zu verschließen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an