Translation of "german measles" to German language:

Dictionary English-German

German - translation :

Deutsche

German measles - translation :

Röteln

Measles - translation :

Masern

Keywords : Deutschen Deutsche Deutsch Deutscher Deutscher Masern Röteln Mumps Windpocken Keuchhusten

Examples (External sources, not reviewed)

M M RVAXPRO is a vaccine against measles, mumps, and rubella (German measles).	M M RVAXPRO ist ein Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln.
Rubella is also called 'German measles' in English, while Germans call rickets 'the English disease'.	Die Röteln heißen auf Englisch auch die deutschen Masern , während die Deutschen die Rachitis als die englische Krankheit bezeichnen.
Measles.	Masern.
Measles?	Masern?
The measles.	Die Masern.
Then came the measles.	Dann kamen die Masern.
Measles is very contagious.	Masern sind sehr ansteckend.
I've had the measles!	Die hatte ich schon!
Never mind the measles.	Zum Teufel mit den Masern.
Whooping cough, measles, school...	Keuchhusten, Masern, Schule...
Measles can be quite dangerous.	Masern können sehr gefährlich sein.
I came down with measles.	Ich habe mir die Masern zugezogen.
I came down with measles.	Ich hab mir die Masern eingefangen.
Human measles immunoglobulin i. m.	Human measles immunoglobulin i.m.
He's supposed to have measles.	Er soll doch die Masern haben.
Last night it was measles.	Gerade waren es noch die Masern.
He had the measles once.	Eine Erkältung hält ihn nie ab.
Not known aseptic meningitis (see below), atypical measles, epididymitis, herpes zoster, infection, influenza, measles, orchitis, parotitis.	Bronchiolitis, Candida Windeldermatitis, Candidiasis, Cellulitis, infektiöser Krupp, virale Gastroenteritis, Hand Fuß Mund Krankheit, Influenza, Pseudokrupp, Infektion der Atemwege, Hautinfektion, Tonsillitis, Varizellen , virale Konjunktivitis Nicht bekannt aseptische Meningitis (siehe unten), atypische Masern, Epididymitis, Herpes Zoster, Infektion, Influenza, Masern, Orchitis, Parotitis
3 inadvertently vaccinated with measles containing vaccine, measles inclusion body encephalitis, pneumonitis, and fatal outcome as a direct consequence of disseminated measles vaccine virus infection have been reported.	Bei stark immungeschwächten Patienten, die versehentlich einen Impfstoff mit einer Masern Komponente erhielten, wurden Masern Einschlusskörperchen Enzephalitis, Pneumonitis und Todesfälle als direkte Folge einer durch das Impfvirus ausgelösten disseminierten Masern Infektion berichtet.
14 inadvertently vaccinated with measles containing vaccine, measles inclusion body encephalitis, pneumonitis, and fatal outcome as a direct consequence of disseminated measles vaccine virus infection have been reported.	Bei stark immungeschwächten Patienten, die versehentlich einen Impfstoff mit einer Masern Komponente erhielten, wurden Masern Einschlusskörperchen Enzephalitis, Pneumonitis und Todesfälle als direkte Folge einer durch das Impfvirus ausgelösten disseminierten Masern Infektion berichtet.
The measles virus is very contagious.	Das Masernvirus ist sehr ansteckend.
Measles, mumps, and rubella vaccine (live).	M M RVAXPRO Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension Masern Mumps Röteln Lebendimpfstoff
Measles, mumps, and rubella vaccine (live).	M M RVAXPRO Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze Masern Mumps Röteln Lebendimpfstoff
Because, did anyone have measles here?	Denn hat hier jemand Masern?
In severely immunocompromised individuals inadvertently vaccinated with measles containing vaccine, measles inclusion body encephalitis, pneumonitis, and fatal outcome as a direct consequence of disseminated measles vaccine virus infection have been reported.	Bei stark immungeschwächten Patienten, die versehentlich einen Impfstoff mit Masern Komponente erhielten, wurden Masern Einschlusskörperchen Enzephalitis, Pneumonitis und Todesfälle als direkte Folge einer durch das Impfvirus ausgelösten disseminierten Masern Infektion berichtet.
The twins have come down with measles.	Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.
Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live).	ProQuad Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension Masern Mumps Röteln Varizellen Lebendimpfstoff
Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live).	ProQuad Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze Masern Mumps Röteln Varizellen Lebendimpfstoff
We have measles in this country now.	Wir haben in diesem Land jetzt Masern.
I won't always have measles, you know.	Ich werd nicht ewig die Masern haben!
Mixing of STAMARIL with Vi or measles vaccine	Mischen von STAMARIL mit Vi oder Masern Impfstoff
Some of these cases may have resulted from unrecognized measles in the first year of life or possibly from the measles vaccination.	Einige dieser Fälle könnten auf eine unerkannte Masern Infektion während des ersten Lebensjahres oder auch auf die Masern Impfung zurückzuführen sein.
Some of these cases may have resulted from unrecognized measles in the first year of life or possibly from the measles vaccination.	Einige dieser Fälle könnten die Folge einer unerkannten Masern Infektion während des ersten Lebensjahres oder auch auf die Masern Impfung zurückzuführen sein.
The same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them.	Für das gleiche Kind, das nicht gegen Masern geimpft ist, werden die Eltern, wenn es doch Masern bekommt, tausende Rupien ausgeben um es zu heilen.
Measles is the fifth largest cause of childhood mortality.	Man gliedert sie so aus der Kindersterblichkeit aus.
And they're not just going to die of measles.	Und sie werden nicht nur an Masern sterben.
How I didn't get the measles I'll never know.	Einmal hatte er die Masern. Ein Wunder, dass ich sie nicht bekam.
There have been reports of SSPE in children who did not have a history of infection with wild type measles but did receive measles vaccine.	Es gab Berichte über SSPE bei Kindern, die sich laut Anamnese nicht mit dem Masern Wildvirus infiziert, jedoch einen Masern Impfstoff erhalten hatten.
98.3 for measles, 99.4 for mumps and 99.6 for rubella.	98,3 für Masern, 99,4 für Mumps und 99,6 für Röteln.
There is no evidence that measles vaccine can cause SSPE.	Es gibt keinen Beleg dafür, dass Masern Impfstoffe SSPE verursachen können.
There is no evidence that measles vaccine can cause SSPE.	Es gibt keinen Beweis dafür, dass Masern Impfstoffe eine SSPE auslösen können.
That's a lot of death of measles 20 an hour.	Das sind viele Tode durch Masern, 20 pro Stunde.
Get the iodine and give him a case of measles.	Hol Jod und mach ihm Masern.
My eldest had a sore throat and the youngest measles.	Mein Ältester hatte eine Angina, der Kleine die Röteln.
Indicator 15 Proportion of 1 year old children immunized against measles	Indikator 15 Anteil der einjährigen Kinder, die gegen Masern geimpft wurden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an