Translation of "get influenced" to German language:

Dictionary English-German

Get influenced - translation :

Keywords : Beeinflusst Beeinflusste Beeinflussen Einfluss Stark

Examples (External sources, not reviewed)

They get influenced by things that they're not aware of.	Sie werden von Dingen beeinflusst, denen sie sich nicht bewußt sind.
Influenced by his family he managed to get the SPD into the parliament of Bremen (Bürgerschaft).	Abgeordneter der Bürgerschaft In der SPD war es üblich, führende Redakteure für Parlamentsmandate zu nominieren.
She's easily influenced.	Sie ist leicht beeinflussbar.
She's easily influenced.	Sie ist leicht zu beeinflussen.
I'm easily influenced.	Man kann mich leicht beeinflussen.
I'm easily influenced.	Ich bin leicht zu beeinflussen.
I'm easily influenced.	Ich bin leicht beeinflussbar.
Who influenced you?	Wer hat Sie beeinflusst?
Even when Leibl was influenced by Gustave Courbet that, in turn, influenced Hirth.	Selbst die Hinwendung Leibls zu Gustave Courbet wirkte sich auf das Schaffen Hirths aus.
He was easily influenced.	Er war leicht beeinflussbar.
He was easily influenced.	Er war leicht zu beeinflussen.
Tom is easily influenced.	Tom ist leicht zu beeinflussen.
Tom is easily influenced.	Tom ist leicht beeinflussbar.
Tom was easily influenced.	Tom war leicht zu beeinflussen.
Mary is easily influenced.	Maria ist leicht zu beeinflussen.
And this influenced me.	Und das beeinflusste mich.
We're influenced by our environment.	Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt.
Maria's father is easily influenced.	Marias Vater kann man leicht beeinflussen.
Maria's father is easily influenced.	Marias Vater ist leicht beeinflussbar.
Maria's father is easily influenced.	Marias Vater ist leicht zu beeinflussen.
Community regulations can be influenced	Petitionen können auch das Gemeinschaftsrecht beeinflussen
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance.	Ich bekomme hier also diesen Anruf von einem x beliebigen Typen, der eine Erfahrung macht, die von Menschen beeinflusst wird aus einer gewissen gesellschaftlichen Distanz.
Tripodi denies being influenced by Obeid	Tripodi bestreitet, von Obeid beeinflusst worden zu sein
So, that has always influenced me.	Das hat mich also schon immer beeinflusst.
We are influenced by our environment.	Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt.
Tieck also influenced Richard Wagner's Tannhäuser .	Jugendwerke Die Sommernacht Schriften 1789 1793 .
So that has always influenced me.	Das hat mich also schon immer beeinflusst.
So that influenced on our decision.	Dies beeinflusste unsere Entscheidung.
That's what I was influenced by.	Das ist was mich beeinflusst.
Results are also influenced by methodology.	Da Drogenkonsum hauptsächlich als ein Jugendproblem angesehen wird, richten sich auch die Umfragen hauptsächlich an diese Altersgruppe, ins besondere die Sekundarschüler.
The choice is also influenced by habits.	Bei der Wahl spielt natürlich auch eine Rolle, an was man gewöhnt ist.
Examples of Stijl influenced works by J.J.P.	) Weblinks Einzelnachweise
I was very influenced by that anecdote.	Diese Anekdote beeinflusste mich.
That was probably what influenced their decision.	Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
This story has influenced Japan ever since.	Diese Geschichte hat Japan seit dieser Zeit stark beeinflusst.
A Life Influenced By the Spirit World	Ein von der Geisterwelt beeinflusstes Leben
Her advice influenced me to go abroad.	Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.
Absorption is not influenced by food intake.	Die Resorption wird durch Nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
These events were not influenced by basiliximab.	Diese Ereignisse wurden durch Basiliximab nicht beeinflusst.
That's what I was massively influenced by.	In diesem Kontext wuchs ich auf. Das beeinflusste mich stark.
These things have influenced my own website.	Meine eigene Website.
You're very much influenced by the moon.	Der Mond beeinflusst Sie sehr stark.
The Bill of Rights directly influenced the 1776 Virginia Declaration of Rights, which in turn influenced the Declaration of Independence.	Die Declaration of Rights war eine direkte Reaktion auf die Rechtsbrüche und absolutistischen Bestrebungen, derer sich Jakob II.
The fanatic Islamic fundamentalist figures have also influenced.	Auch die fanatischen islamistischen Fundamentalisten haben ihre Finger im Spiel.
It influenced Walter Hohmann and Wernher von Braun.	Geleitwort von Wernher von Braun.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an