Translation of "give free reign" to German language:

Dictionary English-German

Free - translation :

Frei

Give - translation :

Geben

Give free reign - translation :

Gibt freien Lauf

Reign - translation :

Herrschaft

Keywords : Gratis Freier Freie Freien Umsonst Aufgeben Gibst Geben Gebe Herrschaft Herrschen Regentschaft Regieren Regiert

Examples (External sources, not reviewed)

Do we have free reign to design animals?	Haben wir bei der Entwicklung von Tieren einfach so freie Hand?
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.	Stammesgefühle sind peinlich, und eine Gefahr, wenn man ihnen freien Lauf lässt.
Social inequality, violent traditions and the lack of state power give guerrilla fighters and paramilitary units free reign to sustain their unscrupulous acts of terror.	Soziale Ungerechtigkeit, gewalttätige Traditionen und die fehlende Staatsmacht lassen Guerrillas und paramilitärischen Einheiten freie Hand, um ihre vor nichts zurückschreckenden Gewaltakte fortzusetzen.
They share, they give, they give away for free.	Sie teilen, sie geben, sie verschenken.
Reign Very little is known about Neferkasokar's reign.	Weblinks Anmerkungen Einzelnachweise
Please give us a free economy.	Bitte setzen Sie sich für eine freie Wirtschaft ein.
And the city will give free time.	Und die Stadt wird dies erlauben.
If we give Gallegher a free hand	Wenn wir Gallegher freie Hand lassen...
I give them board and lodging free	Die beiden wohnen bei mir gratis
If you are free, give me a hand.	Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir.
If you are free, give me a hand.	Wenn du Zeit hast, hilf mir bitte.
I give it to them, free for present.	Die Jungen kriegen Salami.
Give up. Let me draw a free breath again.	Lass mich wieder frei atmen.
And then he'll give me extra tuition for free.	Und dann will er mir umsonst Nachhilfe geben.
Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free.	Produkte In die Läden sollten nur gut erhaltene gebrauchsfähige Gegenstände mitgebracht werden.
We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.	Wir können die Daten den Studenten und Unternehmen der Welt nicht kostenlos zur Verfügung stellen.
Long reign our king.	Möge unser König lange herrschen!
1st reign Not available.	ISBN 978 9004101821
His reign was in three stages, as he was deposed twice during his reign.	Er war der bedeutendste Mamlukensultan der Bahri Dynastie in Ägypten.
It is fine to blame their southern compatriots for fiscal profligacy, or, in the case of Spain and Ireland, for letting free markets have free reign, without seeing where that would lead.	Es ist schön und gut, den Südeuropäern verschwenderische Haushaltsführung vorzuwerfen, oder Spanien und Irland zu beschuldigen, ihren freien Märkten freien Lauf gelassen zu haben, ohne die Konsequenzen zu beachten.
Kiran Bir Sethi And the city will give free time.	Kiran Bir Sethi Und die Stadt wird dies erlauben.
Will you give me a free hand in the matter?	Lässt du mir in der Angelegenheit freie Hand?
Certainly, this agreement must not give the authorities free rein.	Natürlich darf dieses Abkommen nicht zu einer Blankovollmacht für die Behörden werden.
Give my regards to you small, brave and free country.	Und gru? e mir dein kleines, tapferes, freies Land.
If they're free, we're free to the extent, only to the extent, that they give us freedom.	If they're free, we're free to the extent, only to the extent, that they give us freedom.
So this is really the start of the Reign of Terror. the Reign of Terror	Also, dies war wirklich der Anfang des Terrorregimes. Das Terrorregime
SabihaMahmoud Apparently a ceasfire will be called tonight at 9pm...in the meantime Israel is given free reign to complete it's genocide Gaza Heal_Gaza	SabihaMahmoud Offenbar wird heute um 21.00 Uhr eine Waffenruhe ausgesprochen werden... in der Zwischenzeit wird Israel die Herrschaft überlassen seinen Genozid zu vollenden. Gaza Heal_Gaza
Musharraf Begins First Civilian Reign	Musharraf regiert erstmals in Zivil
The Reign of Constantine, A.D.	Hartwin Brandt Konstantin der Große.
The consumer must reign everywhere.	Der Verbraucher muss überall regieren.
Put it all on this, give the software away for free because after all, it is Free Software.	Alles hier drauf zu tun, und die Software frei herauszugeben, denn es ist immernoch alles Freie Software.
I've been free to come and free to go. And I give my love to whom I fancy.	Ich bin frei zu kommen und frei zu gehen, und ich schenke mein Liebe der, die mir gefällt.
Chronicle of the Chinese Emperors The Reign by Reign Record of the Rulers of Imperial China .	The Civil Service Exminations of the imperial China.
Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.	Gib Linsen um Leute zu impfen, verteile kostenlose Moskitonetze, befreie Kinder von Würmern.
Most people can't afford that, so let's give it away free.	Die meisten Leute können sich das nicht leisten, lasst sie uns also kostenlos weggeben.
If you give free lessons, no one will want to pay.	Wenn Sie kostenlos unterrichten, wird niemand mehr zahlen.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.	Und Daniel ward gewaltig im Königreich des Darius und auch im Königreich des Kores, des Persers.
Yahweh shall reign forever and ever.	Der HERR wird König sein immer und ewig.
Thankfully, his reign won't last forever.	Dankenswerterweise wird seine Präsidentschaft sich ewig dauern.
From the reign of Ramesses II.	zur Neunheit von Heliopolis.
That was during King LouisPhilippe's reign.	Ich weiß. Unter LouisPhilippe!
It was in 1319, in the reign of Philippe V., the longest reign of the kings of France.	Sie ereignete sich im Jahre 1319, unter der Regierung Heinrichs des Fünften, des längsten aller Könige von Frankreich.
So it's a year before the end of the Reign of Terror, really during the Reign of Terror.	Also das ist wirklich ein Jahr vor dem Ende des Terrorregimes, während des Terrorregimes.
It was, thus, issued from its founding in 1814 (during the reign of Friedrich Wilhelm III), renewed in 1850 (during the reign of Friedrich Wilhelm IV), in 1865 (during the reign of Wilhelm I), and in 1890 (during the reign of Wilhelm II).	Stiftung In der Stiftungsurkunde heißt es dazu Der Orden wurde 1850 unter König Friedrich Wilhelm IV., 1865 unter Wilhelm I. und 1890 unter Wilhelm II.
Give them their provisions and set them free in an honorable manner.	Also gebt ihnen das ihnen Zustehende und scheidet euch von ihnen auf gütige Weise.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an