Translation of "given in confidence" to German language:

Dictionary English-German

Confidence - translation :

Vertrauen

Given - translation :

Gegeben

Given in confidence - translation :

Im Vertrauen gegeben

Keywords : Selbstvertrauen Vertrauen Zuversicht Selbstbewusstsein Vertraulich Aufgegeben Gegeben Chance Bekommen

Examples (External sources, not reviewed)

Critical thinking has given me confidence.	Kritisches Denken hat mir Selbstvertrauen gegeben.
That's why they've given me confidence.	Daher haben sie mir viel Selbstvertrauen gegeben.
Nor has Belgrade given grounds for confidence.	Und Belgrad hat bisher auch keinerlei Gründe für einen Vertrauensvorschuss geliefert.
You have given me confidence, he declared, soberly.	Sie haben mir das Vertrauen , erklärte er, nüchtern.
Have you ever given me any of your confidence, any truth?	Ihr Vertrauen oder die Wahrheit?
The people in this room have given me more confidence than ever that it will.	Die Menschen hier in diesem Raum haben mir mehr Zuversicht gegeben als jemals zuvor, dass es so sein wird.
Given the unsteady hand exhibited so far, we cannot have much confidence in what awaits us.	Angesichts der bislang zur Schau gestellten unbeständigen Führung können wir nicht viel Vertrauen in das haben, was uns erwartet.
Restoring confidence also means, at any given moment, taking responsibility for providing assistance.	Vertrauen zurückgewinnen bedeutet auch, zu gegebener Zeit die Verantwortung zur Gewährung von Beihilfen zu übernehmen.
Confidence in who?	Vertrauen in wen? In mich.
confidence confidence interval) interval)	3,0 (1,7 4,3)
(95 confidence (95 confidence	(95 Konfidenz
He is a discreet source of advice, where confidence can be assured and objective advice given.	Er erteilt auf diskrete Weise objektive Ratschläge und bietet die Gewähr der Verschwiegenheit.
It's given him confidence just knowing that he's wanted. That's all he needs to get well.	Es gab ihm Selbstvertrauen, dass er weiß, man braucht ihn.
Have confidence in him.	Habe Vertrauen in ihn.
I spoke in confidence.	Ich sprach im Vertrauen.
The confidence between us will let her children have confidence in themselves.	Das Vertrauen zwischen uns wird ihren Kindern helfen, Vertrauen in sich zu haben.
I should like to thank everyone for their confidence and for the help they have given me.	Ich möchte allen für ihr Vertrauen und für die Unterstützung, die sie mir gewährt haben, danken.
Given the continued progress seen throughout 2006, there is confidence that all of the Lisbon employment targets will be achieved in Ireland.	Durch die im Verlauf des Jahres 2006 erzielten Fortschritte vertraut man darauf, dass in Irland sämtliche Lissabon Zielvorgaben bei der Beschäftigung erreicht werden.
Here, she was aided by the great confidence that Obama placed in her a remarkable outcome, given their rivalry in the 2008 presidential campaign.	Dabei wurde sie von dem großen Vertrauen unterstützt, das Obama in sie setzte ein bemerkenswerter Ausgang angesichts ihrer Rivalität während der Präsidentschaftskampagne 2008.
Industry must have confidence in the internal market and consumers must have confidence in suppliers.	Die Industrie muss Vertrauen in den Binnenmarkt besitzen, und die Verbraucher müssen den Lieferanten vertrauen.
Given the nature of the present report, we have the utmost confidence that this will be the case.	Bonaccini, Stellvertretender Berichterstatter. (I) Ich bin für diesen Änderungsantrag.
I have no confidence, given the Irish Government's failure to date, that they will reach the standards set.	Da die irische Regierung dazu bisher nicht in der Lage war, befürchte ich, dass sie die Vorgaben auch künftig nicht erfüllen wird.
I have confidence in this.	Da bin ich zuversichtlich.
Tom lacks confidence in himself.	Es fehlt Tom an Selbstvertrauen.
Tom has confidence in Mary.	Tom hat Vertrauen in Mary.
Tom has confidence in Mary.	Tom vertraut Mary.
Have more confidence in yourself.	Hab mehr Selbstbewusstsein!
I have confidence in you.	Ich vertraue in Sie.
Was never in my confidence.	Ich vertraute ihr nichts an.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Erfolg erzeugt Selbstvertrauen, und Selbstvertrauen führt zu Fortschritt.
It is God who has given confidence to the hearts of the believers to increase and strengthen their faith.	ER ist Derjenige, Der Herzensruhe in die Herzen der Mumin hinabsandte, damit sie mehr Iman zu ihrem Iman gewinnen.
It is God who has given confidence to the hearts of the believers to increase and strengthen their faith.	Er ist es, der die innere Ruhe in die Herzen der Gläubigen herabgesandt hat, damit sie in ihrem Glauben noch an Glauben zunehmen.
It is God who has given confidence to the hearts of the believers to increase and strengthen their faith.	Er ist es, der die Ruhe spendende Gegenwart in die Herzen der Gläubigen herabgesandt hat, daß sie in ihrem Glauben noch an Glauben zunehmen.
Not only with the apparent saviour, who had given the unsettled Stuttgart professionals self confidence, commitment and joy in playing in a short period of time.	Nicht nur beim vermeintlichen Heilsbringer, der den verunsicherten Stuttgarter Profis in der kurzen Zeit Selbstvertrauen, Einsatzbereitschaft und Spielfreude vermittelt hatte.
Restructuring aid could be justified in individual cases given the serious negative consequences of a bank failure for the banking system and public confidence.	Zwar könnten Umstrukturierungsbeihilfen in Einzelfällen angesichts der gravierenden negativen Folgen der Insolvenz einer Bank für das Bankensystem und für das Vertrauen in der Öffentlichkeit gerechtfertigt sein.
confidence .	im Zusammenhang mit dem Konflikt im Nahen Osten , die hohen Ölpreise und die Volatilität an den Finanzmärkten beeinträchtigt .
Confidence	Unschärfe
confidence	0,001
confidence	1,3 (0,5 2,1)
Confidence.	Sicherheit.
mean adjusted ) consumer confidence industrial confidence 12 12	Im ersten Vierteljahr 1999 übertraf die Industrieproduktion im Durchschnitt bereits das Ergebnis des Vorquartals .
He has great confidence in himself.	Er hat großes Selbstvertrauen.
I appreciate your confidence in me.	Ich weiß dein Vertrauen in mich zu schätzen.
Reduced public confidence in financial institutions	schwindendes Vertrauen der Öffentlichkeit in die Finanzinstitutionen
I have every confidence in you.	Ich habe Vertrauen in Sie!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an