Translation of "global food supply" to German language:
Dictionary English-German
Food - translation : Global - translation : Global food supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the supply side, global climate change will aggravate pressures on food production and food supply. | Auf der Angebotsseite wird durch den globalen Klimawandel der Druck auf Lebensmittelproduktion und versorgung zunehmen. |
| The global food supply relies heavily on fossil fuels. | Die weltweite Lebensmittelproduktion hängt stark von fossilen Brennstoffen ab. |
| Advantage controllable food supply. | Vorteil Kontrollierbare Nahrungsmittelversorgung |
| Food supply would collapse. | Die Lebensmittelversorgung ... von Berlin wird zusammenbrechen. |
| Alternative food supply chains | Alternative Lebensmittelversorgungsketten |
| 5.1.7 Shorter food supply chains | 5.1.7 Die Verkürzung der Lebensmittelversorgungskette |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | Die Lieferkettenrevolution der globalen Finanzwelt |
| The Global Information and Early Warning System assesses and reports the food supply situation and outlook (FAO) and the food relief needs (WFP) at the country level. | Das Weltweite Informations und Frühwarnsystem bewertet die aktuelle und die prognostizierte Nahrungsmittelversorgungslage (FAO) und den Bedarf an Nahrungsmittelhilfe (WEP) auf der Landesebene und erstattet darüber Bericht. |
| Given the challenges and uncertainties associated with global food security, the post 2013 will pay more attention to security of supply in agriculture and the food sector. | Angesichts der großen Herausforderungen und Unwägbarkeiten hinsicht lich der globalen Ernährungssicherheit muss der Versorgungssicherheit in der Landwirtschaft und der Lebensmittelindustrie in der GAP nach 2013 mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden. |
| 2.2 The key issue is food supply and security of supply. | 2.2 Im Mittelpunkt stehen dabei die Nahrungsmittelversorgung und die Versorgungssicherheit. |
| Our supply of food is exhausted. | Unser Essensvorrat ist aufgebraucht. |
| 1.3 Food security security of supply | 1.3 Ernährungssicherheit Versorgungssicherheit |
| A global food crisis. | Eine globale Nahrungsmittelkrise. |
| 8.3 The global security of supply. | 8.3 Globale Versorgungssicherheit |
| So I want you to imagine that these nine biscuits that I found in the bin represent the global food supply, okay? | Stellen Sie sich also vor, diese neun Kekse, die ich im Müll fand, repräsentieren die weltweite Essensversorgung, okay? |
| 1.2.4 Ensuring a sustainable food supply chain | 1.2.4 Gewährleistung einer nachhaltigen Lebensmittelversorgungskette |
| 3.2 Promoting fairer agro food supply chains | 3.2 Förderung fairerer Versorgungsketten in der Agrar und Ernährungswirtschaft |
| 4.2 Transparency of the food supply chain | 4.2 Transparenz entlang der Lebensmittelversorgungskette |
| 5.2 Transparency of the food supply chain | 5.2 Transparenz entlang der Lebensmittelversorgungskette |
| entertainment,food,global issues,sustainability | entertainment,food,global issues,sustainability |
| culture,food,global issues,green | culture,food,global issues,green |
| cities,culture,food,global issues | cities,culture,food,global issues |
| A groundbreaking study of the political economy of agricultural biotechnology concluded that over regulation causes delays in the global diffusion of proven technologies, resulting in a lower rate of growth in the global food supply and higher food prices. | Eine bahnbrechende Studie der politischen Ökonomie landwirtschaftlicher Biotechnologie ist zu dem Schluss gelangt, dass Überregulierung Verzögerungen in der globalen Verbreitung bewährter Technologien verursacht , was das Wachstum des globalen Nahrungsmittelangebots bremst und die Preise für Nahrungsmittel erhöht . |
| Given the challenges and uncertainties associated with global food security, the post 2013 Common Agricultural Policy (CAP) should continue to ensure security of supply in agriculture and the food sector. | Angesichts der großen Herausforderungen und Unwägbarkeiten hinsichtlich der globalen Ernäh rungssicherheit muss die Versorgungssicherheit in der Landwirtschaft und der Lebensmittelindustrie in der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) nach 2013 weiterhin gewährleistet werden. |
| Given the challenges and uncertainties associated with global food security, the post 2013 Common Agricultural Policy (CAP) should continue to ensure security of supply in agriculture and the food sector. | Angesichts der großen Herausforderungen und Unwägbarkeiten hinsicht lich der globalen Ernährungssicherheit muss die Versorgungssicherheit in der Landwirtschaft und der Lebensmittelindustrie in der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) nach 2013 weiterhin ge währleistet werden. |
| 1.5 Another key challenge for global food supply in addition to population growth is climate change and the associated constraints on natural resources. | 1.5 Neben der wachsenden Weltbevölkerung sind der Klimawandel und die begrenzten natürli chen Ressourcen eine zentrale Herausforderung für die Ernährungssicherheit. |
| 3.5 Another key challenge for global food supply, in addition to population growth, is climate change and the associated constraints on natural resources. | 3.5 Neben der wachsenden Weltbevölkerung sind der Klimawandel und die begrenzten natürli chen Ressourcen eine zentrale Herausforderung für die Ernährungssicherheit. |
| Given the challenges and uncertainties associated with global food security, the post 2013 Common Agricultural Policy (CAP) should pay more attention to security of supply in agriculture and the food sector. | Angesichts der großen Herausforderungen und Unwägbarkeiten hinsicht lich der globalen Ernährungssicherheit muss der Versorgungssicherheit in der Landwirtschaft und der Lebensmittelindustrie in der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) nach 2013 mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden. |
| A better functioning food supply chain in Europe | Die Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette in Europa verbessern |
| A better functioning food supply chain in Europe | Die Funktionsweise der Lebensmittelversorgungs kette in Europa verbessern |
| A better functioning food supply chain in Europe | Lebensmittelversorgungskette in Europa verbessern |
| A better functioning food supply chain in Europe | Lebensmittelversorgungs kette in Europa verbessern |
| 2.5 The functioning of the food supply chain | 2.5 Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette |
| 4.3 The functioning of the food supply chain | 4.3 Überwachung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette |
| 6.18 The food supply chain currently functions poorly. | 6.18 Die Lebensmittelversorgungskette funktioniert derzeit schlecht. |
| 5.1.1 Traceability in global value and supply chains. | 5.1.1 Rückverfolgbarkeit in den globalen Wertschöpfungsketten. |
| These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. | Dies sind die Sümpfe, in denen die globalen Lieferketten ihren Anfang haben, die uns unsere Lieblingsmarken bringen. |
| 3.7 Future EU agricultural policy must pay more attention to security of supply issues given the challenges and uncertainties associated with global food security. | 3.7 Die großen Herausforderungen und Unwägbarkeiten bezüglich der globalen Versorgungssi cherheit zwingen dazu, diesen Belangen in der künftigen Gemeinsamen Agrarpolitik mehr Aufmerksamkeit zu schenken. |
| food,global issues,health,social change | food,global issues,health,social change |
| business,education,food,global issues,health | business,education,food,global issues,health |
| 5.8 The future EU agricultural policy must pay more attention to security of supply issues given the challenges and uncertainties associated with global food security. | 5.8 Angesichts der großen Herausforderungen und Unwägbarkeiten bezüglich der globalen Ernährungssi cherheit muss den Belangen der Versorgungssicherheit in der künftigen Gemein samen Agrarpolitik mehr Aufmerksamkeit zu schenken. |
| 5.8 The future EU agricultural policy must pay more attention to security of supply issues given the challenges and uncertainties associated with global food security. | 5.8 Die großen Herausforderungen und Unwägbarkeiten bezüglich der globalen Versorgungssi cherheit zwingen dazu, diesen Belangen in der künftigen Gemeinsamen Agrarpolitik mehr Aufmerksamkeit zu schenken. |
| I believe that patents on living organisms are designed only to control the global food supply, specifically for commercial purposes and for no other reason. | Meiner Ansicht nach haben Patente auf lebende Organismen einzig und allein die Kontrolle der globalen Lebensmittelversorgung zum Ziel, speziell zu kommerziellen Zwecken, und nichts anderes. |
| 2.6.1 Promoting the competitiveness of the food supply chain | 2.6.1 Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Lebensmittelversorgungskette |
| These shifts have important implications for global labor supply. | Diese Veränderungen haben bedeutende Auswirkungen auf das globale Angebot an Arbeitskräften. |
Related searches : Global Supply - Food Supply - Global Food Crisis - Global Food Production - Global Food Demand - Global Food Chain - Global Food Security - Global Food System - Global Food Market - Global Food Regime - Global Food Safety - Global Food Insecurity - Global Supply Contract - Global Supply Management
