Translation of "global management" to German language:

Dictionary English-German

Global - translation :

Global

Global management - translation :

Globales Management

Management - translation :

Management

Keywords : Globale Globalen Weltweite Global Globales Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager

Examples (External sources, not reviewed)

Global conference management	Globales Konferenzmanagement
Integrated global management	Integriertes globales Management
Global audit of field security management	Globale Prüfung des Sicherheitsmanagements im Feld
From global management consultant to elephant handler.	Von einer Unternehmensberaterin zur Elefantenführerin.
Management would come from a new global nuclear organization.	Die Verwaltung dieser Bank sollte eine neue, globale Atombehörde übernehmen.
Global audit of field security management (A 59 702)	Globale Prüfung des Sicherheitsmanagements im Feld (A 59 702)
He calls for global transport management, and I agree.	Er fordert ein umfassendes Verkehrsmanagement einverstanden.
SESAR NextGen cooperation on Information Management for global interoperability	In einem von dem nach Anlage 1 eingesetzten Koordinierungsausschuss genehmigten Arbeitsdokument werden der Arbeitsumfang jeder einzelnen Informationsmanagementtätigkeit bzw. jeder Gruppe von Informationsmanagementtätigkeiten im Einzelnen erläutert, die Verbindungspersonen für technische Programme für beide Parteien festgelegt und der Zusammenhang jeder einzelnen Tätigkeit mit anderen Tätigkeiten erläutert.
SESAR NextGen cooperation on Trajectory Management for global interoperability	Benötigt jedoch eine Partei Zugang zu geistigem Eigentum in Besitz der anderen Partei, um das von den Parteien im Rahmen dieser Beilage gemeinsam entwickelte geistige Eigentum zu nutzen, gewährt der Rechteinhaber diesen Zugang zu den in Artikel VIII Absatz B der Vereinbarung genannten Bedingungen, sofern die Parteien nicht ausnahmsweise strengere Bedingungen für diese Zugangsrechte vereinbart haben.
OIOS consultancy to the Department for General Assembly and Conference Management on global management, January 2004.	Beratung des Amtes für interne Aufsichtsdienste für die Hauptabteilung Generalversammlung und Konferenzmanagement zu Fragen des globalen Managements, Januar 2004
Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management.	Die Globalisierung hat einen neuen globalen Markt geschaffen, aber auch globale Risiken, die eines kollektiven Managements bedürfen.
Global management is urgently needed to prevent a humanitarian catastrophe.	Eine globale Strategie zur Bewältigung der Flüchtlingskrise ist dringend erforderlich, um eine humanitäre Katastrophe abzuwenden.
04.010414 European Global Adjustment Fund (EGF) Expenditure on administrative management	04 01 04 14 Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) Verwaltungsausgaben
Japan Crisis Management PR Lessons from Cabinet Secretary Edano Global Voices	Japan Krisenmanagement und PR Nachhilfe von Kabinettssekretär Edano
Since 1995 a global financial management of social security was introduced.	1995 wurde eine allgemeine Finanzverwaltung für das Sozialversicherungssystem eingeführt.
The introduction of global management by project must be accompanied by a new nomenclature to ensure transparent management.	Die generelle Einführung einer maßnahmenbezogenen Budgetierung setzt einen neuen Haushaltseingliederungsplan voraus, der eine größere Transparenz der Verwaltung gewährleistet.
There is a need for more effective global governance, by which I mean the cooperative management of global affairs.	Es bedarf einer wirksameren Weltordnungspolitik, worunter ich die kooperative Beherrschung von Weltproblemen verstehe.
Endemol is controlled by Apollo Global Management and headquartered in the Netherlands.	Endemol ist ein international operierendes Fernsehproduktions und Entwicklungsunternehmen mit Sitz in den Niederlanden.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Verwirklichung eines integrierten, weltraumgestützten globalen Systems für Naturkatastrophen Management
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) Verwirklichung eines integrierten, weltraumgestützten globalen Systems für Naturkatastrophen Management
the Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources, and	die Globale Strategie für das Management genetischer Ressourcen von Nutztieren und
Integration of global management of conference services (A 59 133 and Corr.1)	Integriertes globales Management der Konferenzdienste (A 59 133 und Corr.1)
5.9 As with forest management, active cropland and grassland management also contributes to combating climate change, while contributing to global food security.	5.9 Wie die Waldbewirtschaftung trägt auch eine aktive Bewirtschaftung von Anbauflächen und Grünland zur Bekämpfung des Klimawandels sowie zur globalen Ernährungssicherheit bei.
If it is, the world needs to develop other institutions for global management and quickly.	Wenn das so ist, muss die Welt andere Institutionen für globale Führung entwickeln und dies möglichst schnell.
Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (GOLD) guidelines).	Ketoconazol, Ritonavir), da sich möglicherweise eine Erhöhung der Plasmaspiegel von Fluticason 17 propionat ergeben kann.
09 010402 Promotion of the European digital presence in global networks Expenditure on administrative management	09 010402 Förderung europäischer Inhalte in globalen Netzen Verwaltungsausgaben
As of June 2014, UBS Global Asset Management was responsible for CHF621 billion of invested assets.	Mit dem Bereich Global Asset Management ist UBS Vermögensverwalter für institutionelle und private Kunden sowie Finanzintermediäre.
Second, the EU is building its crisis management know how on the basis of a global approach.	Zweitens baut die EU ihr Know how im Bereich Krisenmanagement auf der Basis eines globalen Ansatzes auf.
But that would be a rather large step in the direction of global economic governance and management.	Aber das wäre ein recht großer Schritt in Richtung einer globalen Wirtschaftssteuerung.
The Boston Consulting Group (BCG) is a global management consulting firm with 81 offices in 45 countries.	Die The Boston Consulting Group (BCG) ist eine der weltweit größten Unternehmensberatungen und wurde im Jahr 1963 gegründet.
Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management	11. ersucht den Generalsekretär, die Generalversammlung über die in Bezug auf das integrierte globale Management erzielten Fortschritte unterrichtet zu halten
Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management	8. ersucht den Generalsekretär, die Generalversammlung über die in Bezug auf das integrierte globale Management erzielten Fortschritte unterrichtet zu halten
It seeks to establish harmonised information systems to consolidate the information required for integrated and global management.	3.8 Ausgangspunkt für die Wasser Strategie für den Mittelmeerraum ist die Feststellung, dass 180 Mio. Menschen in den Mittelmeerländern unter Wassermangel leiden.
On recital D poor management of mining operations and disposal of mining waste is a global problem.	Zur Erwägung D Ungenügendes Management von Bergbautätigkeiten und der Entsorgung von Bergbauabfällen ist ein globales Problem.
) European Master in Clinical Linguistics (EMCL) Executive Master of Public Management (EMPM) Master in Polymer Science Master of Global Public Policy (MGPP) Master of Public Management (MPM) M.Sc.	) European Master in Clinical Linguistics (EMCL) Executive Master of Public Management (EMPM) Master in Polymer Science Master s Program in Public Policy and Management (PPM) Master National and International Administration (MANIA) Master of Global Public Policy (MGPP) Master of Public Management (MPM) International M.Sc.
OIOS consultancy services to the Department for General Assembly and Conference Management led to the identification of ways to achieve better integration of global management of conference services.	Die Beratungsdienste des AIAD für die Hauptabteilung Generalversammlung und Konferenzmanagement führten zur Ermittlung von Wegen zur besseren Integration der globalen Leitung der Konferenzdienste.
This debate should review the international financial and monetary architecture and global economic governance structures in order to ensure a more effective and coordinated management of global issues.	Ziel dieser Debatte sollte es sein, die internationale Finanz und Währungsarchitektur und den weltwirtschaftlichen Ordnungsrahmen zu überprüfen, um eine wirksamere und koordinierte Steuerung globaler Fragen zu gewährleisten.
The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance.	Die Vereinten Nationen haben beim Management globaler Umweltfragen, beim internationalen Handel, bei der Errichtung und beim Wiederaufbau von Staaten und bei der humanitären Hilfe beweisen, wie wertvoll sie sind.
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management,	nach Behandlung des Berichts des Amtes für interne Aufsichtsdienste über die globale Prüfung des Sicherheitsmanagements im Feld,
The management of obesity should be undertaken using a global approach which should include dietary, medical and psychotherapeutic methods.	Sekundäre organische Ursachen des Übergewichts sind vor der Verordnung dieses Wirkstoffes diagnostisch auszuschließen.
The management of obesity should be undertaken using a global approach, and should include dietary, medical and psychotherapeutic methods.	Die Behandlung des Übergewichts sollte im Rahmen eines umfassenden Konzeptes erfolgen, das diätetische, medizinische und psychotherapeutische Methoden einschließt.
The management of obesity should be undertaken using a global approach and should include dietary, medical and psychotherapeutic methods.	Es wurde lediglich eine kurzanhaltende Wirksamkeit im Hinblick auf eine Gewichtsreduktion nachgewiesen.
A recent global survey found that 73 percent of the top media management jobs are still held by men.	Führungspositionen tätig wären. Eine neuere globale Umfrage ergab, dass 73 der Medienjobs im Topmanagement immer noch von Männern eingenommen werden.
Computer engineer, management consultant and global health professional Parul Batra ( parul_batra) reminded Twitter that fairness products are big money makers	Die Computertechnikerin, Unternehmensberaterin und Gesundheitsexpertein Parul Batra ( parul_batra) erinnert Twitter daran, dass man mit Produkten zur Hautaufhellung viel Geld machen kann
Furthermore international cooperation is necessary for the completion of knowledge and the promotion of better management at a global level.	Die internationale Zusammenarbeit ist ferner zur Erweiterung des Wissensstands und eines besseren Managements auf globaler Ebene notwendig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an