Translation of "global manufacturing operations" to German language:
Dictionary English-German
Global - translation : Global manufacturing operations - translation : Manufacturing - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Pfizer Global Manufacturing (PGM) Z. | Pfizer Global Manufacturing (PGM) Z. |
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there | dass die wiedereingeführten Waren dieselben wie die ausgeführten Waren sind und |
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there | Für die Zwecke des Artikels 2 gelten Erzeugnisse, die nicht vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind, als in ausreichendem Maße be oder verarbeitet, wenn die Bedingungen der Liste in Anhang II erfüllt sind. |
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there | Erzeugnisse, die an Bord eigener Fabrikschiffe ausschließlich aus den unter Buchstabe f genannten Erzeugnissen hergestellt werden |
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there | die Polymerisation |
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there | Der Wert der Garnituren und des Zubehörs muss aber bei der Berechnung des Wertes der verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft berücksichtigt werden, wenn eine Prozentregel gilt. |
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there | Waren, die dort ausschließlich aus unter den Buchstaben a bis j aufgeführten Erzeugnissen hergestellt werden. |
The investigation has shown that the glyphosate produced by this company is of Community origin and that the manufacturing operations, the technological and capital investment for the manufacturing operations and the sales operations take place in the Community. | Die Untersuchung ergab, dass das von diesem Unternehmen hergestellte Glyphosat seinen Ursprung in der Gemeinschaft hat und dass die Fertigung, die technologischen und Kapitalinvestitionen in die Fertigung und der Vertrieb in der Gemeinschaft erfolgen. |
products obtained from the two manufacturing operations must be stored in different places | müssen die aus beiden Tätigkeiten gewonnenen Erzeugnisse an verschiedenen Orten gelagert werden |
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition . | Zudem bleibt der vom verarbeitenden Gewerbe ausgehende Preisdruck aufgrund des starken internationalen Wettbewerbs gering . |
Chinese manufacturing assembly is integral to global supply chains for many products. | Die chinesische Fertigung und Montage ist für viele globalen Lieferketten und Produkte unentbehrlich. |
Impact of the global crisis on the main European manufacturing and services sectors | Auswirkungen der globalen Krise auf die Produktions und Dienstleistungssektoren |
Impact of the global crisis on the main European manufacturing and services sectors | Auswirkungen der Krise auf die Sektoren |
The US manufacturing operations were sold to Cinram in 2003, before the purchase from Time Warner. | Februar 2004 von der Firma Time Warner an eine Investorengruppe unter der Leitung Edgar Bronfman jun. |
The impact of the global crisis on the main European manufacturing and services sectors | Auswirkungen der Krise auf die Sektoren |
The impact of the global crisis on the main European manufacturing and services sectors. | Die Auswirkungen der globalen Krise auf die wichtigsten europäischen Produktions und Dienstleistungssektoren . |
The impact of the global crisis on the main European manufacturing and services sectors | Die Auswirkungen der globalen Krise auf die wichtigsten europäischen Produktions und Dienstleistungssektoren |
America's not gonna go back to be a low wage manufacturing country, we're going to be a country of advanced manufacturing, sophisticated services, global brands. | Amerika wird nicht zurück gehen zu einem Billiglohn Herstellungsland, wir werden ein Land der fortschrittlichen Fertigungsmethoden, komplexen Serviceleistungen, globalen Handelsmarken. |
The loss of US manufacturing jobs accelerated after 2000, with global competition the likely culprit. | Aufgrund globalen Wettbewerbs hat sich der Verlust von Arbeitsplätzen im Produktionssektor nach 2000 beschleunigt. |
These operations represent only a small part of the global refinancing volume . | Sie stellen nur einen kleinen Teil des gesamten Refinanzierungsvolumens dar . |
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . | Sie stellen nur einen begrenzten Teil des gesamten Refinanzierungsvolumens dar . |
2.2 A new global manufacturing paradigm needs to be taken into account by the European Union. | 2.2 Eine neue Sichtweise der globalen Fertigung muss von der Europäischen Union berücksichtigt werden. |
Tal Dehtiar from Oliberté Shoes a shoe manufacturing company with operations in Ethiopia and Liberia is one of them. | Tal Dehtiar, Gründer des Schuhherstellers Oliberté mit Geschäftsaktivitäten in Äthiopien und Liberia, ist ein gutes Beispiel dafür. |
These two operations, which attempted to secure major investment in infrastructure and manufacturing sectors, were generally regarded as successful. | Diese beiden Pläne, die größere Investitionen in Infrastruktur und Industrie vorsahen, wurden weitestgehend umgesetzt und erwiesen sich als erfolgreich. |
1.7 For this policy to succeed, there will need to be a build up of manufacturing operations in Europe. | 1.7 Damit eine solche Politik erfolgreich ist, ist ein Ausbau der Produktionstätigkeit in Europa erforderlich. |
4.3.2 For this policy to succeed, there will need to be a build up of manufacturing operations in Europe. | 4.3.2 Damit eine solche Politik Erfolg hat, ist ein Ausbau der Produktionstätigkeit in Europa erfor derlich. |
Manufacturing workers and high tech professionals alike in Europe and America are being challenged by global competition. | In Europa und Amerika werden Arbeiter in der produzierenden Industrie und hoch qualifizierte Fachkräfte aus dem Hightechsektor gleichermaßen von der weltweiten Konkurrenz herausgefordert. |
4.3 The EESC stresses the importance of a competitive sustainable manufacturing industry in safeguarding Europe s global position. | 4.3 Der EWSA betont die Bedeutung einer wettbewerbsfähigen und nachhaltigen Verarbeitungs industrie für die Sicherung der globalen Position Europas. |
Hearing on The global financial crisis and industrial changes in the main European manufacturing and services sectors | Anhörung zum Thema Die globale Finanzkrise und der industrielle Wandel in den wichtigsten europäischen Produktions und Dienstleistungssektoren |
7.3 In the global as well as the European automotive industry, there is considerable overcapacity in passenger vehicle manufacturing. | 7.3 In der Weltautomobilindustrie aber auch in der europäischen Automobilindustrie bestehen im Bereich der PKW Produktion erhebliche Überkapazitäten. |
Due to the limited global manufacturing capacity within a short time vaccines will only be available in the EU gradually. | Aufgrund der begrenzten globalen Herstellungskapazitäten innerhalb kurzer Frist werden Impfstoffe in der EU erst schrittweise verfügbar. |
When combined with China s rapid growth in manufacturing capacity, this pattern promises to create a new round of global imbalances. | In Verbindung mit dem raschen Wachstum der chinesischen Fertigungskapazitäten verspricht dieses Muster eine neue Runde globaler Ungleichgewichte. |
The impact of the global crisis on the main European manufacturing and services sectors (own initiative opinion) (CES 843 2009) | Die Auswirkungen der globalen Krise auf die wichtigsten europäischen Produktions und Dienstleistungssektoren (Initiativstellungnahme) (CESE 843 2009) |
7.3 In the global automotive industry, and in the European automotive industry, there is considerable overcapacity in passenger vehicle manufacturing. | 7.3 In der Weltautomobilindustrie aber auch in der europäischen Automobilindustrie bestehen im Bereich der PKW Produktion erhebliche Überkapazitäten. |
MANUFACTURING | 34 Abt . 35 Abschn . |
manufacturing. | Verwaltung. |
Manufacturing | Herstellung |
MANUFACTURING | VERARBEITENDES GEWERBE |
MANUFACTURING | Säuren |
Manufacturing | HR Ansässigkeitserfordernis für das Druck und Verlagsdienstleistungen und die Vervielfältigung von bespielten Ton , Bild und Datenträgern. |
MANUFACTURING | ES Staatsangehörigkeitserfordernis für mit der Pflichtprüfung der Rechnungslegungsunterlagen beauftragte Personen und für Geschäftsführer, Vorstandsmitglieder und Gesellschafter von Gesellschaften, die nicht unter die Achte Richtlinie des Rates über das Gesellschaftsrecht fallen. |
The Goodyear Tire Rubber Company is a global manufacturing company founded in 1898 by Frank Seiberling and based in Akron, Ohio. | Die Goodyear Tire Rubber Company (NYSE GT) ist ein US amerikanischer Reifenkonzern. |
Querétaro, Mexico Aircraft component manufacturing facility for Learjet 85, Challenger 605, CRJ700 CRJ900 CRJ1000 NextGen, Q400 NextGen and Global 6000 7000. | Santiago de Querétaro, Mexiko Herstellung von Flugzeugkomponenten für Learjet 85, Challenger 605, CRJ700 CRJ900 CRJ1000 NextGen, Q400 NextGen and Global 6000 7000. |
7.4 A glance at the global companies with the highest turnover shows the lasting power of manufacturing in the modern economy. | 7.4 Bei einer Untersuchung, welches die umsatzstärksten Unternehmen weltweit sind, lässt sich im Hinblick auf die heutige Wirtschaft eine anhaltend starke Position der Industrie beobach ten. |
Issues such as improved aircraft operations at the airport (airside and landside) and air traffic management, manufacturing, maintenance, and recycling processes will be included. | Dies schließt Aspekte wie Verbesserung der Flugzeugabfertigung im Flughafen (luft und landseitig) und Flugverkehrsmanagement, Fertigung, Wartung und Recyclingvorgänge ein. |
Related searches : Operations Manufacturing - Manufacturing Operations - Global Manufacturing - Global Operations - Pharmaceutical Manufacturing Operations - Manufacturing Operations Management - Manufacturing And Operations - Expanded Manufacturing Operations - Global Manufacturing Base - Global Manufacturing Network - Global Manufacturing Footprint - Global Manufacturing Strategy - Global Manufacturing Industry - Global Manufacturing Facilities