Translation of "go by air" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Air fares would go up. | Die Flugpreise werden steigen. |
| Go get some fresh air. | Mach's gut, Kleiner. Sei schön brav! Mach's gut, Justin. |
| Go get some fresh air. | Geht an die frische Luft. |
| We're gonna go off the air now. | 'Wir stellen den Sendebetrieb ein. |
| I go with him to get air. | Wir gingen Luft schnappen. |
| There I go with the air quotes again | Da fange ich schon wieder mit den Luft Anführungszeichen an.. |
| Joseph, let go. Everybody, hands in the air. | Joseph, lass los. |
| Where did you go for all this air? | Wohin gingen Sie Luft schnappen? |
| Go and ring up the air raid service. | Oh Gott, oh Gott, oh Gott. |
| by air | Gemeinsame Erklärung zu den Artikeln 3 und 5 |
| by air | auf dem Luftweg |
| by air | Art und Nummer des Reisedokuments |
| by air | auf dem Landweg |
| by air | auf dem Luftweg |
| The higher we go up, the thinner the air becomes. | Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft. |
| Let's go. I need some Arabs. I mean, some air. | Gehen wir, ich brauche Araber, ich brauche Ablenkung. |
| journeys by air | Beförderungen auf dem Luftweg |
| Travel by air | Flugzeug |
| by air (1) | auf dem Luftweg (1) |
| Transport by air | Transport auf dem Luftweg |
| Aeroplan is also used by Air Creebec, Canadian North, Calm Air, and First Air. | Aeroplan wird auch von Air Creebec, Canadian North, Calm Air, und First Air akzeptiert. |
| I really need to go outside and get some fresh air. | Ich muss wirklich raus und ein bisschen frische Luft schnappen. |
| I want to go outside for a breath of fresh air. | Ich möchte nach draußen gehen, um frische Luft zu schnappen. |
| Why don't you go home and clean out your air filters. | Wieso gehst du nicht nach Hause und reinigst deine Luftfilter. |
| You're allowing fluid or air to go through at steady states. | Im stabilen Zustand lassen sie Flüssigkeiten oder Luft durchgehen. |
| Then why don't you go out and get some fresh air? | Es regnet. |
| I go up to get a little air, I think, maybe? | Vielleicht sollte ich etwas frische Luft schnappen. |
| Packages must be sent by air mail or air freight. | Die Sendungen sind per Luftpost oder Luftfracht zu verschicken. |
| By air mail, please. | Mit Luftpost, bitte. |
| By air mail, please. | Per Luftpost bitte! |
| (a) journeys by air | a) Beförderungen auf dem Luftweg |
| goods carried by air | Warenbeförderung auf dem Luftweg, |
| I wanted to go outside and get a breath of fresh air. | Ich wollte hinausgehen, um frische Luft zu schnappen. |
| So that hole actually makes the air come out and go in. | Das Loch macht, dass Luft rein und raus geht. |
| When the throttle is closed, compressed air flows to the throttle valve without an exit (i.e., the air has nowhere to go). | Die von den Verdichterstufen komprimierte Luft wurde dem Verdichter des Turboladers und dann dem Motor zugeführt. |
| I throw a ball and it's going to go up in the air. | Ich werfe einen Ball, und der geht hoch in die Luft. |
| Let's go to the gasoline dump and get a breath of fresh air. | Gehen wir zur Spritkläranlage. Da ist bessere Luft. |
| Going to go dancing with your arm up in the air like that? | Dauert nicht mehr lange, bis Sie wieder tanzen gehen können, ha? |
| Why don't they go out and take long walks in the fresh air? | Die sollten lieber lange Spaziergänge an der frischen Luft machen. |
| Never mind. Good air or bad, it's the only place we can go! | Ob die Luft gut ist oder schlecht, wir können nirgendwo anders hin! |
| Do you travel by sea or by air? | Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie? |
| Unidirectional flow of air to the lungs is facilitated by the air sacs. | Die äußerst nahrhafte Flüssigkeit wird von beiden Geschlechtern erzeugt. |
| Yet as of today, to go by air to Edinburgh to any other capital city in Europe almost inevitably means going through London. | Aber die nationalen Fluggesellschaften waren in der glücklichen Lage, über eine Monopolstellung zu verfügen, und sie wur den, wie bereits erwähnt, durch nationale Grenzen und bilaterale Vereinbarungen geschützt. |
| The air is heavier shots of Ryan not go as fast and as far | Die Luft ist schwerer Aufnahmen von Ryan nicht so schnell und so weit |
| Just tell 'em to air lock the door and go! Dog the hatch now! | Luke verriegein und abhauen! |
