Translation of "go over budget" to German language:
Dictionary English-German
Budget - translation : Go over budget - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot go on like this, slugging it out with one another budget after budget always over the same issues, and always going through the same motions. | Es kann doch nicht angehen, dass wir uns Haushaltsverfahren für Haushaltsverfahren mit immer den gleichen Sujets in immer den gleichen Riten miteinander rumschlagen. |
| Go over there. | Schauen Sie nach dort drüben. |
| Go over there. | Geht dort hinüber. |
| Go over there. | Geh darüber. |
| Over you go. | Sie müssen raus. |
| Over you go! | Über Bord, Leute! |
| Go over there and apologize. Go on. | Geh schon. |
| Divided up over 3 budget years | Aufgeteilt auf 3 Haushaltsjahre |
| The other element of uncertainty over the 1984 budget as over any Community budget lies, in own resources. | Narjes, Mitglied der Kommission. Die Kommission hat bisher drei Konferenzen über industrielle Zusammenarbeit unter Beteiligung von Vertretern der Privatwirtschaft der ASEAN Länder und der Mitglied staaten der Gemeinschaft veranstaltet, und zwar in den Jahren 1977, 1979 und 1983. |
| Go ahead, go ahead, get it over with! | Bringt uns zusammen an den Galgen. |
| Go over it again. | Schau dir das nochmal an. |
| Me go over there? | Ich soll da rüber? |
| Go on over there. | Geht dort hinüber. |
| Right, over we go! | Also los, stürzen wir uns ins Wasser. |
| I'll go over them. | Ich sehe es mir an. |
| Let's go over here. | Hier rüber. |
| We can go do it over and over again. | Wir können es beliebig wiederholen. |
| Speaking German Go over there. You, look over there. | Entschuldigen Sie, Fräulein, haben Sie hier nicht irgendwo ein Taxi gesehen? |
| I shall certainly go over. | Und ich will unter allen Umständen auch einmal hin. |
| Over the Cliff We Go | Überwinden der Klippe |
| Please go over the script. | Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch. |
| Can we go over there? | Können wir dort drüben hingehen? |
| Bombers, fighters go over here. | Bomber und Jagdflugzeuge hierhin. |
| Go over it again, Lev. | Hast du alles kapiert, Lev? |
| Watch it go over this. | Schauen Sie, wie er hier läuft. |
| Should we go over there? | Sollen wir da rüber? |
| Now let's go over here. | Nun schauen wir hier drüben weiter. |
| We go right over there. | Das liegt hier drüben. |
| You better go over, kid. | Geh lieber hin, Junge. |
| Go ahead, step over him. | Los, steigen Sie über ihn. |
| Go over in that corner. | Gehen Sie in die Ecke dort. |
| Don't worry. Go over there. | Nichts, keine Sorge. |
| Well, go over it again. | Irgendwo muss sie sein. |
| Mr Davignon. (F) I have not given up the struggle over the 1981 budget and still less over the 1982 budget. | Thorn, Präsident der Kommission. (F) Über dieses, für einen auf internationales Recht spezialisierten Juristen höchst interessante und sogar spannende Thema könnte ich mich länger auslassen. |
| It is totally wrong for this Parliament, ladies and gendemen, to go ahead in future having absolutely no control whatsoever over that budget line, which is a major budget line for the future. | Balfe rungsentwurf, dem zufolge den Mitgliedern dieses Parlaments mit einer Anwesenheitsquote von weniger als 50 der Sitzungen eines Jahres die Vergütungen für Sekretariatskosten proportional gekürzt werden sollen. |
| We go to Appdata, we go over to local IW4M. | Wir gehen zu appdata , dann in den 'local IW4M' Ordner. |
| The project is behind schedule and over budget. | Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten. |
| Appropriations carried over by the budget 371 authority | Mittelübertragungen durch 371 die Haushaltsbehörde |
| Rule 87Parliamentary control over implementation of the budget | Artikel 82Off iziel le Kodif izieru n g der Gemei nschaft sgesetzgebu n g |
| Parliament's power of control over the Community budget | Kontrollbefugnis des Parlaments über den Gemeinschaftshaushalt |
| Parliament's power of control over the Community budget | Kontrollbefugnisse über den Gemeinschaftshaushalt meinschaftshaushalt |
| Now let's go over to India. | Lassen Sie uns jetzt nach Indien wandern. |
| City All over Go Ape Crazy! | City All Over, Go Ape Crazy! |
| It would go right over there. | Dann würde die vordere Fläche also hier zu sehen sein. |
| You go and ponder over it. | Geh und versenke dich darein. |
Related searches : Budget Over - Go Over - Budget Go Further - Going Over Budget - Run Over Budget - Way Over Budget - Budget Is Over - Well Over Budget - Go Over Big - Go Over That - Go Over Well - Go Back Over - Go Over With - Will Go Over
