Translation of "go short" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They still go up in the short run. | Sie steigen trotzdem über kurze Zeit. |
| In short, you have to go such way. | Kurz gesagt, wissen Sie, wie Sie das am besten erreichen können? |
| So go out and start creating. Life is short. | 28 00 02 24,858 amp gt 00 02 26,484 and share your passion. |
| You could go on a short vacation more often. | Man kann auf einmal öfter in den Urlaub fahren. Einen Kurzurlaub. |
| So let me go on the next short video. | Also lassen Sie mich zum nächsten kurzen Video gehen. |
| The system will go into operation in a short time. | Das System wird in nächster Zeit in Betrieb genommen. |
| In short, a little semantic correctness would not go amiss. | Kurzum, etwas semantische Korrektheit würde nicht schaden. |
| I cannot go into details in the short time I have. | Dies sind die Tatsachen. |
| You go up in the short term, and then you go up even more in the long term. | Die Entwicklung steigt über kurze Zeit und über längere Zeit dann noch mehr. |
| (Ayla P.) Time is short and you never know when you're gonna go. | Die Zeit ist kurz und Du weißt nie wann du gehen musst. |
| Time is unfortunately to short for me to go into any more detail. | Wir beschäftigen uns hier im Parlament gleichzeitig mit dem Hunger in der Welt. |
| In short, we agree that we have to go beyond the four Nice points. | Und schließlich stimmen wir dahingehend überein, dass wir über die vier Themen von Nizza hinausgehen müssen. |
| That's where it's as short to go on as it is to turn back. | Den Punkt, von dem aus London und Gander gleich weit entfernt sind. |
| In short, Orfahli had to go back to Damascus in order to get the permit. | Orfahli ging zurück nach Damaskus, um eine Genehmigung einzuholen. |
| and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land, | Und vermindert den Menschen nicht ihr Gut und handelt nicht verderbend im Lande, indem ihr Unheil anrichtet. |
| and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land, | Und schmälert den Menschen nicht ihre Sachen und richtet auf der Erde nicht unheilstiftend Verderben an. |
| and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land, | Und zieht den Menschen nicht ab, was ihnen gehört, und verbreitet nicht Unheil auf der Erde. |
| and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land, | Und gebt den Menschen das ihnen Zustehende nicht inkomplett und übertreibt nicht auf der Erde als Verderben Anrichtende! |
| It can make a mountain go from this to this in a few short months. | So kann sich ein Berg in ein paar Monaten von diesem in diesen Zustand verwandeln. |
| Several short line buses have come by, but I need to go to a further stop. | Es sind schon mehrere Kurzstreckenbusse gekommen, aber ich muss zu einer entlegeneren Haltestelle. |
| We could go on to discuss it further, but, of course, time is much too short. | Wir könnten im Anschluss noch darüber diskutieren, aber selbstverständlich ist die Zeit viel zu kurz. |
| So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it. | Um die Geschichte zu verkürzen, ich entschied, dass ich zurückgehen und es tun musste. |
| I shall not go into the details of this price package four minutes is too short for that. | Ich möchte nun nicht auf die Einzelheiten dieses Preispakets eingehen. |
| My time is too short for me to go into the interesting details of the directive and regulation. | Dies ist eine politische Debatte, eine Debatte über grundlegende Zusammenhänge. |
| But you don't have to go that short, but they need to be short enough so they don't touch the wood of the guitar when you're playing your chords or scales. | Du musst sie nicht so kurz halten, aber sie müssen kurz genug sein, um das Holz des Griffbrettes nicht zu berühren, wenn Du Akkorde und Tonleitern spielst. |
| You'll go away for a short while. When you get back, we'll try to fit you in someplace else. | Sie gehen weg und später bringe ich Sie woanders unter. |
| In a short short while... | Sie haben mich gut behandelt. |
| We still have a long way to go in improving our capacity to respond to crises in the short term. | Es bleibt viel zu tun, damit es uns besser gelingt, kurzfristig auf Krisen zu reagieren. |
| What's good? Short, short bullet points. | Was ist gut? Kurze, kurze Listen. |
| They insist that China will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices. | Sie bestehen darauf, dass China mit seinen Plänen zur Einführung von Margin Trading, Leerverkäufen und Terminkontrakten auf Aktienkurse weitermachen wird. |
| Short | Kurz |
| Short | KurzMake Kruler Height Medium |
| Short | Randbreite 3 |
| Short. | Was ist gut? |
| And do not short measure or short weight. | Und verkürzt nicht Maß und Gewicht. |
| Do not give short measure and short weight. | Und verkürzt nicht Maß und Gewicht. |
| And do not short measure or short weight. | Laßt an Maß und Gewicht nichts fehlen! |
| Do not give short measure and short weight. | Laßt an Maß und Gewicht nichts fehlen! |
| And do not short measure or short weight. | Laßt an Maß und Gewicht nichts fehlen. |
| Do not give short measure and short weight. | Laßt an Maß und Gewicht nichts fehlen. |
| And do not short measure or short weight. | Ihr habt doch keine Gottheit außer Ihm und mindert nicht das Maß und das Wiegen. |
| I'll ring four times long, short, long, short. | Ich läute viermal. |
| We hope therefore that the Commission will not stop short at making a study but will go on to issue a recommendation. | Es wurde schon darauf hingewiesen, daß in Dokumenten des Europarates bereits Vorschläge zur Har |
| Because like a racing car, any patient, when things start to go bad, you have a short time to make a difference. | Wie bei einem Rennwagen hat man bei jedem Patienten bei einer Verschlechterung nur sehr wenig Zeit, um etwas zu bewirken. |
| And every time, daily, after we have meeting, what compromise we have, whatever, I go, I write a short email, send it. | Und nach jedem Meeting, jeden Tag, immer wenn wir einen Kompromiss erreichten, nach allem, schrieb ich eine kurze E Mail und schickte sie ab. |
Related searches : Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Short Stature - Come Short - Short Length - Short Confirmation - Short Side - Short Outline - Keep Short - Short History - Short Stay
