Translation of "good corporate citizen" to German language:

Dictionary English-German

Citizen - translation :

Bürger

Corporate - translation :

Unternehmen

Good - translation :

Gut

Good corporate citizen - translation :

Corporate Citizen

Keywords : Bürger Staatsbürger Bürgerin Staatsbürgerin Amerikanischer Firmen Unternehmen Firma Diesen Wurde Gutes Gutes Gute Guten Guter

Examples (External sources, not reviewed)

Being a good corporate citizen will redound to their advantage, will show up on the bottom line.	Gute Bürger in Unternehmensgestalt zu sein wird ihnen zum Vorteil gereichen und sich in ihrer Bilanz deutlich widerspiegeln.
I'm a good citizen.	Ich bin ein guter Bürger.
Jackson phrase 'a good citizen'.	C.Jackson zu schätzen wissen.
A good citizen obeys the laws.	Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
A good citizen obeys the laws.	Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.
We want to be a responsible corporate citizen, said Baidu chief executive Robin Li.	Beim Milchskandal soll Baidu Meldungen zensuriert und dafür Gelder von Milchfirmen bekommen haben, sagt ChinaSmack.
We welcome efforts to promote corporate social responsibility and good corporate governance.	Wir begrüȣen Anstrengungen zur Förderung der sozialen Verantwortung von Unternehmen und guter Unternehmensführung.
We welcome efforts to promote corporate social responsibility and good corporate governance.	Wir begrüßen Anstrengungen zur Förderung der sozialen Verantwortung von Unternehmen und guter Unternehmensführung.
Corporate social responsibility is good for companies.	Soziale Verantwortung der Unternehmen zahlt sich aus für die Unternehmen.
Each European citizen is affected by corporate social responsibility, a component of the European social model.	Die soziale Verantwortung der Unternehmen (SVU), die Bestandteil des europäi schen Sozialmodells ist, betrifft jeden einzelnen Bürger der Europäischen Union.
1.1 Each European citizen is affected by corporate social responsibility, a component of the European social model.	1.1 Die soziale Verantwortung der Unternehmen (SVU), die Bestandteil des europäischen Sozial modells ist, betrifft jeden einzelnen Bürger der Europäischen Union.
Port Phillip is serious about being a good global citizen.	Es ist Port Phillip Ernst bei dem Bemühen, ein guter Global Citizen zu sein.
A good citizen was scammed by swindlers and has incurred damages.	Ein guter Bürger wurde von Betrügern betrogen, und ein Schaden ist angefallen.
The public police... to a good citizen... can you do this?	Die öffentliche Polizei... mit einem guten Bürger . . . können Sie dies tun?
How could the public police use violence against a good citizen?	Wie könnte die öffentliche Polizei mit Gewalt gegen eines guten Bürgers handeln.
Why does a good citizen have to undergo something like this?	Warum ein guter Bürger so etwas zu unterziehen hat?
For the Athenians, a good citizen was sensitive to the looks of others.	Es motivierte die Griechen, loyal zu leben,
We must emphasise the good news stories of when we help the citizen.	Wir müssen die guten Nachrichten darüber, wie wir den Bürgern helfen, hervorheben.
Every boy who becomes a good American citizen is worth 10,000 to the State.	Haben Sie sonst keine Sicherheiten? Als tüchtige Amerikaner sind die Jungs mehr wert als 10.000 Dollar!
The European citizen will turn from a citizen into an active citizen.	Der europäische Bürger entwickelt sich von einem einfachen Bürger zu einem engagierten Bürger.
An Austrian citizen is a Portuguese citizen.	Der österreichische Staatsbürger ist portugiesischer Staatsbürger.
A Portuguese citizen is an Austrian citizen.	Ein portugiesischer Staatsbürger ist österreichischer Staatsbürger.
Even worse, it teaches that more consumption is the right reward for being a good citizen.	Schlimmer noch man lernt, dass mehr Konsum einen guten Bürger ausmacht.
That is what they are there for, and the citizen is entitled to expect good services.	Dafür ist sie da, und der Bürger hat ein gutes Recht, gute Dienstleistungen zu erwarten.
Can corporate leaders do good things like give to charity or try to be more green?	Können Konzern Chefs auch Gutes tun, wie Geld an wohltätige Zwecke spenden oder grüner produzieren?
2.12.10 Companies should aim to apply good corporate governance practices, presented in the corresponding national corporate governance codes, which reflect the specific features of local economic development and legislation.	2.12.10 Unternehmen sollten die Anwendung bewährter Corporate Governance Praktiken anstreben, wie sie in den entsprechenden nationalen Corporate Governance Kodizes, die ihrerseits die spezifischen Merkmale der lokalen wirtschaftlichen Entwicklung und Gesetzgebung wider spiegeln, enthalten sind.
2.13.9 Companies should aim to apply good corporate governance practices, presented in the corresponding national corporate governance codes, which reflect the specific features of local economic development and legislation.	2.13.9 Unternehmen sollten die Anwendung bewährter Corporate Governance Praktiken anstreben, wie sie in den entsprechenden nationalen Corporate Governance Kodizes, die ihrerseits die spezifischen Merkmale der lokalen wirtschaftlichen Entwicklung und Gesetzgebung wider spiegeln, enthalten sind.
2.14.9 Companies should aim to apply good corporate governance practices, presented in the corresponding national corporate governance codes, which reflect the specific features of local economic development and legislation.	2.14.9 Unternehmen sollten die Anwendung bewährter Corporate Governance Praktiken anstreben, wie sie in den entsprechenden nationalen Corporate Governance Kodizes, die ihrerseits die spezifischen Merkmale der lokalen wirtschaftlichen Entwicklung und Gesetzgebung wider spiegeln, enthalten sind.
The purpose was to make Wal Mart a better employer, neighbor, and corporate citizen, and Wal Mart eventually capitulated on some of the SEIU s specific demands as well.	Ziel war es, Wal Mart zu einem besseren Arbeitgeber, Nachbarn und Unternehmensbürger zu machen, und letztendlich hat sich Wal Mart auch einigen bestimmten Forderungen der SEIU gebeugt.
Citizen disgust.	Empörung eines Bürgers.
Citizen media	Bürgermedien
Yes sir No Sir and that means you're a good citizen and you're not trying to cause any trouble.	Ja, Sir. Nein, Sir. und das heißt du bist ein guter Bürger und du versuchst keinen Ärger zu machen.
Mr President, Commissioner, Ombudsman, recently, the Charter of Fundamental Rights acknowledged every European citizen' s right to good administration.	Herr Präsident, Frau Kommissarin, Herr Bürgerbeauftragter! Die Charta der Grundrechte hat kürzlich allen europäischen Bürgern das Recht auf eine gute Verwaltungspraxis zuerkannt.
Corporate Governance	Corporate governance
Corporate governance	Corporate Governance
Corporate governance	Corporate governance
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Unternehmenssteuerung und kontrolle
Corporate identity.	) Corporate Identity.
Corporate Governance	Richtlinie 2000 43 EG des Rates vom 29. Juni 2000 zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft
Corporate governance	Die Beschwerdegegnerin trifft die notwendigen Maßnahmen, um den Abschlussbericht des Schiedspanels umgehend nach Treu und Glauben umzusetzen.
Corporate data	Unternehmensdaten
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Bedeutende gesetzliche Initiativen mit Bezug zur Corporate Governance sind bspw.
This new generation is trying to open up the debate about how to be both a good Muslim and a good citizen in a modern secular society.	Diese neue Generation versucht, die Debatte darüber zu eröffnen, wie es möglich ist, einerseits ein guter Moslem und andererseits ein guter Staatsbürger in einer modernen säkularen Gesellschaft zu sein.
a high quality component of good corporate management which helps to improve incomes through participation in a company's success,	als qualitativ hochwertiges Element guter Unternehmensführung zur Einkommensverbesse rung durch Teilhabe am Unternehmenserfolg beizutragen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an