Translation of "good management" to German language:

Dictionary English-German

Good - translation :

Gut

Good management - translation :

Gutes Management

Management - translation :

Management

Keywords : Gutes Gutes Gute Guten Guter Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, good management demands good information.	Darüber hinaus erfordert gutes Management gute Informationen.
4.1.5 Good information facilitates good planning and management.	4.1.5 Durch eine zuverlässige Informationspolitik werden gute Planung und gutes Management erleichtert.
pre harvest quality management (good farming practices)	Qualitätsmanagement vor der Ernte (gute landwirtschaftliche Praxis),
A good management would listen to reasonable demands.	Eine gute Unternehmensleitung würde vernünftigen Forderungen Gehör schenken.
A good management would listen to reasonable demands.	Eine gute Unternehmensleitung schenkt vernünftigen Forderungen in der Regel Gehör.
Good financial management needs sufficient, well qualified staff.	Gutes Finanzmanagement braucht gutes und ausreichendes Personal.
5.8 The demand for good research management is growing.	5.8 Die Nachfrage nach gutem Forschungsmanagement steigt.
Through good practices of coastal zone management, we should work towards sustainable management of the coastal zone.	Durch bewährte Methoden des integrierten Küstenzonenmanagements sollten wir zur nachhaltigen Entwicklung der Küstenzonen beitragen.
Employee participation as an aspect of good management in Europe.	Einbeziehung der Arbeitnehmer als Element guter Unternehmensführung in Europa
Employee participation as an aspect of good business management in Europe	Arbeitnehmermitwirkung Element guter Unternehmensführung in Europa
(39) Develop the conditions for good financial management, accountability and control	(39) Schaffung der Voraussetzungen für ein gutes Finanzmanagement, Rechenschaftspflicht und Kontrolle
Cooperation with the legislature is absolutely essential for good financial management.	Die Kooperation mit dem Gesetzgeber ist im Sinne von gutem Finanzmanagement unbedingt notwendig.
It is true that this rule enforces discipline and good management.	Diese Regel verlangt Disziplin, eine gute Haushaltsführung.
That is the only way to have very good financial management.	Nur das erlaubt dann eine sehr gute Haushaltsführung.
principles, concepts and methods of good manufacturing practice and quality management	Grundsätze, Konzepte und Methoden der guten Herstellungspraxis und des Qualitätsmanagements,
The list below contains the majority of elements of good management and control systems and good audit practice.	Die nachstehend aufgeführte Liste enthält die meisten Elemente wirksamer Verwaltungs und Kontrollsysteme und einer bewährten Kontrollpraxis. Der Schweregrad von Mängeln und einzelnen Regelverletzungen ist sehr unterschiedlich.
Good blood management practices should always be used in the perisurgical setting	Fremdblutsparende Maßnahmen sollten immer bei operativen Eingriffen zur Anwendung kommen.
Good blood management practices should always be used in the perisurgical setting.	Perioperativ sind stets die Maßgaben der Good Practice des Blutmanagements zu beachten.
Europe should provide specific leadership to ensure good management of the coast.	Europa sollte diesbezüglich eine Vorreiterrolle spielen und ein beispielhaftes Management der Küstenzonen gewährleisten.
Member States should adopt binding measures to ensure good coastal zone management.	Die Mitgliedstaaten sollten verbindliche Maßnahmen zur Gewährleistung eines beispielhaften Küstenzonenmanagements beschließen.
(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels	e) die Verwirklichung der nachhaltigen Waldbewirtschaftung hängt ebenso von guter Regierungsführung auf allen Ebenen ab
Definitions and Standards for Expedited Reporting and Good Case Management Practices ICH V3	Definitions and Standards for Expedited Reporting and Good Case Management Practices ICH V3
3.9 Forms of financial participation are also seen as aspects of good management.	3.9 Als weitere Elemente guter Unternehmensführung werden Formen der finanziellen Beteili gung angesehen.
management, training of workers, social dialogue based agreements, campaigns and 'Good Neighbour' schemes.	Dies wird auch Thema der Europäischen Woche für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz im Jahr 2001 sein.
(38) Sound management of migration is also a factor in ensuring overall good governance.	(38) Eine solide Steuerung der Migration ist ebenfalls ein Faktor, der insgesamt verantwortungsvolles Regieren gewährleistet.
Employee participation as an aspect of good business management in Europe (own initiative opinion)	Arbeitnehmermitwirkung Element guter Unternehmensführung in Europa
Employee participation as an aspect of good business management in Europe (own initiative opinion)	Arbeitnehmermitwirkung Element guter Unternehmensführung in Eu ropa (Initiativestellungnahme)
Secondly, compulsory training in integrated crop management methods and good agricultural practices is essential.	Zum Zweiten ist die obligatorische Ausbildung in integrierten Anbauverfahren und bewährten landwirtschaftlichen Praktiken von entscheidender Bedeutung.
the IPCC good practice guidance and uncertainty management in national greenhouse gas inventories, hereinafter referred to as the IPCC good practice guidance	dem IPCC Leitfaden für die gute Praxis und den Umgang mit Unsicherheitsfaktoren nationaler Treibhausgasinventare, im Folgenden als IPCC Leitfaden für die gute Praxis bezeichnet
Personally, I think that the rules are useful. It is a rule of good management.	Ich persönlich bin der Ansicht, dass diese Regel nützlich ist und eine ordnungsgemäße Verwaltung ermöglicht.
Good management and hygiene practices should be introduced to reduce the risk of re infection.	Bewährte Grundsätze der Tierhaltung und Hygiene sollten angewandt werden, um das Risiko von Reinfektionen zu reduzieren.
1.4 The principle of good governance and sound management should ensure integrity in sporting competitions.	1.4 Durch ein verantwortungsvolles Handeln und eine solide Verwaltung muss die Integrität im sportlichen Wettstreit sichergestellt werden.
1.5 Thus the European Works Council has become an aspect of good business management practice.	1.5 So ist auch der Europäische Betriebsrat zum Element guter Unternehmensführung geworden.
1.6 Thus the European Works Council has become an aspect of good business management practice.	1.6 So ist auch der Europäische Betriebsrat zum Element guter Unternehmensführung geworden.
2.5 Thus the European Works Council has become an aspect of good business management practice.	2.5 So ist auch der Europäische Betriebsrat zum Element guter Unternehmensführung geworden.
One the spirit of good governance must not be confined to the Commission's management tasks.	Erster Punkt Die Prinzipien des verantwortungsvollen politischen Handelns dürfen sich nicht auf die Verwaltungsaufgaben der Kommission beschränken, sondern müssen sich auch auf die Ausarbeitung ihrer Legislativvorschläge erstrecken, indem sie z. B. ein internes Verfahren zur Kontrolle der Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips einführt oder über den Ablauf der Verfahren genau Buch führt, um deren Dauer zu begrenzen.
It shows, too, what varied demands are made on good budget management and proper monitoring.	Es zeigt auch, wie unterschiedlich die Anforderungen an eine gute Haushaltsführung und eine korrekte Kontrolle sind.
Imagine you have spent some months building up a portfolio of shares in companies in which you are confident they have good management, good prospects and they are good investments.	Stellen Sie sich vor, Sie haben einige Monate lang ein Aktien Portfolio eines Unternehmens aufgebaut, in das Sie Ihr Vertrauen setzen Es hat ein gutes Management, gute Perspektiven, und es sind gute Anlagen.
Remove existing obstacles and build on good practices drawn from successful projects in waste water management.	Der Mechanismus zur Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung des Pakts wird sich unter anderem auf den politischen Dialog im Rahmen des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und Libanon stützen.
4.6 Secondly, Solvency II emphasizes the responsibility of the management of the insurers in ensuring sound risk management and strives to enhance good practice in the industry.	4.6 Zweitens wird mit der Solvabilität II Richtlinie für die Ausbreitung von guten Verfahrens weisen in der Branche gesorgt und die Verantwortung des Managements der Versicherungs unternehmen für eine solide Risikosteuerung unterstrichen.
5.7 Secondly, Solvency II emphasizes the responsibility of the management of the insurers in ensuring sound risk management and strives to enhance good practice in the industry.	5.7 Zweitens wird mit der Solvabilität II Richtlinie für die Ausbreitung von guten Verfahrens weisen in der Branche gesorgt und die Verantwortung des Managements der Versicherungs unternehmen für eine solide Risikosteuerung unterstrichen.
Good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of re infection.	Bewährte Grundsätze der Tierhaltung und Hygiene sollten angewandt werden, um das Risiko von Reinfektionen zu reduzieren.
To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management.	Alles in allem bedeutet die Entlastung zu erteilen, eine ordnungsgemäße Verwaltung zu bestätigen.
It certainly will play a major part in waste management policy and that is for the good.	Diese Richtlinie wird natürlich eine wichtige Rolle in der Abfallpolitik spielen, und das ist gut so.
good governance and best practices in fisheries management with a view to ensuring conservation and management of fish stocks in a sustainable manner and based on the ecosystem approach	Zusammenarbeit im Rahmen geeigneter regionaler Organisationen auf dem Gebiet der Bewirtschaftung und Erhaltung lebender aquatischer Ressourcen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an