Translation of "gotta" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Governor, I '92ve gotta gotta | Gouverneur, I '92ve musst musst |
| When you gotta, you gotta. | Wenn du musst, dann musst du... Ich... |
| Fish gotta swim Birds gotta fly | Fische müssen schwimmen Vögel müssen fliegen |
| I gotta do what I've gotta do. | Ich muss tun, was ich tun muss. |
| Sometimes you gotta do what you gotta do. | Manchmal muss man tun, was man eben tun muss. |
| Gotta gal, gotta gal with a Frenchy walk | Hab ein Mädel, das so geht wie Frenchy |
| Gotta gal, gotta gal with a Frenchy talk | Hab ein Mädel, das so spricht wie Frenchy |
| You gotta get married, Riccardo. You just gotta. | Er ist zufrieden verheiratet und glücklich in seinem Heim. |
| A man's gotta do what a man's gotta do. | Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss. |
| A man's gotta do what a man's gotta do. | Ein Mann muss eben tun, was ein Mann tun muss. |
| Gotta keep making loans, Gotta keep the money flowing. | Müssen mehr Kredite vergeben, müssen das Geld am Laufen halten. |
| We gotta look over your stuff. You gotta unload. | Sie müssen Ihre Sachen ausladen. |
| I've gotta | Ich werde |
| I gotta. | Es tut mir leid, Joe. |
| Gotta watch. | Zurück. |
| Gotta hurry. | Komm schnell. |
| Gotta tense. | Anspannen. |
| Gotta dance | Ich muss tanzen. |
| You gotta. | Du schon... |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Man muss das Scheitern überwinden, man muss Dreck überwinden! |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | Man muss die Flasche und die Spritze mitnehmen. |
| I gotta go, I gotta run, see you later, BYE! | Wir sehen uns später. Entschuldigt, dass ich davonlaufe. |
| You've gotta do tricks, huh? No, I don't gotta do tricks. | Ich muss keine Tricks machen. |
| Gotta paint it. | Ich muss es anmalen. |
| I've gotta go. | Ich muss gehen. |
| Fish gotta swim. | Fisch muss schwimmen. |
| We've gotta fucking... | Wir müssen verdammt nochmal |
| I gotta go! | Ich muss weg! |
| I gotta go. | Ich muss kurz weg. |
| Well, I gotta... | Nun, ich muss... |
| We gotta go! | Wir müssen weg! |
| I gotta go! | Ich muss gehen! |
| We've gotta go. | Wir müssen weg. |
| You gotta fight. | Sie müssen kämpfen. |
| We gotta celebrate. | Das müssen wir feiern. |
| We gotta stop. | Wir müssen anhalten. |
| You gotta jump! | Du musst springen! |
| You've gotta help. | Du musst helfen. |
| I've gotta run. | Ich muss los. |
| We gotta hurry. | Wir sind in Eile. |
| You gotta, Joe. | Du musst es schaffen. |
| Gotta be done. | Es ist dringend. |
| Gotta have it! | Ich brauche es. |
| I've gotta leave. | ich muß dich verlassen. |
| You gotta hide. | Oh es ist schrecklich! |
