Translation of "government spokesman" to German language:
Dictionary English-German
Government - translation : Government spokesman - translation : Spokesman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| G Former minister (government spokesman). | Minister (Regierungsspre cher). |
| Government spokesman Ulrich Wilhelm rejected the criticism resolutely. | Regierungssprecher Ulrich Wilhelm wies die Kritik entschieden zurück. |
| Former State Secretary attached to the Prime Minister and government spokesman 1974 1976. | Von 1958 bis 1981 Vizepräsident des Departements Aisne. |
| Spokesman for the Government of National Unity (1974). State Secretary for the Press (1974 1977). | Generalsekretär des Griechischen Tourismus Amtes (EOT) (1977 1980V 0 Nach der Rückkehr zur Demokratie Beginn der politischen Laufbahn als Staatssekretär für Presse und Information Sprecher der Regierung der Nationalen Einheit und in der Zeit ebenfalls Mitglied der Abgeordnetenkammer von Athen (1974 1977). |
| G Member of the House of Lords since 1967 a Lord in Waiting (Government Whip and a Junior Government Spokesman) 1970 1971. | G Seit 1967 Mitglied des Oberhauses von 1970 bis 1971 Kammerherr (Fraktionsgeschäftsführer der Regierungspartei sowie stellvertr. |
| O Member of the House of Lords since 1967 a Lord in Waiting (Government Whip and a Junior Government Spokesman) 1970 1971. | O Seit 1967 Mitglied des Oberhauses von 1970 bis 1971 Kammemen (Fraktionsgeschäftsführer sowie stellvertr. Regierungssprecher). |
| South African government spokesman Clayson Monyela said the military's actions had the appearance at an overthrow. | Der südafrikanische Regierungssprecher Clayson Monyela sagte, die Militäraktion habe den Eindruck eines Umsturzes gemacht. |
| Jamie Shea, NATO spokesman | Jamie Shea, Nato Sprecher |
| OVP foreign policy spokesman. | Außenpolitischer Sprecher der ÖVP. |
| Due to the situation caused by mass migration, the Hungarian government declares a state of crisis, government spokesman Zoltan Kovacs told reporters in the southern city of Szeged. | Aufgrund der Situation, die durch die Massenmigration entstanden ist, erklärt die ungarische Regierung den Notzustand , sagte Regierungssprecher Zoltan Kovacs Reportern in der südlichen Stadt Szeged. |
| 1950 to 1952 he was spokesman at the radio station in Munich and newsreel spokesman. | Von 1950 bis 1952 war er Hörfunksprecher beim Sender München und Wochenschau Sprecher. |
| Moussa Ibrahim was Gaddafi's spokesman. | Moussa Ibrahim war Gaddafis Sprecher. |
| CDC spokesman on European policy. | Verantwortlicher der CDC für Europapolitik. |
| I am only its spokesman. | Der Präsident. schuß. |
| Mr Key affects to be the spokesman for small regional airports and the spokesman for consumers. | Herr Key gibt vor, er verteidige die kleinen Regionalflughäfen und die Verbraucher. |
| A Citigroup spokesman declined to comment. | Ein Citigroup Sprecher wollte sich nicht äußern. |
| 9. Always appears as the spokesman. | 9. Tritt immer als Sprecher auf. |
| For example, the spokesman from TEPCO, | Zum Beispiel, der Sprecher von TEPCO, |
| OVP spokesman on security (1990 1994). | Sicherheitssprecher der OVP (1990 1994). |
| SPD group spokesman on traffic policy. | Verkehrspolitischer Sprecher der SPD Fraktion. |
| My spokesman does not speak Danish. | Mein Sprecher spricht nicht Dänisch. |
| Mr Boyes. When I asked the question about the barbarous, murdering, torturing Chilean government, the President found it in his heart to answer my ques tion as spokesman for the British government. | Wir müßten also sowohl innerhalb als auch außerhalb der Verträge vorgehen. Wir müssen die Politik weiterentwickeln, aber wir brauchen auch eine Ver besserung der institutionellen Struktur. |
| A spokesman for the European Commissioner, Olli Rehn. stressed that regardless of a new government, our diagnostic of the Italian economy has not changed. | Ein Sprecher des EU Kommissars Olli Rehn hatte betont, dass sich unsere Diagnose gegenüber der italienischen Wirtschaft selbst unter Berücksichtigung der neuen Regierung nicht ändert . |
| Deputy Federal Spokesman of the Liberal Forum. | Stellvertretender Bundessprecher Liberales Forum. |
| OVP spokesman on EU security (since 1995). | EU Sicherheitsbeauftragter der OVP (seit 1995). |
| O National spokesman for the Greens Rainbow. | O Nationaler Sprecher der Grünen und Regenbogen Partei. |
| Socialist group spokesman on the European Communities. | O Von 1982 1987 Abgeordneter der Cortes (Spanisches Parlament). |
| O Spokesman of the Greens Ecology Party. | O Sprecher der Ökologiepartei der Grünen. |
| Bvudzijena, Wayne Assistant Police Commissioner, Police Spokesman | Bvudzijena, Wayne Stellvertretender Polizeikommissar, Polizeisprecher |
| Q Member of Dáil Éireann (House of Representatives), representing constituencies in County Dublin, 1961 1981 FG Opposition Frontbench spokesman on local government, agriculture and defence. | G Von 1961 bis 1981 Mitglied der Abgeordneten kammer (Dail Eireann) für Wahlkreise der Grafschaft Dublin Sprecher der Fine Gael Opposition zu Fragen der Kommunalverwaltung, Landwirtschaft und Verteidigung. |
| In January 1996, he was appointed as Minister for Press and Public Transport as well as the Government Spokesman, a post that he held until 2001. | Von 1996 bis 2001 war Reppas mehrfach mit Unterbrechungen Minister für Presse und Massenmedien sowie Regierungssprecher. |
| This caused some public concern asdid the claim by official government spokesman Hans Kleinthat the Waffen SS was'a group of fighting soldiers who defended the fatherland'. | 1982 veröffentlichte er unter dem Titel Ich war dabei seine Erinnerungen aus dieser Zeit. |
| Tom is now the spokesman for environmental groups. | Tom ist jetzt der Wortführer der Umweltverbände. |
| Ö Former spokesman for the Italian Prime Minister. | Φ Ehemaliger Sprecher des italienischen Ministerpräsidenten. |
| This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk. | Das bestätigte der Sprecher der Automobilfabrik Hyundai, Petr Vanek. |
| He is a paid spokesman for the oil industry. | Er ist bezahlter Wortführer der Ölindustrie. |
| He acted as a spokesman for U.S. businesses only. | Er wurde durch die Gründung eigener Firmen zum Millionär. |
| Vedder acts as the band's spokesman on these issues. | Dabei tritt Vedder als Sprecher der Band auf. |
| Spokesman on European affairs on the Carinthian School Board. | Europabeauftragter des Landesschulrates für Kärnten. |
| G EP European Democratic Group Spokesman on Regional Policy. | Vorsitzender der Konservativen Vereinigung der Stadt Glasgow Mitglied des Vorstands der Schottischen konservativen und unlonistischen Vereinigung. |
| Economics spokesman of the Socialist parliamentary group (1977 1982). | Wirtschaftspolitischer Sprecher der Sozialistischen Fraktion (1977 1982). |
| British Conservative spokesman on transport and tourism (since 1992). | Verkehrs und fremdenverkehrspolitische Sprecherin der britischen Konservativen (seit 1992). |
| He was a member of the Basque regional parliament, spokesman for the Socialist Party in that parliament and also a former vice president of the Basque regional government. | Er war ehemaliger vicelehendakari , Vizepräsident der baskischen Regierung. |
| The German government spokesman said that the 'butter ships' would not be forbidden until tax free shop facilities for intra Community travellers had been abolished in all Member States. | Der Sprecher der Bundesregierung erklärte, solange die Möglichkeit des zollfreien Einkaufs bei Reisen innerhalb der Gemeinschaft nicht in allen Mitgliedstaaten abgeschafft worden sei, würden die Butterschiffe nicht verboten. |
| A company spokesman did not give further details on Friday. | Details wollte ein Unternehmenssprecher am Freitag nicht nennen. |
Related searches : Deputy Spokesman - Press Spokesman - Company Spokesman - Chief Spokesman - Media Spokesman - Group Spokesman - Party Spokesman - Foreign Ministry Spokesman - Government To Government - Government Related - Government Ownership
