Translation of "gradual accumulation" to German language:

Dictionary English-German

Accumulation - translation :

Akkumulation

Gradual - translation :

Schrittweise

Gradual accumulation - translation :

Allmähliche Akkumulation

Keywords : Ansammlung Zunahme Aluminium Galaxien Kristalle Schrittweise Allmählich Rückblende Zerfall Langsame

Examples (External sources, not reviewed)

We are witnessing a phenomenon of gradual accumulation, in the face of which the old social policies serve only to soften the most traumatic aspects.	Tugendhat, Vizepräsident der Kommission. (EN) Herr Präsident, auch ich möchte kurz auf einige der Reden antworten.
letter accumulation).	Januar 2015).
Mitotane tissue accumulation	Mitotanakkumulation im Gewebe
It's an accumulation.	Hm? Es ist eine Ansammlung.
Minimum service accumulation	Mindest Prüfintervalle
Service accumulation testing	Prüfung über die Betriebsdauer
The accumulation module	Das Akkumulationsmodul
Accumulation period (11)	Akkumulierter Zeitraum (Versicherungsjahre) (11)
Gradual	Olanzapin kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden, da die Resorption durch die Nahrung nicht beeinflußt wird.
Minimum service accumulation period	Mindest Prüfintervall
Gradual Clearing	Teilweise aufklarendweather forecast
Gradual retirement?	Aber nicht einen Tag vorher!
Gradual approximation	Die Vertragsparteien arbeiten bei der schrittweisen Annäherung der Rechtsvorschriften und beim Kapazitätsaufbau zusammen.
Gradual approximation	Schrittweise Annäherung
The accumulation of information, e.g.	Ein Mechanismus zur Anreicherung ist notwendig.
Works The Accumulation of Capital.	Die Akkumulation des Kapitals.
Redistribution, accumulation or loss of	Bei
There was no relevant accumulation.	Es entstand keine relevante Akkumulation.
A gradual easing	Eine schrittweise Entspannung
The accumulation of gradual changes that have already occurred in Korean society made it acceptable to import a westerner to coach the Korean national soccer team and to allow him to establish a meritocratic regime.	Vorangegangene schrittweise Veränderungen in der südkoreanischen Gesellschaft haben es ermöglicht, einen Mann aus dem Westen zum Coach der südkoreanischen Fußballmannschaft zu bestellen und diesem die Möglichkeit zu geben, den Leistungsgedanken zur Grundlage seiner Arbeit zu machen.
That gradual decline led to gradual loss of concern about limits to growth.	Dieser allmähliche Abstieg führte zu einem allmählichen Verschwinden der Sorge über die Grenzen des Wachstums.
Repeated administration did not cause accumulation.	AUC und t1 2 ß waren um 50 erhöht, jedoch immer im Bereich der pharmakokinetischen Werte, die auch an gesunden Probanden beobachtet werden konnten.
Start of the service accumulation schedule	Beginn des Prüfbetriebs
There is little to no accumulation in AUC and Cmax and evidence of slight accumulation in C12 hr.	AUC und Cmax zeigen nur eine geringe bis
(e.g. through gradual conversion).	IV. Wahrscheinliche Auswirkungen auf die Bundesrepublik
Planning of gradual approximation	Die Annäherung an den Besitzstand der Union erfolgt in mehreren Phasen entsprechend dem Zeitplan in Anhang XXIX B und den näheren Ausführungen in den Anhängen XXIX C bis XXIX F, XXIX H, XXIX I und XXIX K.
No unexpected accumulation of rasburicase was observed.	Es wurde keine unerwartete Akkumulation von Rasburicase beobachtet.
No further clinically relevant accumulation was observed.	Im weiteren zeitlichen Verlauf wurde keine klinisch relevante Kumulation beschrieben.
No evidence of prolonged accumulation was observed.	Anzeichen einer längerfristigen Akkumulierung konnten nicht beobachtet werden.
No accumulation occurs after multiple dose administration.	Nach Mehrfachgabe kommt es zu keiner Kumulation.
The average accumulation factor is about 1.7.	Der durchschnittliche Akkumulationsfaktor beträgt ca.
Accumulation of metabolites has not been tested.	Die Akkumulation von Metaboliten wurde nicht getestet.
However, the development was gradual.	Die Architektenschaft arbeitet je zu ca.
Since then started gradual improvement.	Seither setzte eigentlich eine kontinuierliche
(6) Gradual increase of resources.	(6) Allmähliche Mittelaufstockung.
Gradual reduction of Registration Tax	Allmähliche Senkung der Zulassungssteuer
The change was only gradual.	De facto war eine neue Machtbefugnis hinzugekommen.
Multiple dosing does not cause marked drug accumulation.	Multiple Dosen führen zu keiner ausgeprägten Akkumulation des Wirkstoffs.
Accumulation or maintenance of pension rights for staff	Bildung oder Erhaltung von Ruhegehaltsansprüchen der Bediensteten
No accumulation occurs on repeated administration (twice daily).	Nach wiederholter Verabreichung (zweimal täglich) kommt es nicht zu einer Akkumulation.
No accumulation occurs on repeated administration (twice daily).	Bei wiederholter Gabe (2 x täglich) tritt keine Akkumulation auf.
0.07 1.12 µg ml, with no apparent accumulation.	0,07 1,12 µg ml wobei keine Kumulation ersichtlich ist.
The power of prayer is that the accumulation	Wo gd. Die Kraft des Gebetes ist, dass die Anhäufung
Accumulation of pre financing and of interim payments	Akkumulation von Vorschuss und Zwischenzahlungen
Transfer and Accumulation of learning outcomes, ECVET partnerships	Anrechnung und Akkumulierung von Lernergebnissen, ECVET Partnerschaften

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an