Translation of "great price" to German language:

Dictionary English-German

Great - translation :

Groß

Great price - translation :

Guter Preis

Price - translation :

Preis

Keywords : Großartige Tolles Klasse Toller Tollen Preis Hohen Guten Hoch Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

The price is patience, which is a small price to pay for such great results!	Und zu welchem Preis? Geduld ein geringer Preis für so großartige Ergebnisse!
Poland is paying this price with great European determination.	Polen bezahlt ihn gegenwärtig mit starkem europäischen Bewusstsein.
We sometimes call him The pearl of great price. Good.	Ich glaube, er weiss hier sogar noch besser Bescheid als ich.
This was the start of the great Japanese asset price bubble.	Das war der Beginn der großen japanischen Asset Blase.
The forthcoming round of agricultural price setting will therefore be of great importance.	Der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit, die Ungleichheiten, die Verkürzung der Arbeitszeit muß mit konkreten Mitteln geführt werden.
It will be a great day for China when that price is paid.	Es wird ein großer Tag für China, wenn dieser Preis bezahlt wird.
The price of mangosteen has also been subject to great fluctuations over the years.	In den 1980er Jahren wurde eine antimikrobielle Wirkung der Mangostan Xanthone festgestellt.
It provides the great opportunity to achieve the goal of lasting price stability throughout Europe .	Sie eröffnet die große Chance , das Ziel der Preisstabilität in Europa umfassend und dauerhaft zu verwirklichen .
2.11 Price signals warrant a great deal of attention, as they help to increase awareness.	2.11 Es gilt, den Preissignalen , die zu einer stärkeren Sensibilisierung beitragen, große Aufmerk samkeit zu schenken.
There has not been any great pressure in the Council for larger price increases in ECU.	Im Rat gab es keine Forderungen nach höheren Preissteigerungen in ECU.
One does not need to be a great prophet to foresee that the price will drop.	Nun noch ein Wort zu den Milliarden an Entschädigungen, die gezahlt werden müssen.
clause d also needs clarification and objective assessment who is going to decide whether a price increase is too great in relation to the contractual price ?	Auch die Klausel d) bedarf einer Klärung und einer objektiven Beurteilung wer soll darüber entscheiden, ob eine Preiserhöhung im Verhältnis zum Vertragspreis zu hoch ist?
These gems are of great monetary worth, and if offered for sale would fetch a tall price.	Diese Edelsteine sind von großem Geldwert und würden, zum Verkauf angeboten, einen hohen Preis erzielen.
I am the first to recognise what Great Britain has achieved and at what price to farmers.	Ich bin die erste, die anerkennt, was Großbritannien geleistet hat und zu welchem Preis für die Farmer.
It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great.	Es ist nicht der Preiswettbewerb oder das Streben nach Profit, dass Harvard, Yale oder Stanford groß gemacht hat.
In the short run, the demand for oil is inelastic,'' that is, it responds little to changes in price, and even small reductions in supply result in great price increases.	Kurzfristig gesehen ist die Nachfrage nach Öl ,,unelastisch , das heißt, sie reagiert kaum auf Preisänderungen, und schon eine geringe Angebotsminderung lassen die Preise deutlich steigen.
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.	Und da er eine köstliche Perle fand, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie.
No price is too great to reconquer your traitorous province and free the daughter you seized in heathen matrimony.	Kein Preis ist zu hoch, um deine verräterische Provinz zurückzuerobern und die Tochter zu befreien, die du in einem heidnischen Ehebündnis gefangen hast.
The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman.	Und der Oberhauptmann antwortete Ich habe dies Bürgerrecht mit großer Summe zuwege gebracht. Paulus aber sprach Ich bin aber auch römisch geboren.
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.	Und da er eine köstliche Perle fand, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie.
The right to veto was the price demanded by China, France, Great Britain, Russia, and the US for joining the UN.	Das Vetorecht war die Bedingung von China, Frankreich, Großbritannien, Russland und den USA für ihren Beitritt zur UNO.
European Economic and Monetary Union is a great opportunity to achieve the objective of sustained and widespread price stability in Europe .	Die europäische Währungsunion birgt die große Chance , das Ziel der Preisstabilität in Europa umfassend und dauerhaft zu verwirklichen .
The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power.	Der Preis dafür, das Gesetz aufrechtzuerhalten, ist die Begrenzung des Zugangs zu grenzenloser und ungezähmter Macht.
Price undercutting and price depression	Preisunterbietung und Preisdruck
As economic growth in Europe' depends to a great extent not exclusively, but to a great extent on the price of oil, it is selfevident that our oil imports must be substantially reduced.	Versuchen wir, wie Herr Tindemans forderte, die Beziehungen zu unseren amerikanischen Freunden zu stärken es ist sehr nötig, aber versuchen wir nicht bereits jetzt vorauszusehen, wie Ihre Politik sein wird, ob inflexibel in dem einen, flexibel in dem anderen Punkt.
Monetary policy can do no more than this without jeopardising the great overall economic advantages of price stability and its own credibility .	Mehr kann die Geldpolitik nicht tun , will sie nicht die großen gesamtwirtschaftlichen Vorteile der Preisstabilität und ihrer Glaubwürdigkeit gefährden .
price of sugar beet, price of sugar. Price of sugar beet	Preise für Zucker.
4.10 Price freeze and price reduction	4.10 Preisstopp und Preissenkung
For a price, Ugarte. For a price.	Aber zu einem hohen Preis, Ugarte!
The price is usually the market price or is close to the market price .	Der Preis ist gewöhnlich der Marktpreis oder nahe am Marktpreis .
They just care about three things and three things only price, price and price.	Nur noch drei Dinge zählten bei Waren Preis, Preis und Preis.
This argument loses a great deal, though, if you take a look at what the Committee on Budgets has to say about the price per hectare received by the farmer compared with the target price for processed sugar.	Ich glaube, man kann ruhig sagen, daß die Zuckerregelung ein sehr gutes Beispiel dafür ist, daß die gemeinsame Agrarpolitik gar nicht so schlecht funktioniert.
Great friend, great spouse, great parent, great career.	Großartiger Freund, großartiger Ehepartner, großartiges Elternteil, großartige Karriere.
PRICE	PRICE
Price	Price
Price	Preis
Price	Kurs
Price	Preis
Price	Preise
Price	Balfe
Price?	Der Preis?
Price.	Ja. Price.
34 36 of retail price 54 56 of retail price 41 43 of retail price	Zigaretten Verbrauchsteuer Ad Valorem Satz MwSt. Zigarren Zigarillos Ad Valorem Satz MwSt.
I would, for example, mention protection at the borders against great fluctuations in the world market price and regulation of production on the internal market.	Als Beispiele möchte ich den Schutz an den Grenzen vor erheblichen Schwankungen des Weltmarktpreises und die Regulierung der Produktion auf dem Binnenmarkt anführen.
We have seen how the world market price has soared as a result of speculation and that Great Britain was also very thankful for getting cheap sugar from the Community without having to pay the high price on the world market.	Wenn ich zu Hause über ein bestimmtes Budget und über ein begrenztes Ein kommen verfüge, muß ich meinen Gürtel enger schnallen ich muß Prioritäten setzen und als Haus haltsvorstand mit meiner Familie über die Dinge, die Vorrang haben, beraten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an