Translation of "grew into" to German language:

Dictionary English-German

Grew - translation :

Grew into - translation :

Into - translation :

Keywords : Aufgewachsen Wuchs Wuchsen Aufwuchs Gewachsen Haus Gehen Wurde Diese

Examples (External sources, not reviewed)

It grew into them.	Es entwickelte sich zu ihnen.
The town grew into a city.	Die Stadt wurde zur Großstadt.
The town grew into a city.	Aus der Stadt wurde eine Großstadt.
Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.	Die Psychoanalyse hatte sich zu einer furchterregenden und einschüchternden Logik ausgewachsen.
There he grew into a leading mathematician.	Er soll in Athen gelebt haben.
The little girl grew into a beautiful woman.	Aus dem kleinen Mädchen wurde eine schöne Frau.
Sport for rehabilitation grew into recreational sport and then into competitive sport.	Behindertensport bezeichnet den Sport, der von Menschen mit Behinderungen ausgeübt wird.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.	Die Pflanzenwelt wurde vielfältiger, Pflanzen wuchsen und wurden zu Bäumen.
Now the baby grew into a very smart guy.	Das Baby wuchs zu einem sehr klugen Mann heran.
The insect grew out of a pupa into an imago.	Das Insekt verwandelte sich aus der Puppe zu einer Imago.
The insect grew out of a pupa into an imago.	Das Insekt verwandelte sich aus der Puppe zu einem Vollkerf.
Rapunzel grew into the most beautiful child beneath the sun.	Rapunzel ward das schönste Kind unter der Sonne.
George grew into a healthy but reserved and shy child.	Georg erwies sich als gesundes, zurückhaltendes und schüchternes Kind.
Kusel grew gradually into a town of craftsmen and weavers.	Kusel wurde Sitz eines Landkommissariats im bayerischen Rheinkreis.
By degrees the friendship between him and her grew into love.	Nach und nach wandelte seine und ihre Freundschaft sich in Liebe.
One of these grew into the largest in the Faroe Islands.	Diese Formationen sind in dieser Art ungewöhnlich für die Färöer.
For the love of Judaism grew and grew and grew and it grew with the way	F?r die Liebe des Judentums wuchs und wuchs und wuchs und wuchs es mit der Art
Soon after, Mrs. Reed grew more composed, and sank into a dozing state.	Gleich darauf wurde Mrs. Reed ruhiger und sank in eine Art von Halbschlaf.
We grew up, and we grew older.	Wir wuchsen auf, wir wurden älter.
Grew and grew to eight trees gloriously.	Wuchs und wuchs bis acht Bäumen herrlich Dann hat er die Ruthie gerechtfertigt Listen, und ihr Ehemann, Udi, und die Kinder der Gerechten und das kleine Baby. .
From the 1950s to the 1970s it quickly grew into a suburb of Zürich.	Oberengstringen liegt an der Stadtgrenze zu Zürich, genauer dem Stadtteil Höngg.
Later on, it grew into a town and was granted town status in 1958.	Manturowo () ist seit 1958 eine Stadt in Russland mit Einwohnern (Stand ).
During the Middle Ages Zweisimmen grew into a local center for trade and government.	Im Jahr 1862 verwüstete ein Dorfbrand Zweisimmen, die Hälfte der Häuser verbrannte.
This grew until the convention establishing the World Customs came into force in 1953.	So gibt es zum Beispiel ein Memorandum of Understanding mit der Internationalen Schiffahrtskammer, so daß die Schiffahrtsbranche und Zollbehörden zusammenarbeiten werden.
Roosevelt Grier, or Rosey Grier, as people used to call him, grew up and grew into a 300 pound, six foot five linebacker in the NFL.	Roosevelt Grier, oder Rosey Grier wie Menschen ihn nannten, wuchs auf und entwickelte sich in einen 136 kg, 1,95 m Linebacker in der NFL.
But I grew and grew on her until...	Aber ich wuchs ihr mehr und mehr ans Herz, bis...
Capone went into mourning after their murders and his hatred for Moran grew even more.	September 1926 versuchten Moran und seine Männer, Al Capone in einem Restaurant Ciceros zu töten.
This grew into a passion for finding things, a love for the past and archaeology.	Das entwickelte sich zu einer Leidenschaft, Dinge zu finden, zu einer Liebe für Vergangenes und die Archäologie.
For seven years, as Malcolm grew into adolescence, his mother slowly withdrew from her family.	Und als wir aufwachten war überall Feuer.
So I grew up angry, I grew up mad.	Also wuchs ich wütend auf, ich wuchs stinksauer auf.
There, the family founded Westco Jeans and grew it into a chain of 160 retail outlets.	Dort gründete die Familie Westco Jeans und wuchs zu einer Kette von 160 Einzelhandelsgeschäften.
Men with hayforks followed the women, and the ridges grew into tall, wide and light haycocks.	Hinter den Weibern her gingen die Bauern mit Heugabeln, und aus den Wällen entstanden breite, hohe, lockere Haufen.
Weimar Republic and National Socialist era During the Weimar Republic, the university grew into importance fast.	Weimarer Republik In der Weimarer Republik erlebte die Universität ihre erste Blüte.
After his second marriage, to Juana Enríquez, it grew into absolute hatred, being encouraged by Juana.	April 1444) mit Juana Enríquez ( um 1425, 13.
The stories of these prisons, as they sank into the soil, grew constantly narrower and more gloomy.	Die Stockwerke dieser Gefängnisse wurden um so enger und düsterer, je tiefer sie in den Boden hineingingen.
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.	Als ich aufgewachsen bin, war dies im Grunde die Medienlandschaft meiner Kinderheit übersetzt in Nahrung.
He planted and carefully tended it it grew into a plant that he identified as a dahlia.	Die Zwergdahlie Dahlia hybrida Roter Schorsch wurde zur bayerischen Balkonpflanze des Jahres 2009 gekürt.
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.	Und es ist auch viel fairer. Als ich aufgewachsen bin, war dies im Grunde die Medienlandschaft meiner Kinderheit übersetzt in Nahrung.
She grew roses.	Sie züchtete Rosen.
They grew angry.	Sie wurden wütend.
Tom grew roses.	Tom züchtete Rosen.
Tom grew anxious.	Tom wurde ängstlich.
Because he grew?	Weil er gewachsen ist?
So turbines grew.	Und die Turbinen wuchsen.
In Sweden it grew to 235.9. In Austria it grew to 176.9.	Noch schlechter sieht die Rechnung aus, wenn wir uns die Bilanz der einzelnen bäuerlichen Betriebe anschauen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an