Translation of "grieve" to German language:

Dictionary English-German

Grieve - translation :

Keywords : Trauern Trauere Trauern Trauerst Trauert

Examples (External sources, not reviewed)

Ming Toy grieve	Jedermann hört ihren Klang.
And grieve entirely, wholeheartedly!	Es ist auch ein Ausdruck von Gnade, zu trauern.
But do not grieve.	Aber verzage nicht.
Don't grieve, you wretch.	Trauere nicht, du Schwermütiger.
It's no use to grieve.	Es hilft nicht zu trauern.
l'll not ever, ever grieve	Doch ich werde mich nicht grämen
It would grieve me too much.	Das würde mich zu traurig machen!
They said, Fear not, nor grieve.	Und sie sagten Fürchte dich nicht und sei nicht traurig!
Let not their words grieve you.	so laß dich daher von ihrer Rede nicht betrüben.
Let not their words grieve you.	Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen.
Let not their words grieve you.	Ihre Worte sollen dich nicht betrüben.
They said, Fear not, nor grieve.	Sie sagten Hab keine Angst und sei nicht betrübt.
Let not their words grieve you.	So laß ihre Worte dich nicht traurig machen!
Something that causes him to grieve.	Etwas, das ihm Kummer macht
And you, Uncle Opanas, mustn't grieve.	Und ihr, Onkel Opanas, müßt nicht trauern.
And let not their speech grieve you.	Laß ihr Gerede dich nicht traurig machen!
So let not their speech grieve you.	So laß ihre Worte dich nicht traurig machen!
Do not grieve for the unbelieving people.	So sei nicht traurig wegen der kufr betreibenden Gemeinschaft!
And let not their saying grieve thee.	Und sei nicht betrübt über ihre Rede.
So grieve not over the wrongdoing folk.	Und betrübe dich nicht wegen des aufrührerischen Volkes.
But grieve not for the disbelieving folk.	Darum betrübe dich nicht über die ungläubigen Leute.
Do not grieve for these wicked people.'	Und betrübe dich nicht wegen des aufrührerischen Volkes.
Do not let their speech grieve you.	Und sei nicht betrübt über ihre Rede.
And let not their speech grieve you.	Und sei nicht betrübt über ihre Rede.
So let not their speech grieve you.	so laß dich daher von ihrer Rede nicht betrüben.
Do not grieve for the unbelieving people.	Darum betrübe dich nicht über die ungläubigen Leute.
Do not let their words grieve you.	Und sei nicht betrübt über ihre Rede.
Let not their speech, then, grieve thee.	so laß dich daher von ihrer Rede nicht betrüben.
And let not their saying grieve thee.	Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen.
So do not grieve over their deeds,	So sei nicht bekümmert wegen dessen, was sie getan haben.
So grieve not over the wrongdoing folk.	So sei nicht betrübt über das Volk der Frevler!
But grieve not for the disbelieving folk.	So sei nicht betrübt über das ungläubige Volk!
Do not grieve for these wicked people.'	So sei nicht betrübt über das Volk der Frevler!
Do not let their speech grieve you.	Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen.
Do not grieve at what they did'	So sei nicht bekümmert wegen dessen, was sie getan haben.
And let not their speech grieve you.	Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen.
So let not their speech grieve you.	Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen.
Do not grieve for the unbelieving people.	So sei nicht betrübt über das ungläubige Volk!
Do not let their words grieve you.	Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen.
Let not their speech, then, grieve thee.	Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen.
And let not their saying grieve thee.	Das, was sie sagen, soll dich nicht betrüben.
They said, Do not fear, nor grieve.	Sie sagten Hab keine Angst und sei nicht betrübt.
So do not grieve over their deeds,	So fühle dich nicht elend wegen dessen, was sie taten.
So grieve not over the wrongdoing folk.	So sei nicht betrübt über die frevlerischen Leute.
But grieve not for the disbelieving folk.	So sei nicht betrübt über die ungläubigen Leute.

Related searches : I Grieve - Grieve For - Grieve About

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an