Translation of "gross domestic income" to German language:
Dictionary English-German
Domestic - translation : Gross - translation : Gross domestic income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | Das sind grundlegend zwei Verhältnisse von pro Kopf BIP pro Kopf Bruttoinlandsprodukt also das durchschnittliche Einkommen. |
| Mixed income (gross) | Selbständigeneinkommen (brutto) |
| Entrepreneurial income (gross) | Unternehmensgewinn (brutto) |
| Disposable income (gross) | Einkom men, Ausgabenkonzept (brutto) |
| (b) gross saving divided by gross disposable income. | (b) Bruttoersparnis geteilt durch verfügbares Bruttoeinkommen. |
| Gross domestic product 1A . | Das Bruttoinlandsprodukt 1A . |
| Adjusted disposable income (gross) | Verfügb. Einkommen, Verbrauchskonzept (brutto) |
| (4) Current taxes on income and wealth as a percentage of gross domestic product at market prices (included in (2)) | (4) Laufende Einkommen und Vermögensteuern in des Bruttoinlandsprodukts zu Marktpreisen (in (2) enthalten) |
| Ortoli terms of gross domestic product. | Anfrage Nr. 73 von Frau von Alemann (H 790 81) |
| (a) Estimates of gross national income | a) Schätzungen des Bruttonationaleinkommens |
| India could enjoy a decade of income doubling, in which per capita gross domestic product actually doubles by the year 2010. | Indien könnte ein Jahrzehnt der Einkommensverdoppelung erleben, in dem sich das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf um das Jahr 2010 effektiv auf das Doppelte erhöht. |
| Premium income is however not comparable to gross income in banking. | In manchen EU Ländem sind gemischte Versicherungsgesellschaften (d.h. Gesellschaften, die Lebens und Nicht Lebensversicherungen anbieten) noch immer verboten, während sie in anderen durchaus üblich sind. |
| Gross domestic product at constant prices 1A . | Das Bruttoinlandsprodukt zu konstanten Preisen 1A . |
| Neither what we receive from VAT or out of gross domestic income can really be described as the European Union's own resources. | Weder Mehrwertsteuereinnahmen noch Bruttosozialprodukteinnahmen können wirklich als eigene Mittel der Europäischen Union bezeichnet werden. |
| The Dockyard was Gibraltar's main source of employment and income, accounting for 25 of employment and 35 of gross domestic product (GDP). | Diese Marinewerft war der größte Arbeitgeber und die bedeutendste Einnahmenquelle Gibraltars, entfielen auf sie doch 25 der Beschäftigung und 35 des Bruttoinlandsprodukts (BIP). |
| Gross national income at market prices 15 . | Bruttonationaleinkommen zu Marktpreisen 15 . |
| Inhabitants per branch bank employment as gross income as gross income of total employment of GDP per employee (1000 ECU) | Die Banken sind ein viel wichtigerer Arbeitgeber als der Versicherungssektor, der 0,58 aller Arbeitsplätze in der Europäischen Union stellt. |
| Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C . | Das Bruttoinlandsprodukt ( BIP ) zu aktuellen Preisen 1C . |
| (based on 2003 figures for Gross National Income) | (basierend auf Angaben des Bruttonationaleinkommens im Jahr 2003) |
| (based on 2008 figures for Gross National Income) | (basierend auf den Zahlen 2008 für Bruttonationaleinkommen) |
| That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland. | Dreimal das Bruttoinlandsprodukt der Schweiz. |
| 6 Gross domestic expenditure on R amp D, 2001. | 6 Bruttoinlandsausgaben für FuE, 2001. |
| The enhancing the income and the gross national production. | Der nationale Kreditmarkt ist kaum organisiert und dadurch intransparent. |
| (b) Share of OECD DAC donors' gross national income | b) Anteil am Bruttonationaleinkommen der OECD DAC Geberländer |
| 3.2.3 Real changes in gross disposal income of households | 3.2.3 Reale Änderung beim verfügbaren Bruttoeinkommen der Haushalte |
| GDR gross earned income, pensions and other benefits, less income tax and social security contributions. | 10) DDR Bruttoarbeitseinkonren, Renten und sonstige Unterstützungen, abzüglich Lohnsteuer und Sozialversicherungsbeiträge. |
| Gross domestic product at constant 1995 prices (source National Accounts) | Bruttoinlandsprodukt zu konstanten Preisen von 1995 (Quelle volkswirtschaftliche Gesamtrechnung) |
| Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . | EZB Jahresbericht 2005 Vorjahr . |
| (b) Share of OECD DAC donors gross national income (percentage) | b) Anteil am Bruttonationaleinkommen (BNE) der OECD DAC Geberländer (Prozent) |
| (2) Gross fixed capital formation as a percentage of gross domestic product at market prices (included in (1)) | (2) Bruttoanlageinvestitionen in des Bruttoinlandsprodukts zu Marktpreisen (in (1) enthalten) |
| Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D . | Wertschöpfung und Bruttoinlandsprodukt B. 1g D. 21 D . |
| Gross Domestic Product Growth World Bank Summary Trade Statistics United States | Inwischen ist die offizielle Arbeitslosenquote wieder auf 5,5 abgesunken. |
| Its gross domestic product is more than double the Soviet Union's. | Das freie Europa hat ein Bruttosozialprodukt, das mehr als doppelt so hoch ist wie das der Sowjetunion. |
| They represent two thirds of our gross domestic product and jobs. | Sie machen bei uns zwei Drittel des Bruttoinlandsprodukts und der Beschäftigung aus. |
| The financial services sector accounts for 30 of gross domestic product. | Der Finanzdienstleistungssektor erwirtschaftet 30 des Bruttoinlandsprodukts. |
| Indicator 27 Energy use per 1,000 gross domestic product (purchasing power parity) | Indikator 27 Energieverbrauch je 1.000 Dollar Bruttoinlandsprodukt (Kaufkraftparität) |
| Annex II Official Assistance in of Gross Domestic Investment Average 1996 98 | Anhang II Öffentliche Entwicklungshilfe in der Bruttoinlandsinvestitionen Durchschnitt 1996 98 |
| Gross Domestic Product per Capita at current prices and current exchange rates | Bruttoinlandsprodukt pro Kopf zu Marktpreisen und Tageskursen |
| Gross domestic product per capita at current prices and current exchange rates | Bruttoinlandsprodukt pro Kopf zu Marktpreisen und Tageskursen |
| GROSS DOMESTIC PRODUCTS PER CAPITA AT CURRENT PRICES AND CURRENT EXCHANGE RATES | PRO KOPF BIP ZU LAUFENDEN PREISEN UND TAGESKURSEN |
| The Budget amounts to 1.03 as a proportion of gross domestic income, which means that the share of European GDP attributable to public expenditure for next year is 1.03 . | In Prozent des Bruttonationaleinkommens macht der Haushalt 1,03 aus, das heißt, die europäische Staatsquote liegt für das nächste Jahr bei 1,03 . Das ist eine sehr geringe Staatsquote. |
| The gross income remaining the same, the household economy is not changed. | Wenn das Gesamteinkommen einer Familie dasselbe bleibt, verändert sich die Haushaltswirtschaft auch nicht. |
| Employees' and employers' SSC and personal income tax less transfer payments ( of gross labour costs gross wage earnings plus employer's SSC). | Arbeitgeber und Arbeitnehmerbeitrag zur Sozialversicherung plus Einkommensteuer minus Transferleistungen ( der Bruttoarbeitskosten Bruttoverdienst plus Arbeitgeberbeitrag zur Sozialversicherung). |
| 42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices . | 42 ist gleich dem Bruttoinlandsprodukt ( B. 1 g ) zu Marktpreisen . |
| 43 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at constant prices . | 43 ist gleich dem Bruttoinlandsprodukt ( B. 1 g ) zu konstanten Preisen . |
Related searches : Gross Domestic - Gross Income - Domestic Income - Gross Domestic Investment - Gross Domestic Expenditure - Gross Domestic Production - Gross Domestic Product - Gross Domestic Consumption - Yearly Gross Income - Monthly Gross Income - Gross Premium Income - Gross Income Tax - Taxable Gross Income - Gross Yearly Income
