Translation of "ground handling equipment" to German language:
Dictionary English-German
Equipment - translation : Ground - translation : Ground handling equipment - translation : Handling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ground handling | Bodenabfertigung |
| 4.3 Ground handling | 4.3 Bodenabfertigung |
| Ground Handling Instructions | Anweisungen für die Bodenabfertigung |
| ground handling services | Artikel 205 |
| Ground handling services | Wartung und Instandsetzung von Büromaschinen und einrichtungen einschließlich Computern (CPC 845) |
| ground handling services and | Bodenabfertigungsdienste und |
| Ground handling services (including catering) | EU Ungebunden für den Einzelhandel mit Motorenkraftstoff, Strom, Gas (außer Flaschengas), Dampf und Warmwasser. |
| Ground handling services (including catering) | Flughafenverwaltung 65 |
| Ground handling services (including catering) | Orthoborsäure |
| Ground handling services (including catering services) | EU Die von Luftverkehrsunternehmen der Europäischen Union benutzten Luftfahrzeuge müssen in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union, der die Lizenz für das Luftverkehrsunternehmen erteilt, oder (sofern der Mitgliedstaat, der die Lizenz erteilt, dies gestattet) in einem anderen Mitgliedstaat der Union eingetragen sein. |
| Ground handling services (including catering services) | Entspricht einem Teil der Dienstleistungen im Bereich Natur und Landschaftsschutz. |
| Ground handling services (including catering services) | Kesselsteinlösemittel |
| Ground handling services (including catering services) | Lagerdienstleistungen für in Rohrleitungen transportierte Güter (außer Brennstoff) |
| European Handling Equipment, Halesowen, United Kingdom, | European Handling Equipment, Halesowen, UK |
| TVH Handling Equipment N.V., Gullegem, Belgium | TVH Handling Equipment N.V., Gullegem, Belgien |
| Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox | Kasten, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH |
| Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox | Kasten, Holz, Naturholz, mit undurchlässigen Wänden |
| drawing of equipment for handling irradiated fuel | grafische Darstellung der Ausrüstung für die Handhabung des bestrahlten Brennstoffs |
| locations for fuel elements and handling equipment | der Position der Brennelemente und Handhabungsvorrichtungen |
| Handling of all necessary mobility equipment, including equipment such as electric wheelchairs. | Abfertigung aller notwendigen Mobilitätshilfen, wie elektrischer Rollstühle. |
| Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH | Kiste, Massengut, Karton DK Kiste, Massengut, Kunststoff DL |
| all types of items, including normal handling equipment | sämtliche Posten einschließlich der normalen Handhabungsvorrichtungen |
| Handling of the equipment at an airport (airport liability). | Abfertigung der Ausrüstung am Flughafen (Haftung des Flughafens) |
| 22 ground handling service means any service provided at aerodromes comprising safety related activities in the areas of ground administration and supervision, passenger handling, baggage handling, freight and mail handling, ramp handling, aircraft services, fuel and oil handling, aircraft maintenance, flight operations and crew administration, surface transport and catering | 22 Bodenabfertigungsdienst bezeichnet jeden an Flugplätzen erbrachten Dienst, der sicherheitsrelevante Tätigkeiten in den Bereichen administrative Abfertigung und Überwachung am Boden, Fluggastabfertigung, Gepäckabfertigung, Fracht und Postabfertigung, Vorfelddienste, Luftfahrzeugservice, Betankungsdienste, Instandhaltung, Flugbetriebs und Besatzungsdienste, Transportdienste am Boden sowie Bordverpflegungsdienste (Catering) umfasst |
| Telemetering and telecontrol equipment, including ground equipment, designed or modified for 'missiles'. | Fernmess und Fernsteuerungsausrüstung, einschließlich Bodenausrüstung konstruiert oder geändert für 'Flugkörper'. |
| Ground handling of mobility equipment, including electric wheelchairs (subject to advance warning of twenty four hours and to possible limitations of space on board the aircraft). | Abfertigung von Mobilitätshilfen einschließlich elektrischer Rollstühle am Boden (sofern diese vierundzwanzig Stunden vorher angemeldet wurden und an Bord des Luftfahrzeugs genügend Platz ist). |
| 1.12 It is necessary in the interests of airlines, airport operators and ground handling companies to ensure that prices charged for ground handling services are reasonable. | 1.12 Im Interesse der Luftfahrtunternehmen, Flughafenbetreiber und Bodenabfertigungsunterneh men müssen die für Bodenabfertigungsdienste veranschlagten Preise angemessen sein. |
| 1.13 It is necessary in the interests of airlines, airport operators and ground handling companies to ensure that prices charged for ground handling services are reasonable. | 1.13 Im Interesse der Luftfahrtunternehmen, Flughafenbetreiber und Bodenabfertigungsunterneh men müssen die für Bodenabfertigungsdienste veranschlagten Preise angemessen sein. |
| The handling of mobility equipment is another source of concern. | Auch die Handhabung der Mobilitätshilfen gibt Anlass zur Sorge. |
| Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self propelled | Karren, mit Hebevorrichtung ausgerüstet, nicht selbstfahrend |
| Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self propelled | Waren, aus Baumwolle, mit einem Stückgewicht von 1 kg, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure | Folgende Banknotenbearbeitungsgeräte sind in diesem Testverfahren nicht erfasst |
| Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment | Vakuumformmaschinen und andere Warmformmaschinen |
| Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment | Gerätestecker Schalterabdeckplatten |
| Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment | Extruder |
| Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment | andere, Stecker für eine Spannung von 250 V oder weniger |
| Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment | Elektrische Maschinen, Apparate, Geräte und andere elektrotechnische Waren, Teile davon Tonaufnahme oder Tonwiedergabegeräte, Bild und Tonaufzeichnungs oder wiedergabegeräte, für das Fernsehen, Teile und Zubehör für diese Geräte, ausgenommen |
| Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment | Wälzlager (Kugellager, Rollenlager und Nadellager) |
| Annex VII Essential requirements for ground handling services have been added (Section 4). | Anhang VII Hinzugefügt wurden die grundlegenden Anforderungen an die Bodenabfertigung (Abschnitt 4). |
| Ground handling in a number of Community airports is not open to competition | Auf zahlreichen Flughäfen in der Gemeinschaft ist der Bereich der Abfertigungs dienste für den Wettbewerb überhaupt nicht oder kaum geöffnet |
| functional specifications of the service description of the functions of on board equipment and ground based equipment | Funktionale Spezifikationen des Dienstes Beschreibung der Funktionen der Einrichtungen im Fahrzeug und der Einrichtungen außerhalb des Fahrzeugs. |
| He ground and polished the mirror himself, using equipment he constructed. | Seine Optiken schliff und baute er mit selbst konstruierten Maschinen zusammen. |
| Ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications | Bodengestützte Ausrüstung konstruiert oder geändert für terrestrische oder maritime Anwendungen |
| Self propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor | Elektrokraftkarren, mit Hebevorrichtung ausgerüstet |
| Manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry manufacture of mechanical handling equipment | Herstellung von Hütten und Walzwerkseinrichtungen, Bergwerksmaschinen, Gießereimaschinen, Baumaschinen, Hebezeugen und Fördermitteln |
Related searches : Ground Handling - Handling Equipment - Ground Equipment - Ground Handling Agreement - Ground Handling Services - Ground Handling Division - Ground Handling Agent - Ground Handling Operations - Ground Handling Company - Gas Handling Equipment - Container Handling Equipment - Continuous Handling Equipment - Remote Handling Equipment - Special Handling Equipment
