Translation of "group of population" to German language:
Dictionary English-German
Group - translation : Group of population - translation : Population - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The under 15 age group represented 44.1 of the population. | Als offiziell arbeitssuchend galten 5,1 der Bevölkerung. |
All students as of population in age group 20 24 | Alle Studierenden in der 20 24 Jährigen |
Today, the Ukrainians are the dominant population group. | Die Vielfalt der Bevölkerung um die Wende zum 20. |
The 50 64 age group as a proportion of the population | ALTERSGRUPPE VON 50 BIS 64 JAHREN IN DER BEVÖLKERUNG |
They constitute approximately 92 of the population of Mainland China, 93 of the population of Hong Kong, 92 of the population of Macau, 98 of the population of Taiwan, 74 of the population of Singapore, 24.5 of the population of Malaysia, and about 19 of the entire global human population, making them the largest ethnic group in the world. | Die Han stellen nach der Volkszählung 2010 heute etwa 91,5 der Gesamtbevölkerung der Volksrepublik China, rund 98 der Gesamtbevölkerung der Republik China (Taiwan) und rund 70 der Gesamtbevölkerung Singapurs. |
A group of organ systems working together make up an organism, and a group of the same organisms are a population. | Eine Gruppe von Organsystemen, die zusammenarbeiten bilden einen Organismus, und eine Gruppe dieser Organismen eine Population. |
The Li are the largest indigenous group on the island in terms of population. | Nach dem Tourismus ist die heimische Landwirtschaft der zweitgrößte Wirtschaftsfaktor. |
Population (aged 25 64 years) participating in education and training in percent of age group. | Anteil der 25 bis 64 Jährigen, die in den 4 Wochen vor der Erhebung an einer Weiterbildungsmaßnahme teilgenommen haben, in Prozent. |
In that same year , this group of countries had a total population of 104 million , or around one third of the euro area 's population of 313 million . | Die Bevölkerungszahl für diese Ländergruppe lag im selben Jahr bei insgesamt 104 Millionen , was in etwa einem Drittel der Bevölkerung des Eurogebiets ( 313 Millionen ) entsprach . |
There is general recognition of the importance of a healthy population both the population as a whole and the older age group in particular for economic growth. | Allgemein wird anerkannt, wie wichtig ein hohes Gesundheitsniveau der Bevölkerung dies gilt für die Bevölkerung insgesamt und speziell für die älteren Menschen für das Wirtschaftswachstum ist. |
The highest proportion of the population, at 24.3 , was concentrated in the 16 29 age group. | Die größte Bevölkerungsgruppe ist mit 24,3 die Altersklasse von 16 29 Jahren. |
No other group of the population has experienced such a dramatic drop in income as farmers. | Herr Präsident, wie soll das Parlament nun auf diesen unmöglichen Haushaltsentwurf reagieren? |
The 80 age group makes up the fastest growing segment of the population its share of the over 60 population will increase from 12 to 19 by 2050. | Die Gruppe der über 80 Jährigen stellt das am raschesten wachsende Bevölkerungssegment dar. So wird ihr Anteil an der Bevölkerungsgruppe der über 60 Jährigen bis 2050 von 12 auf 19 ansteigen. |
By that point, this age group in industrial countries will claim one third of the total population. | Zu diesem Zeitpunkt wird in den Industrieländern aber ein Drittel der Bevölkerung über 60 sein. |
Persons aged 15 24 not in employment, education or training, of the population in the age group | 15 24 jährige, die weder eine Arbeit haben noch eine schulische oder berufliche Ausbildung absolvieren (in der Bevölkerung in dieser Altersgruppe) |
Persons aged 15 29 not in employment, education or training, of the population in the age group | 15 29 Jährige, die weder eine Arbeit haben noch eine schulische oder berufliche Ausbildung absolvieren (in der Bevölkerung in dieser Altersgruppe) |
A population or breeding population is a summation of all the organisms of the same group or species, which live in a particular geographical area, and have the capability of interbreeding. | Die räumliche Verteilung der Bevölkerung in einem bestimmten Raum wird dabei sowohl von der Demografie wie auch der Bevölkerungsgeografie untersucht, die historische Entwicklung von Bevölkerungen von der Bevölkerungsgeschichte. |
38 cirrhosis who withdrew from treatment was similar to that of the overall population in each treatment group. | Der Anteil der Patienten mit Zirrhose, der die Behandlung abbrach, war in jeder Behandlungsgruppe ähnlich zur Gesamtpopulation. |
64 cirrhosis who withdrew from treatment was similar to that of the overall population in each treatment group. | Der Anteil der Patienten mit Zirrhose, der die Behandlung abbrach, war in jeder Behandlungsgruppe ähnlich zur Gesamtpopulation. |
90 cirrhosis who withdrew from treatment was similar to that of the overall population in each treatment group. | Der Anteil der Patienten mit Zirrhose, der die Behandlung abbrach, war in jeder Behandlungsgruppe ähnlich zur Gesamtpopulation. |
The unscrupulous Milosevic regime has heavily compromised this entire population group in the eyes of the Albanian Kosovars. | In den Augen der Kosovo Albaner hat das skrupellose Milosevic Regime diese gesamte Volksgruppe schwer kompromittiert. |
Anyone who did not belong to the main population group of Sunni Turkish speakers had a difficult time. | Wer nicht der größten Bevölkerungsgruppe der Türkisch sprechenden Sunniten angehörte, der hatte es schwer. |
And women can no longer be both half the population and a special interest group. | Frauen können nicht mehr sowohl die Hälfte der Bevölkerung als auch eine Interessenvertretung sein. |
In the large subgroup of patients undergoing cancer surgery (69 of the patient population), the VTE rate was 4.7 in the fondaparinux group, versus 7.7 in the dalteparin group. | In der großen Untergruppe von Patienten, die sich einer Krebsoperation unterziehen mussten (69 der Patientenpopulation), betrug die VTE Rate 4,7 in der Fondaparinux Gruppe versus 7,7 in der Dalteparin Gruppe. |
In the large subgroup of patients undergoing cancer surgery (69 of the patient population), the VTE rate was 4.7 in the fondaparinux group, versus 7.7 in the dalteparin group. | In der großen Untergruppe von Patienten, die sich einer Krebsoperation unterziehen mussten (69 der |
In the large subgroup of patients undergoing cancer surgery (69 of the patient population), the VTE rate was 4.7 in the fondaparinux group, versus 7.7 in the dalteparin group. | In der großen Untergruppe von Patienten, die sich einer Krebsoperation unterziehen mussten (69 der Patientenpopulation), betrug die VTE Rate 4,7 in der itte |
Given the demographic shift towards an ageing population, this group of users will increase significantly in the coming years. | Angesichts der demografischen Verlagerung hin zu einer alternden Gesellschaft wird diese Nutzergruppe in den nächsten Jahren noch erheblich wachsen. |
As we in the Socialist Group see it, the Community's measures should cover all groups of the population in | Die Kom mission stimmt dem voll und ganz zu. |
Thus the first group is strongly different from the other groups, as the mean difference is more times the standard error, so we can be highly confident that the population mean of the first group differs from the population means of the other groups. | Es wird vermutet, dass die Varianz in der zweiten Grundgesamtheit (Gruppe) größer sein könnte als die in der ersten Grundgesamtheit. |
On behalf of my group, the Socialist Group, I profoundly regret the failure of the peaceful approach and I hope that there is no mass destruction of the civilian population, bringing a trail of death and destruction to a population a half of which is under fifteen years old. | Im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion bedauere ich zutiefst das Scheitern des friedlichen Wegs und hoffe, dass es nicht zur Massenvernichtung der Zivilbevölkerung kommt und einer Bevölkerung, die zur Hälfte jünger als fünfzehn Jahre ist, Tod und Verwüstung bringt. |
English is not the native language of some 30 of the population of London, although 95 of this group are British 'nationals. | Etwa 30 der Ein wohner Londons haben Englisch nicht als Muttersprache, 95 dieser Gruppe sind jedoch englische Staatsbürger. |
The control group should ideally come from the same population that gave rise to the cases. | Die Nettoreproduktionszahl Rt berücksichtigt auch die Immunität der Menschen und den Einfluss von Kontrollmassnahmen. |
By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population. | Durch das Beobachten der Freundes Gruppe konnten wir 16 Tage Vorabwarnung vor einer bevorstehenden Epidemie in dieser menschlichen Population bekommen. |
Population Erstfeld has a population (as of ) of . | Das Depot Erstfeld ist eine Attraktion für Eisenbahnfans. |
In the per protocol population there was a significantly larger observed reduction in GHb in the premeal glulisine group compared with the regular insulin group. | In der Per Protokoll Population wurde in der Gruppe, die mit Insulinglulisin vor der Mahlzeit behan delt wurde, eine signifikant höhere Absenkung des HbA1c Wertes beobachtet als in jener, die Normal insulin erhielt. |
The percentage of patients with cirrhosis who withdrew from treatment was similar to that of the overall population in each treatment group. | Der Anteil der Patienten mit Zirrhose, der die Behandlung abbrach, war in jeder Behandlungsgruppe ähnlich zur Gesamtpopulation. |
3 Total employment rate Employed persons aged 15 64 as a share of the total population of the same age group, 2002. | 3 Gesamterwerbstätigenquote Anteil der Beschäftigten zwischen 15 und 64 Jahren an der Gesamtbevölkerung der gleichen Altersgruppe, 2002. |
2.1 The paediatric population is a vulnerable group that differs from the adult population because of its specific developmental, physiological and psychological characteristics, which makes age and development related research of medicines particularly important. | 2.1 Kinder sind eine schutzbedürftige Bevölkerungsgruppe, die sich aufgrund ihrer physiologi schen, psychologischen und entwicklungsbedingten Charakteristika von den Erwachsenen unterscheidet daher sind Forschungs arbeiten im Arzneimittelbereich, die Alter und Ent wicklung berücksichtigen, überaus wichtig. |
Demographics Population Age distribution of current population | Ein ursprünglich geplantes Technologiezentrum kam nicht zustande. |
Nearly 26.5 of the district population, however, belonged to no religious group, and 4.9 had no religion or other preference given. | 26,5 der Bezirksbevölkerung gehörten hingegen keiner Religionsgemeinschaft an, 4,9 hatten kein oder ein anderes Religionsbekenntnis angegeben. |
The pharmacokinetics of lamotrigine in this age group do not differ significantly from a non elderly adult population (see section 5.2). | Die Pharmakokinetik von Lamotrigin in dieser Altersgruppe unterscheidet sich nicht signifikant von der einer Population jüngerer Erwachsener (siehe Abschnitt 5.2). |
The proportion of the population from 15 to 59 years was 61.4 (Vienna 63.4 ) well below the average, while the population Floridsdorfer especially in the age group of people 20 to 34 years of deficits in it. | Der Anteil der Bevölkerung zwischen 15 und 59 Jahren war mit 61,4 (Wien 63,4 ) hingegen deutlich unter dem Durchschnitt, wobei die Floridsdorfer Bevölkerung insbesondere in der Altersgruppe der Menschen zwischen 20 und 34 Jahren Defizite aufwies. |
( of population) | (in der Bevölkerung) |
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Peru) 5 | Cedrela odorata (III Population Kolumbiens, Population Perus) 5 |
The fastest growing group of the older population is the oldest old, that is, those who are 80 old years or more. | Die am schnellsten wachsende Gruppe der älteren Bevölkerung bilden die hochaltrigen Menschen, das heißt die 80 Jährigen oder Älteren. |
Related searches : Population Group - Target Population Group - Census Of Population - Amount Of Population - Registry Of Population - Movement Of Population - Population Of Over - Rate Of Population - Percentage Of Population - Population Of About - Classes Of Population - Population Of Cells - Sample Of Population