Translation of "grow in soil" to German language:


  Dictionary English-German

Grow - translation : Grow in soil - translation : Soil - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing seems to grow in this soil.
In dieser Erde scheint nichts zu gedeihen.
It's difficult to grow anything in this soil.
Es ist schwierig, auf diesem Boden etwas anzupflanzen.
I said, Food without soil, how can we grow without soil?
Ich sagte Lebensmittel ohne Erde, wie kann man etwas ohne Erde anbauen?
Today's beech stands grow primarily on acidic soil.
Die heutigen Buchenbestände wachsen auf vorwiegend saurem Boden.
Red cabbage needs well fertilized soil and sufficient humidity to grow.
Der Rotkohl braucht gut gedüngten Boden und ausreichend Feuchtigkeit.
We've used fossil fuels, essentially, to grow plants in soil that is otherwise dead.
Ohne ihn hätten wir ernste Schwierigkeiten. Wir benutzen fossile Treibstoffe im Wesentlichen um Pflanzen in Boden anzubauen, der ansonsten tot ist.
A person has rights to discover mistakes to grow and bloom in her own soil.
Ein Mensch hat das Recht, Fehler zu machen, zu wachsen und auf seinem eigenen Boden zu blühen.
Small plants start growing in the now moist soil and trees grow back their green leaves.
Kleine Pflanzen fangen an, im jetzt feuchten Boden zu wachsen und die Bäume treiben aus.
So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.
Wir verändern also den Boden, damit der Samen nicht so gut wachsen kann.
Vermiculite was used for soil conditioners, to make plants grow faster and better.
Aber sechs waren von ihrem Brustkorb.
We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here.
Wir benutzen Indikatorpflanzen, um herauszufinden, welche Bodentypen, welches Gemüse, welche Bäume hier wachsen werden.
To cultivate white asparagus, the shoots are covered with soil as they grow, i.e.
Um die Ernte besser steuern zu können, werden die Wälle heute zumeist mit Folien abgedeckt.
Sometimes, they may grow on buried wood and thus appear to be growing on soil.
Der Gift Häubling steht manchmal auf dem Boden, scheinbar ohne Kontakt zu Holz.
That is civilization and in its soil grow continually freedom, comfort and culture, what all TEDsters care about most.
Das ist Zivilisation und auf diesem Boden wachsen kontinuierlich Freiheit, Komfort und Kultur , das, worum sich alle TEDsters am meisten bemühen.
Once removed during cleaning, the top of the pineapple can be planted in soil and a new plant will grow.
Die Karibik etablierte sich als Lieferant für die USA, während Europa hauptsächlich von den Azoren beliefert wurde.
Neem can grow in many different types of soil, but it thrives best on well drained deep and sandy soils.
Der Niem kann in vielen Bodentypen wachsen, bevorzugt jedoch sandige Böden mit einem pH Wert von 6,2 7,0.
Soil science professionals commonly stay current in soil chemistry, soil physics, soil microbiology, pedology, and applied soil science in related disciplinesOne interesting effort drawing in soil scientists in the USA is the Soil Quality Initiative.
Siehe auch Bodenhorizont, Bodenuntersuchung Agrikulturchemie, Zeigerpflanzen Edaphon (Bodenlebewesen) International Union of Soil Sciences Literatur Charles Darwin Die Bildung der Ackererde durch die Thätigkeit der Würmer.
And we did that, without using fire to damage the soil, and the plants are free to grow.
Kohlendioxid speichern und Methan abbauen. Und das funktioniert ganz ohne Brände, die der Erde schaden, und Pflanzen können wachsen.
Solonetz (, ) is a type of soil in FAO soil classification.
In der World Reference Base for Soil Ressources ist der Solonetz eine der Referenzbodengruppen.
(h) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem
(h) Erhaltung und Förderung des Lebens im Boden sowie der natürlichen Fruchtbarkeit, der Stabilität, des Wasserrückhaltevermögens und der biologischen Vielfalt des Bodens zwecks Verhinderung und Bekämpfung des Verlusts von organischer Bodensubstanz, der Bodenverdichtung und erosion und zur Versorgung der Pflanzen mit Nährstoffen hauptsächlich über das Ökosystem des Bodens
Mobility in soil 12.5.
Verpackungsgruppe 14.5.
Soil disinfection in horticulture.
Bodendesinfektion im Gartenbau
Soil protection initiatives identified in the Soil Framework Directive, with focus on streamlining the flow of soil information in Europe, the definition of common criteria and methods for delineating risk areas of soil threats, and approaches for soil monitoring.
Bodenschutzinitiativen, die im Kontext der Boden Rahmenrichtlinie festgelegt wurden, mit Schwerpunkt auf einer Straffung der anfallenden Bodeninformationen in Europa, Festlegung gemeinsamer Kriterien und Verfahren für die Abgrenzung von Gefahrenbereichen für Böden sowie Konzepte für die Bodenüberwachung
Some are hardier than others, some will grow quicker than others and some have roots which go deeper down in the soil and bring minerals up and some have got much shallower roots which help then protect the soil across the surface.
Manche sind härter als andere. Manche wachsen schneller als andere. Manche haben Wurzeln, die tiefer in die Erde reichen und Mineralien hoch holen und andere haben flachere Wurzeln, wodurch sie die Oberfläche stabil machen.
After the A bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation damaged soil of Hiroshima City to ever grow anything again.
Nach der Atombombe, sagten die Spezialisten, dass es 75 Jahre dauern würden bis die strahlenverseuchte Erde der Stadt Hiroshima jemals wieder etwas wachsen lassen würden.
Localised soil disinfection in horticulture.
Örtliche Bodendesinfektion im Gartenbau
soil).
) gebildet.
Soil
Boden
And the soil from which we grow our creations is something we scorn and misunderstand even though it gives us so much, and that's copying
Und der Nährboden unserer Kreation ist etwas, was wir verachten und missverstehen obwohl es uns so viel gibt...und das ist das Kopieren
1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver.
1 Ein anorganisches Bodenverbesserungsmittel ist ein Bodenverbesserungsmittel mit Ausnahme organischer Bodenverbesserungsmittel.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .
Verschmutzung Verschmutzung erhöht die optische Dichte von Euro Banknoten .
Lenné had planted large individual trees, but Pückler Muskau placed younger ones close together, which encouraged one another to grow in height and improved the soil with their fallen leaves.
Lenné pflanzte einzelne größere Bäume, Pückler Muskau hingegen jüngere eng aneinander, die sich im Wachstum gegenseitig in die Höhe trieben und mit dem herabfallenden Laub den Boden verbesserten.
So, as I said, about a year ago, I discovered that there are farmers in the city using new, innovative technologies, which will allow them to grow food without soil.
Etwa vor einem Jahr entdeckte ich, dass es Landwirte in der Stadt gibt, die neue, innovative Technik einsetzen, die ihnen ermöglicht Lebensmittel ohne Erde anzubauen.
That soil is rich in humus.
Dieser Boden ist reich an Humus.
Soil less agriculture, in some instances.
Erdlose Landwirtschaft, an einigen Stellen.
These plaques just grow and grow and grow.
Sie wachsen und wachsen und wachsen
He also replaced the Deutsche Erde (German soil) in the first stanza with Heimaterde (native soil).
)Gott mit dir, du Land der Bayern,(reiner Sitte, deutscher Treue)Deutsche Heimat Weiß und Blau!
Civil Soil
Bauwesen ErdreichStencils
soil protection
Umweltgebühren und abgaben,
SOIL PARAMETERS
VERSCHMUTZUNGSPARAMETER
protecting soil and preserving soil functions and sustainable land management
Artikel 31
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.
Dadurch ist der Boden in der Lage, eine Lebensgrundlage für Tiere und Menschen zu bilden.
References See also 1938 USDA soil taxonomy Downland FAO soil classification
Der Ranker bildet sich auf kalkarmem oder freiem Festgestein (Carbonatgehalt 2 Masse ).
the present day cadmium concentration in soil,
die derzeitige Cadmiumkonzentration im Boden
Soil disinfection in horticulture and woody crops.
Bodendesinfektion im Gartenbau und bei forstwirtschaftlichen Nutzpflanzen

 

Related searches : In Soil - Grow In Influence - Grow In Stature - Grow In Strength - Grow In Maturity - Grow In Power - Grow In Size - Grow In Importance - Grow In Value - Grow In Scale - Grow In Popularity - Grow In Confidence - Grow In Number - Grow In Character