Translation of "grown in strength" to German language:

Dictionary English-German

Grown - translation :

Gewachsen

Grown in strength - translation :

Sich in Kraft

Strength - translation :

Stärke

Keywords : Erwachsen Gewachsen Erwachsener Erwachsene Erwachsenen Stärke Kraft Kräften Kräfte Stark

Examples (External sources, not reviewed)

Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India.	HIV AIDS. Seit dieser Zeit wuchs Samraksha und erzielte immer größere Erfolge und ist heute einer der führenden Gesundheits NGOs in Indien. NGO NIchtregierungsorganisation
Historically, the one industry that has grown especially in strength and is particularly well represented is the steel and moulding industry.	Historisch gewachsen und daher besonders stark vertreten sind in der Industrie der Stahl und Formenbau.
They are a manifestation of the deep discontent of farmers, which has grown in strength since the Commission's proposals were announced.	Dieser Vor schlag enthält einen weiteren Schritt in den Protektionismus im Agrarbereich.
And when he was full grown, and reached the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge.	Und nachdem er erwachsen und reif geworden ist, ließen WIR ihm Weisheit und Wissen zuteil werden.
And when he was full grown, and reached the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge.	Und als er seine Vollreife und sein Ebenmaß erlangt hatte, gaben Wir ihm Urteil(skraft) und Wissen.
And when he was full grown, and reached the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge.	Und als er seine Vollkraft und seine volle Gestalt erreicht hatte, ließen Wir ihm Urteilskraft und Wissen zukommen.
It originated in the years leading up to the 1972 referendum, and has grown in strength and resolution since then. We are working towards a very simple objective.	Diese Werte sind zahlreich einige sind einfach und fordern uns zu Leistungen auf, die nicht unbedingt durch die finanziellen Schwierigkeiten unserer Zeit be dingt werden.
And when he was fully grown and in the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge even so do We recompense the good doers.	Und als er seine Vollkraft erreicht hatte und reif geworden war, verliehen Wir ihm Weisheit und Wissen so belohnen Wir jene, die Gutes tun.
And when he was fully grown and in the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge even so do We recompense the good doers.	Und als er seine Vollreife und sein Ebenmaß erlangt hatte, gaben Wir ihm Urteil(skraft) und Wissen. So vergelten Wir den Gutes Tuenden.
And when he was fully grown and in the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge even so do We recompense the good doers.	Und als er seine Vollkraft und seine volle Gestalt erreicht hatte, ließen Wir ihm Urteilskraft und Wissen zukommen. So entlohnen Wir die Rechtschaffenen.
And when he was fully grown and in the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge even so do We recompense the good doers.	Und nachdem er erwachsen und reif geworden ist, ließen WIR ihm Weisheit und Wissen zuteil werden. Und solcherart vergelten WIR es den Muhsin.
Tourism has grown in importance.	Auch die Bedeutung des Tourismus nahm zu.
And when he was full grown, and reached the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge. As such We recompense the gooddoers.	Und als er seine Vollkraft erreicht hatte und reif geworden war, verliehen Wir ihm Weisheit und Wissen so belohnen Wir jene, die Gutes tun.
One had grown up, the other had grown old.	Der eine war groß, der andere alt geworden.
It is mainly grown in Bihar.	Die Plazenta ist rötlich.
lettuce grown in the open air	im Freiland gezogener Salat
Lettuce grown in the open air	im Freiland gezogener Salat
You've grown.	Du bist gewachsen.
You've grown.	Sie sind gewachsen.
You've grown.	Ihr seid gewachsen.
You've grown.	Bist gewachsen.
You've grown.	Sie sind ja ausgewachsen.
It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through.	Es wuchs in meinem Kopf, und dann ist es in Bezug auf den gesamten Prozess, den ich durchlaufe gewachsen.
This movement has gone from strength to strength in recent years.	Herr Präsident, letzteres ist in den Augen des Rechtsausschusses eine Einstellung, die jeder Grundlage entbehrt.
Now, in 1482, Quasimodo had grown up.	Nun, im Jahre 1482, war Quasimodo herangewachsen.
In, a month, you've grown centuries' worth.	In einem Monat seit ihr für Jahrhunderte gewachsen.
She's really grown up in between times.	Sie ist ja inzwischen richtig erwachsen geworden.
In unity is strength.	In der Einheit liegt die Kraft.
Alcohol strength (in vol)	Alkoholgehalt (in vol)
4.2 Involvement in Corridor IV work has gone from strength to strength.	4.2 Die Beteiligung an der Arbeit in Korridor IV hat sich kontinuierlich gefestigt.
4.2 Involvement in Corridor IV12 work has gone from strength to strength.	4.2 Die Beteiligung an der Arbeit in Korridor IV12 hat sich kontinuierlich gefestigt.
4.3 Involvement in Corridor IV work has gone from strength to strength.	4.3 Die Beteiligung an der Arbeit in Korridor IV hat sich kontinuierlich gefestigt.
The viruses used in Optaflu are grown in mammal cells, unlike those in other flu vaccines, which are grown in hen s eggs.	Die in Optaflu enthaltenen Virusstämme müssen erneut ausgetauscht werden, bevor der Impfstoff in den darauffolgenden Saisonen eingesetzt werden kann.
He has grown.	Er ist gewachsen.
'You've grown whiskers!	Bitte, führe mich hin!
How you've grown!	Wie groß du geworden bist!
You've grown fat.	Du bist dick geworden.
Marie has grown.	Marie ist gewachsen.
Tom has grown.	Tom ist gewachsen.
You've grown up.	Du bist erwachsen geworden.
You've grown up.	Du bist groß geworden.
Mode Grown up	Erwachsenenmodus
Grown up Timer	Zeiten für Erwachsenenmodus
Grown up Mode	Erwachsenenmodus NAME OF TRANSLATORS
You've really grown.	Sie haben wirklich gewachsen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an