Translation of "grown ups" to German language:
Dictionary English-German
Grown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All grown ups were once children. | Alle Erwachsenen waren einmal Kinder. |
| Games are for grown ups too. | Das Spiel existiert auch für die Großen. |
| 4.7 Particular focus is needed on start ups, grown ups, and SMEs. | 4.7 Dabei ist ein besonderes Augenmerk auf Start up Unternehmen, reife Unternehmen und KMU zu richten. |
| Children want to act like grown ups. | Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen. |
| Grown ups say this, not children, ok? | Erwachsene sagen das, nicht Kinder, Ok? |
| Learning between grown ups and kids should be reciprocal. | Lernen zwischen Erwachsenen und Kindern sollte beidseitig sein. |
| My parents were radicals who became, well, grown ups. | Meine Eltern waren Radikale und wurden nun, Erwachsene. |
| And he said why are grown ups so grumpy? | Und er sagte |
| Learning between grown ups and kids should be reciprocal. | Lernen zwischen Erwachsenen und Kindern sollte beidseitig sein. |
| The little boy is used to talking with grown ups. | Der kleine Junge ist an Gespräche mit Erwachsenen gewöhnt. |
| My parents were radicals (Laughter) who became, well, grown ups. | Meine Eltern waren Radikale (Lachen) und wurden nun, Erwachsene. |
| Of course, I'm young, and politics is conducted by grown ups. | Natürlich, ich bin jung und Politik wird von Erwachsenen betrieben. |
| I'm not worried about kids, I'm worried about grown ups, ok? | Ich mache mir keine Sorgen um die Kinder. Ich mache mir Sorgen um die Erwachsenen! |
| The children went to bed, but the grown ups continued to party. | Die Kinder gingen zu Bett, aber die Erwachsenen feierten weiter. |
| Some of my young companions are easier to picture as grown ups. | Einige meiner jungen Freunde kann man sich leichter als Erwachsene vorstellen. |
| Following the example of the grown ups , they try to realise their image of love . | Nach dem Vorbild der Erwachsenen versuchen sie , ihre Bilder von der Liebe zu verwirklichen . |
| The children, followed by the grown ups, ran, talking merrily, under the shelter of the roof. | Die Kinder und ihnen folgend die Erwachsenen liefen mit fröhlichen Scherzworten unter das schützende Dach. |
| I'm worried about grown ups who say read my horoscope, tell me whether I'll find money tomorrow . | Ich mache mir sorgen um die Erwachsenen die berichten Lies mein Horoskop und sag mir, wo man morgen Geld her bekommt. |
| Being children, they are often picked on and beat up by grown ups, but they have learned to adapt and protect themselves. | Als Kinder, wird auf ihnen herumgehackt und sie werden von Erwachsenen geschlagen, aber sie haben gelernt, sich anzupassen und sich zu schützen. |
| These are the ones who tell you 'the world is coming to an end in 2012,' kids don't say that, grown ups do. | Sie sind diejenigen die Ihnen vorhersagen, dass die Welt 2012 untergehen wird. Kinder erzählen das nicht. Erwachsene tun das! |
| Nowadays, as grown ups we find various kinds of rules and we can choose and enjoy what we use and how we use it. | Als Erwachsenen sind wir heutzutage von unterschiedlichen Regeln umgeben. Wir können sie und die Art wie wir sie verwenden aussuchen und Gefallen an ihnen finden. |
| Ups... | Upsala... |
| Ups. | Wollt ihr auch welche? |
| UPS Battery | UPS Batterie |
| Cisco UPS | Cisco UPSStencils |
| Start ups. | Start Ups . |
| Preventive Check ups | Präventive Untersuchungen |
| Preventive Check ups | Präventiver Check up |
| (including follow ups) | (inkl. Folgeinspektionen) |
| Uninterruptible Power Supply (UPS) | Operationsnähnadeln für medizinische Zwecke |
| For example, a single UPS may connect to a single computer to provide status information about the UPS, and allow the computer to control the UPS. | VFI () Bei einer USV dieser Kategorie ist der Eingang direkt auf einen Gleichrichter geführt, der die Akkumulatoren speist. |
| Network UPS Tools GUI client | Benutzeroberfläche für die Netzwerk UPS Werkzeuge |
| Timeout for Action pop ups | Zeitlimit für Aktionen Menüs |
| 2) N of start ups | 2) Zahl der Neugründungen |
| 3.3.6 SMEs and start ups. | 3.3.6 KMU und Start Ups . |
| 3.4.2 SMEs and start ups. | 3.4.2 KMUs und Start Ups . |
| 3.4.3 SMEs and start ups. | 3.4.3 KMU und Start Ups . |
| 6.2 Financing of start ups | 6.2 Finanzierung von Startups |
| 4.1 A number of countries have developed good practices to support start ups and scale ups. | 4.1 Eine Reihe von Staaten haben bewährte Verfahren zur Unterstützung von Start Ups und Scale Ups entwickelt. |
| 4.14 In Sweden the number of cooperative start ups has been proportionately higher than other start ups. | 4.14 In Schweden ist die Zahl der Neugründungen bei Genossenschaften verhältnismäßig höher als bei anderen Unternehmensformen. |
| 4.8 In comparison with the US, start ups and scaled ups are a weak point in Europe. | 4.8 Verglichen mit den USA ist die Start up und Scale up Szene eine Schwachstelle in Europa. |
| 4.8.6 In Sweden the number of cooperative start ups has been proportionately higher than other start ups. | 4.8.6 In Schweden ist die Zahl der Neugründungen bei Genossenschaften verhältnismäßig höher als bei anderen Unternehmensformen. |
| One had grown up, the other had grown old. | Der eine war groß, der andere alt geworden. |
| Life has its ups and downs. | Das Leben hat seine Höhen und Tiefen. |
| Having all these ups and downs. | Mit all diesen H?hen und Tiefen. |
Related searches : Ups - Grown And Grown - Touch Ups - Big Ups - Ups Battery - Ups Ground - Ups Expedited - Ups Express - Ups Unit - By Ups - Ups Account - Ups Room - Ups Power - Sit Ups
